منتــدى الســالميــه إضافة موضوع جديد  إستفتاء جديد  إضافة رد
ملفي الشخصي | الدليل تسجيل الدخول | بحث | مســـاعدة | الألعاب | قائمة الإداريين | الصفحه الرئيسيه

  الموضوع الأقدم التالي   الموضوع الأحدث التالي
» منتــدى الســالميــه » القسم الـفـنـي » ســاحــة الأفـــلام والمـسـلــســلات » دليل إصدارات ديزني • حالياً في الأسواق Coco مدبلج بالعربي (الصفحه 155)

 - إرسال هذه الصفحه لصديق!   الموضوع متكون من صفحات: 1  2  3  ...  152  153  154  155  156  157   
الكاتب الموضوع: دليل إصدارات ديزني • حالياً في الأسواق Coco مدبلج بالعربي
O.M.A.R
عضو جديد
رقم العضويه 91917

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ O.M.A.R   الموقع المفضل للعضو     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 






مبروك لكوكو الأوسكارين [eyelove]
بيستاهلهم [applause]



[ مارس 05, 2018, 09:26 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: O.M.A.R ]

--------------------


 -


المشاركات: 80 | من: • Pizza Planet • | تاريخ التسجيل: يناير 2016  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
بعطوشModerator
عضو شرفي
رقم العضويه 75

This user is from blank
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ بعطوش         تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
ضحكني هالفيديو ع الصبح اول مرة اشوفه [crazy]

https://youtu.be/VLlX4qWW6kE

--------------------

 -


المشاركات: 10992 | من: نفسية سوده | تاريخ التسجيل: مايو 2001  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
A M I R
عضو نشيط جدا
رقم العضويه 90355

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ A M I R   البريد الإلكتروني A M I R   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


اغلفتنا لـ كـوكـو :

 -

ديڤيدي

..........


 -

بلوراي

..........


 -


ثري دي



[ يونيو 13, 2018, 07:22 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: A M I R ]

--------------------
 -


المشاركات: 1974 | من: K.S.A - Jeddah | تاريخ التسجيل: أغسطس 2011  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
// BanDar //
عضو فعال جدا
رقم العضويه 87745

This user is from Kuwait
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ // BanDar //     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
الثري دي احلا شي

--------------------


 -



المشاركات: 10025 | من: k.u.w.a.i.t | تاريخ التسجيل: فبراير 2009  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
O M A R
عضو جديد
رقم العضويه 92084

This user is from United Arab Emirates
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ O M A R     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


السلام عليكم شباب الدليل
لكم وحشة [heartpump]
بالنسبة لفلم كوكو للحين شفته ثلاث مرات اول مرة تابعته بالانجليزي فالسينما و للأسف رحتله بس مرة وحدة.
بس تبون الصراحة!! الحمدلله اني بس حضرته مرة وحدة لإن النسخة العربية (بالنسبة لي) أحلى بكثييير من النسخة العربية و ألحين بكتب رايي الكامل عن الفلم بالدبلجة العربية:

1) بالنسبة لترجمة العبارات فالفلم و اللوجوهات:
لمن شفت الفلم بالانجليزي قلت اكيد ما راح يعربون اللوحات و اللوجوهات فالفلم! لإن طبيعة الفلم أصلا في المكسيك و تقريبا بيخلونها نفس ماهي بس انصدمت إن كل شي كل شي يعني حتى شباب تخيلوا لمحت جملة معربة يعني يمكن في أقل من ٥ ثواني قلت بعيد اللقطة و إلا اشوفهم معربين اللوحة مع انها أصلا طلعت بسرعة. و حتى قلت يمكن انهم بس مستخدمين نوع خط واحد بس بالعكس في كل زاوية بتحصلون نوع خط مختلف! ديزني دلعتنا الصراحة هالمرة و مالي حجة اني اعترض على شي

2) الحوار

مو معقولة كمية الكوميديا و الدراما الموجودة في الحوار !! صج عمرو حسني ابدع فكتابة حوار الفلم ، ماعندي أي تعليق او انتقاد للحوار لإن فعلا رجعنا لأيام بكسار. عمرو خلانا نضحك و نفرح و نبجي في نفس الوقت من كمية الإبداع الي كتبها فهذا الفلم . اكثر المواقف الي ضحكتني كانت من نصيب اميلدا واايد تونس و تضحك هههههه.

