الكاتب
الموضوع: أسرع طريقة لترجمه الافلام .DivXSubtitleTool. أدخل و تعلم و ترجم أي فيلم
المـــــــــــــــــــارد
عضو نشيط
رقم العضويه 6866
مرسله في أبريل 24, 2003 03:44 AM
راح أشرح طريقة ترجمه الافلام و الادوات اللي بنستخدمها في الشرح برنامج و عدد من المواقع البرنامج اسمه DivXSubtitleTool حجم البرنامج 310 كيلو بايت فقط و المواقع اللي راح نستخدمها http://www.dvd.box.sk/ < ---- أهم موقع و مواقع الترجمه http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/ http://www.almisbar.com/salam_trans_a.html و أذا كان عندك في الجهاز برنامج الوافي لترجمه يكون أحسن و أحسن نبتدي الان في الشغل روح موقع www.dvd.box.sk و في محرك البحث اللي فيه ندور عن الترجمه إلى الفلم اللي نبيه مثلاً نبحث عن فلم Red Dragon ... راح يطلع لينا ترجمات وااااجد و بعده لغات إلا اللغه العربيه نختار الترجمه الانجليزيه للفلم اللي نبيه و ننزلها في الجهاز ... لا تخافوا الترجمه حجمها صغير مره يعني ما يجي 100 كيلو بايت حتى اللحين نفتح الترجمه و ننسخ الكلام اللي فيها و نحطه في أحد مواقع الترجمه (( على فكره عجيب و المسبار تختلف الترجمه بينهم )) و راح يطلع الترجمه متأخر شوي يعني بياخذ وقت لين يترجم كل شي في الفلم ... ننسخ الترجمه و نبدل الكلام اللي الانجليزي و نحط بداله الكلام العربي اللحين نجي إلى آآآآخر شي نفتح برنامج DivXSubtitleTool و نفتح الفلم و نفتح الترجمه و شاهد الفلم مترجم على فكره موقع http://www.movies4arab.com فيه بعض ترجمات للافلام الاجنبيه -------------------------- [ 30. أبريل 2003, 07:03 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: الوطواط ]
المشاركات: 155 | من: egypt | تاريخ التسجيل: يناير 2003
|
الوطواط
عضو مستمر
رقم العضويه 942
مرسله في أبريل 24, 2003 10:53 AM
مشكووور --------------------
المشاركات: 3001 | من: السعودية | تاريخ التسجيل: يناير 2002
|
أمير الغرام
عضو نشيط جدا
رقم العضويه 3671
مرسله في أبريل 30, 2003 02:03 AM
شكرا على البرنامج -------------------- ++++++++++++++++++++++++
المشاركات: 1492 | من: جمهوريه مصر العربيه(egypt) | تاريخ التسجيل: سبتمبر 2002
|
المـــــــــــــــــــارد
عضو نشيط
رقم العضويه 6866
مرسله في أبريل 30, 2003 02:33 AM
العفو يا اميرنا لا شكر على واجب وانت يا فارسنا شكرا على حسن تقديرك المــــــــــــــــــــــــــــــــارد المصـــــــــــــــــــــــــــــــــرى
المشاركات: 155 | من: egypt | تاريخ التسجيل: يناير 2003
|
الفيلسوف الثاني
عضو نشيط جدا
رقم العضويه 2194
مرسله في أبريل 30, 2003 12:03 PM
أخوي اللينك الخاص بالبرنامج موشغال -------------------- المسنجر admin@3rabmobile.com للمراسلة a.hssaan@gmail.com
المشاركات: 1175 | من: KSA | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
الفيلسوف الثاني
عضو نشيط جدا
رقم العضويه 2194
مرسله في أبريل 30, 2003 07:05 PM
أخوي مافي برنامج يترجم من خلال الصوت فقط -------------------------- -------------------- المسنجر admin@3rabmobile.com للمراسلة a.hssaan@gmail.com
المشاركات: 1175 | من: KSA | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
أبو رفسه
عضو فعال جدا
رقم العضويه 3295
مرسله في مايو 02, 2003 01:02 PM
تسلم مارد -------------------- الحكم/ إعــــدام
المشاركات: 8756 | من: مو شغلك | تاريخ التسجيل: أغسطس 2002
|
أمير الغرام
عضو نشيط جدا
رقم العضويه 3671
مرسله في مايو 04, 2003 12:53 AM
مشكور على البرنامج -------------------- ++++++++++++++++++++++++
المشاركات: 1492 | من: جمهوريه مصر العربيه(egypt) | تاريخ التسجيل: سبتمبر 2002
|
وطـن النهار
عضو فعال
رقم العضويه 7416
مرسله في مايو 06, 2003 11:54 AM
مشكوووووووووووووور -------------------- يـالـلـه تـرحـم سـيـدي الـشـيـخ جـابـر .. وتـجـعـل ثـرى الـفـردوس الاعـلـى مـداسـه اللهم والدي في ذمتك وحبل جوارك فقه فتنة القبر وعذاب النار وانت اهل الوفاء والحق فاغفر له وارحمه إنك انت الغفور الرحيم
المشاركات: 6442 | من: الــكـويــت | تاريخ التسجيل: فبراير 2003
|
*** نــــــــو ر تــــــــــــون***
عضو نشيط
رقم العضويه 4675
مرسله في مايو 07, 2003 02:51 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كما ارى ان هذه الخدمة لا تعمل وتسلم على هذا المجهود -------------------- **اللهم اقبض روحى وانا ساجد لك** لا تنسواالدعاءلأخوانكم في فلسطين والمقاطعة سلاحنا فإن لم نستطع دعم أخواننا المجاهدين في فلسطين فلا ندفع ثمن رصاصة للصهاينة المجرمين [img]http://us.f1.yahoofs.com/users/3eae83b6/bc/My+Photos/giff.gif?bcOakw.AMxuZDmyM[img] N O R T O N _E G Y P T
المشاركات: 322 | من: Egypt | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2002
|
Alex
عضو نشيط جدا
رقم العضويه 3077
مرسله في مايو 14, 2003 02:58 PM
شكرا على الطريقه --------------------
المشاركات: 1728 | من: مملكه البحرين | تاريخ التسجيل: أغسطس 2002
|
الاسرار
عضو جديد
رقم العضويه 17227
مرسله في مايو 12, 2005 02:47 AM
مششششششششكور على البرنامج والشرح
المشاركات: 6 | من: السعوديه | تاريخ التسجيل: أغسطس 2004
|
سبايدر مان
عضويه مشطوبه
مرسله في يونيو 07, 2005 04:29 PM
مشكووور
|
كما يأتي
عضو نشيط
رقم العضويه 18911
مرسله في سبتمبر 18, 2005 04:37 AM
ثانكيو --------------------
المشاركات: 111 | من: مصر ام الدنيا | تاريخ التسجيل: نوفمبر 2004
|