مرسله في
الحمد لله قدرت ابدل رتتاوي (( خلطبيته بالصلصة )) واخذت بداله طرزان واكتشفت انهم جايبين دفعات جديدة من رتتاوي نفس الي اخذتها انا وطلع مافيه دبلجة عربية ولا ترجمة حتى و نفس العلبة ما عليها شعار روتانا .. لكن من الخارج موجد ستيكر لمّاع عليه شعار روتانا ... اليوم بحاول ادور على رتتاوي الي عليه شعار روتانا من ورا العلبة في الفرع الثاني لفيرجن ومحلات روتانا الموجودة عندنا... بس ياريت الي عنده الفيلم يصورلي العلبة من الجهتين كرماً لا امراً عشان اعرف كيف شكلها كويس ..
--------------------
المشاركات: 1978 | من: K.S.A - Jeddah | تاريخ التسجيل: أغسطس 2011
|
مرسله في
يعني تقليد نسخة مب اصلية حتى الغلاف مطبوع ومب واضح والصورة الي فالدسك مب هي الصورة الاصلية وحاطين المميزات الي فالدسك الثاني في نفس الديسك يعني ضيعت فلوسي عالفاضي
[ يونيو 21, 2012, 01:03 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: Zyood123 ]
المشاركات: 1327 | من: ابوظبي | تاريخ التسجيل: يونيو 2012
|
رد مقتبس: هاوتوديل صار له فتره متجه لافلام ديزني المدبلجه بالفرنسي وصاير مايشوف افلام ديزني الا بالفرنسي .. وصاير مايشتري اي ديفيدي الا اذا الدبلجه الفرنسيه معاه .. ومحد له شي عنده ..
صحيح ناصر بس تظل الدبلجة العربية الاقرب لقلبي.. و وايد تضايقت لما قريت الخبر مثل ما قلت اللي مستغرب منه انهم اتخذوا هالقرار في الزمن اللي الدبلجة باللهجات العامية صارت شي عادي والأفلام والمسلسلات كلها تتدبلج باللهجة السورية أو الخليجية أو المصرية.. بس لو تلاحظ قناة دبي مثلا ما عرضت الا ليلو و ستيتش و داموستحيل.. فأعتقد كلامهم صحيح والقنوات تطلب منهم الدبلجة الفصحى.. ومازلت أحس انه الجزيرة للأطفال هي ساس البلا.
-------------------- [ المشاركات: 7335 | من: الامارات | تاريخ التسجيل: يوليو 2003
|
لوول ماجد شدخل الجزيرة للاطفال .. عاد ذيلا صج اللي مالهم علاقه بافلام شركات هوليوود ..
عمرهم ما عرضوا لا انستازيا اللي بالفصحى ولا افلام دريم وركس اللي بالفصحى .. شدخل ديزني الحين بقناتهم .. هم توجههم واضح وماسكين خط المسلسلات والبرامج التربويه اكثر من اللي مايله لستايل افلام هوليوود اللي فيها حب ..
القنوات اللي احس انها هي السبب بهالقرار هي القنوات الحكوميه .. مثل دبي وابوظبي وقطر .. وقنوات مثل المستقبل والال بي سي .. لان كلهم كانوا داعمين لافلام ومسلسلات ديزني لفتره وبعدها انقطعوا وكأنهم تذكروا ان هالاعمال لازم تنعرض عندهم بس بالفصحى عشان ياخذونها ..
الجزيرة للاطفال لها كيان منفصل ولهم برامجهم ومسلسلاتهم الكارتونيه الخاصه فيهم اللي هم يدبجلونها وينتجونها بنفسهم حالها حال باقي قنوات الجزيره اللي تعتمد على نفسها ..
--------------------
المشاركات: 27170 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
كنت مع زيود بالتليفون لحظة مافتح الشحنه ولو تسمعون صوت القراطيس وهو يفتحها وكيف يلهث وسعابيله تنزل ومستانسسس على الفلم انه وصل له .. واخرتها سكت وتحطم وقال ابي اصيح لووووول
قالها لك وسيم هالموقع كل اللي عنده كوبي .. وقلتها لك انا بعد ماشفت مسلسلات شيرنج كود عنده .. الله يقطع ابليسهم صج قصو عليك بالسعر .. والمشكله هالمبلع حق شنو؟
نسخه كوبي .. مش معاها الا دسك واحد بدال لايكون 3 دسكات .. الفلم والبونز والديفيدي .. والارت اللي على الدسك ارت الديفيدي البلاتيني .. يعني مأأأساه
يالله هارد لك ومالك الحين الا النسخه الاستراليه
--------------------
المشاركات: 27170 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
هل الدبلجه العربيه راح تكون في الإصدارات الجديده يعني من بريف وصاعد ؟!!
ليكون يبون يحوسون بالكلاسيكيات ويغيرون دبلجتها مثل علاء الدين وأحدب نوتردام بعد !!!!
إذا من اليوم ورايح وفقط للأفلام الحديثه ممكن إني أتأقلم مع الدبلجه , لكن مايلمسون دبلجة الأفلام القديمه
معلش ماقريت الردود عدل بس ناطر حد يرد علي بليز
--------------------
When the evening falls And the daylight is fading From within me calls ? Could it be I am sleeping For a moment I stray Then it holds me completely Close to home, I cannot say Close to home, feeling so far away
الموضوع مغلق
إرسال هذه الصفحه لصديق!
لطباعه هذا الموضوع
![[Frown]](frown.gif)
![[crying]](graemlins/crying.gif)
![[crazy]](graemlins/crazy.gif)
![[help]](graemlins/help.gif)
![[worried]](graemlins/worried.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
![[battingeyelashes]](graemlins/battingeyelashes.gif)
![[rofl]](graemlins/rofl.gif)
![[Razz]](tongue.gif)
![[nerd]](graemlins/nerd.gif)
![[Eek!]](eek.gif)
![[heartpump]](graemlins/heartpump.gif)