3) الكاست

يا سلام على الكاست! الصراحة كنت متخوف من الكاست و كنت خايف اييبون ممثل مكرر بس انصدمت انصمدت لمن عرفت ان حور بتكون فالفلم! على فكرة اول ماقريت الاسم قلت يمكن بيكون دورها دور كوكو الصغيرة ابدا ما حطيت في بالي انها بتكون بدور ميجيل!!! و اول ما سمعت صوتها فالفلم قلت دقيقة هاي بنت!!!! ما شاء الله عليها صوتها راكب ١٠٠٪ على الشخصية و الحلو ان ابدا ما شكيت ولو للحظة إن الي مسوي الصوت بنت بالعكس تماما اندمجت في اداءها و اشوفها مناسبة للشخصية ١٠٠٪ ! و انصدمت بعد لمن عرفت إن إيهاب الشاوي ما كان دور الحوار لإن صوته كان قرييييب من صوت مؤدي صوت الحوار، برفو الصراحة !!

4) الأغاني

مفاجآة من المعيار الثقيل، ديزني اريبيا صدق دلعتنا هالمرة و الحمدلله ان ضبطت معانا و ان أغاني هالفلم اتدبلجت باللهجة المصرية لإن الصراحة راكب عليها بما ان اكثريت الأغاني سريعة و فيها كوميديا شوي ( اغنية Un Poco Loco [rofl] ) ، بالصراحة و بدون مجاملة الأغاني كلهاا روووعة خاصة اغنية قلبي الفخور، كلمات الاغنية روعة و تلامس القلب ببساطتها طبعا هذا غير أداء حور فالإغنية و أصلا مكان الإغنية فالفلم خلتني احبها اكثر و اكثر، الاغنية ختمت الفلم بطريقة مفرحة و خلتنا كلنا مبسوطين و نحن نتابع الفلم

هذا كان رايي فالفلم و طبعا اكيد كلنا مفتقدين الدكتورة جيهان الناصر في اعمال ديزني [crying]


المشاركات: 40 | من: UAE | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2016  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
A M I R
عضو نشيط جدا
رقم العضويه 90355

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ A M I R   البريد الإلكتروني A M I R   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


[heartpump] [crying] [heartpump]


حبيت رآيك عمر ..!

موضوع ان الاغاني مصرية 100٪ هالشي بحد ذاته يخلي الواحد يتحمس
لكن كلامك زاد حماسي حماااس

انا الحمد لله قدرت الحق واشوفه بالسينما مرة وحدة
ومن زمااان ما اتاثرت بفيلم انيمشن سواء من ديزني او بيكسار
لكن كوكو رجع هالشي معي وبقووووة لدرجة اني صحت اخر الفيلم لووول
[Razz]

وبالنسبة للكاست والدبلجة بشكل عام ماعندي فكرة عنها غير اللهم
سمعت فقط مقاطع من الاغاني اللي بحساب ديزني بالعربي [heartpump]
وبخلي الباقي لين يصير الفيلم بين ايدي على بلوراي
[heartpump] [Big Grin] [heartpump]

وعلى سيرة التعريب ..
غالبا بيكون فقط لنسخ الايتونز مش لاصدارات السوق نفس الديفيدي والبلوراي
نفس ما صار مع البحث عن دوري


لكن السوال حاليا .. [thinking]
المفروض الفيلم يكون نازل السوق هالويك اند صح ؟


[ مارس 12, 2018, 06:51 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: A M I R ]

--------------------
 -


المشاركات: 1974 | من: K.S.A - Jeddah | تاريخ التسجيل: أغسطس 2011  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
itunes_q8
عضو نشيط
رقم العضويه 91724

This user is from Kuwait
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ itunes_q8     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
للحين ما شفت فيلم كوكو ناطر اشتريه بلوراي و اشوفه على راحتي و طبعا النسخه الانجليزيه


انا عكسكم تماما ما اقدر اطالع فيلم حق ديزني بلهجه غير اللهجه الانجليزيه

--------------------
 -


المشاركات: 516 | من: Kuwait | تاريخ التسجيل: أبريل 2015  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
D A 7 M
عضو نشيط
رقم العضويه 91428

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ D A 7 M     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
Hi guys [bye]
كيف حالكم؟

من فترة جاني اشتراك قيفت كان عرض مع ماكدونالدز [Big Grin]
لتطبيق wavo اللي هو تبع osn
المحتوى متنوع وحاطين شوية افلام ديزني
كل فترة يشيلون اشياء ويحطون اشياء ثانية
امس فتحت على دوري والصدمة انه كله فصحى!
انا اذكر شفت اعلانه وشفت منه مقاطع قبل كذا *اقصد من الدبلجة الرسمية*
فعارف انو كان مهجن يعني شوي فصحى وشوي مصري
بس اللي بالتطبيق كله فصحى
معقولة؟ ممكن تكون حقت الجزيرة؟

بس otherwise افلام ديزني الثانية كلها بالدبلجة الرسمية
ف مستغرب ليش حاطين بس النسخة المشوهة لدوري!

[ مارس 19, 2018, 11:19 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: D A 7 M ]

--------------------


 -



المشاركات: 344 | تاريخ التسجيل: يوليو 2014  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
ASA3AD
عضو جديد
رقم العضويه 91360

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ ASA3AD     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 

أول لعبة مدبلجة بالمصري Detroit Become Human

فكرة اللعبة مبنية على نظرية الفراشة يعني بناءاً على خياراتك تتشكل القصة
وهذا راح يكون له تأثير على الشخصيات اللي في اللعبة

تريلر رهيب يعطيك فكرة عن اللعبة :



لك أن تتخيل كمية الحوارات الموجودة في اللعبة مع وجود التفرعات في القصة (2000 صفحة) وعدد كبير من الشخصيات (حوالي 500 شخصية)

مقطع قصير من الدبلجة (يبدأ من الدقيقة 7:22)



اللعبة قادمة بتاريخ 5/25/2018

====================================================

Click for fullsize image

الموقع الخاص بمجلة Empire Arabia شارك بالهاشتاق وخصص موضوع بأهم النجوم :

الراحل خالد صالح: كانت مشاركاته بسيطة، لكنه ترك بصمةً خالدة، من خلال الأداء الصوتي للسمكة جيل في فيلم البحث عن نيمو. كما شارك في فيلم أوليفر وشركاه بدور الكلب دوستو.
محمد هنيدي: أكسب الشخصيات التي قاد بأداءٍ صوتي لها شعبيةً كبيرة، أبرزها أدواره في تيمون والأسد الملك وشركة المرعبين المتحدة.
الراحلة ثريا ابراهيم: عرفها الجمهور في رواز ونظلة ودانة، استطاعت التميز بسبب صوتها الواضح. فهي روز في شركة المرعبين، ودانة في أبطال خارقون.
عبلة كامل: على الرغم من تجربتها اليتيمة في هذا العالم، لكنها جعلت من السمكة دوري شخصيةً لا تنسى.
يحيى الفخراني: أضاف صوته الجميل لفيلم حكاية لعبة، بشخصية وودي.
محمد حماقي: في دور غراب في فيلم دوبو، وهو في الأصل نجم غنائي.
منى زكي: اشتهرت بشخصية بو بيب في فيلم حكاية لعبة كما كانت بطلة فيلم أتلانتيس بجانب أحمد السقا.
هاني عادل: أشهر ما قدم شخصية سيمبا في الملك الأسد.
لقاء خميس: كانت شخصية بيل في الجميلة والوحش.
خالد الصاوي: اشتهر بشخصية هابو في فيلم حشرة، وناجي في البحث عن نيمو.
عبد الرحمن أبو زهرة: وهو عملاق الشاشة المصرية، اشتهر بشخصية جعفر في فيلم مصباح علاء الدين.
كريم حسني: اشتهر بشخصية سيمبا الصغير.
ماجد الكدواني: في دور زمان في فيلم الجميلة والوحش.
سلوى محمد: في دور دوقة في فيلم قطط ذوات.
الراحلة أمينة رزق: ملكة الشاشة العربية، ارتبط صوتها بالجدة ليو في بوكاهنتس.
هالة فاخر: في دور زيرا في فيلم الملك الأسد.
لقاء سويدان: في دور نبيلة في فيلم النبيلة والشارد.
رجاء الجداوي: في دور بقرة هانم في المزرعة في خطر.
أحمد السقا: في دور مايلو في فيلم أتلانتيس.


المصدر
https://empire-arabia.com/varieties/disney-arabia-stars/



[ مارس 30, 2018, 03:29 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

المشاركات: 19 | تاريخ التسجيل: ديسمبر 2013  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
// BanDar //
عضو فعال جدا
رقم العضويه 87745

This user is from Kuwait
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ // BanDar //     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
Click for fullsize image

[ مارس 30, 2018, 03:27 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

--------------------


 -



المشاركات: 10025 | من: k.u.w.a.i.t | تاريخ التسجيل: فبراير 2009  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
ديزناوي قديم
عضو جديد
رقم العضويه 92085

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ ديزناوي قديم     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
يا شباب اصدار البلوراي النسخة العربية لـ كوكو [eyelove]

Click for fullsize image

Click for fullsize image

Click for fullsize image

[ مارس 30, 2018, 03:27 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

--------------------
تبدا الحرية حيث ينتهي الجهل

المشاركات: 5 | من: السعودية | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2016  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
ديزناوي
عضو نشيط
رقم العضويه 91443

This user is from United Arab Emirates
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ ديزناوي   البريد الإلكتروني ديزناوي   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


مرحبا شباب
شحالكم عساكم طيبين . . والله لكم وحشة من زماااان ما شاركتكم المواضيع الديزناوية [heartpump]
شباب اعتقد ان بلوراي كوكو اولريدي نازل بس محد سوالنا تغطية ليش [Frown]

-------------

رد مقتبس:
المرسل الأصلي هو ديزناوي قديم:
يا شباب اصدار البلوراي النسخة العربية لـ كوكو [eyelove]


[ مارس 30, 2018, 03:27 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

مشكور ديزناوي قديم ع المشاركة
بليز ممكن تخبرنا هل جميع التعريبات واللوجو العربي
موجودة في البلوراي نفس نسخة الايتونز؟




--------------------


 -


المشاركات: 157 | من: الإمـارات العـربيـة المـتــحــدة | تاريخ التسجيل: أغسطس 2014  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
ديزناوي قديم
عضو جديد
رقم العضويه 92085

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ ديزناوي قديم     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
اعتقد اخي ديزناوي ان التعريب خاص بنسخ ايتونز
لم اشاهد التعريب داخل الفيلم

Click for fullsize image

Click for fullsize image

Click for fullsize image

[ مارس 30, 2018, 06:29 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

--------------------
تبدا الحرية حيث ينتهي الجهل

المشاركات: 5 | من: السعودية | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2016  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
// BanDar //
عضو فعال جدا
رقم العضويه 87745

This user is from Kuwait
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ // BanDar //     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
Click for fullsize image



‏أول نظرة على شخصيات الفيلم القصير Bao الذي سيعرض قبل فيلم #بيكسار #Incredibles2  في صالات السينما بحلول 16 يونيو

‏يحكي الفيلم قصة امرأة صينية تقرر تبنّي وتربية قطعة دامبلينغ بعد أن دبت بها الحياة في المطبخ!

‏*الدامبلينغ هو طعام صيني عبارة عن لفافة محشيّة



[ مارس 30, 2018, 06:30 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

--------------------


 -



المشاركات: 10025 | من: k.u.w.a.i.t | تاريخ التسجيل: فبراير 2009  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
طبيعيAdministrator
مراقب
رقم العضويه 11956

This user is from Kuwait
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ طبيعي     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
افا بس اخر مشاركة لها 19 يوم!! وين اول يوميا

شلة ديزني وينكم انتوا مو وفيين اصلا سبب شرائي للمنتدى من اهم الاسباب هالموضوع

ياضيعانكم

استسلمتوا للسوشل ميديا

[ أبريل 18, 2018, 11:01 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: طبيعي ]

--------------------
Click for fullsize image
شيخة الشيوخ




المشاركات: 43326 | من: الـكـويـت | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2003  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
  الموضوع متكون من صفحات: 1  2  3  ...  152  153  154  155  156  157   

رد سريع
الموضوع:

Icon 1
  أيقونه 1     أيقونه 2     أيقونه 3     أيقونه 4     أيقونه 5     أيقونه 6     أيقونه 7  
  أيقونه 8     أيقونه 9     أيقونه 10     أيقونه 11     أيقونه 12     أيقونه 13     أيقونه 14  
  أيقونه 15     أيقونه 16     أيقونه 17     أيقونه 18     أيقونه 19     أيقونه 20     أيقونه 21  
  أيقونه 22     أيقونه 23     أيقونه 24     أيقونه 25     أيقونه 26     أيقونه 27     أيقونه 28  
  أيقونه 29     أيقونه 30     أيقونه 31     أيقونه 32     أيقونه 33     أيقونه 34     أيقونه 35  
  أيقونه 36     أيقونه 37     أيقونه 38     أيقونه 39     أيقونه 40     أيقونه 41     أيقونه 42  
  أيقونه 43     أيقونه 44     أيقونه 45     أيقونه 46     أيقونه 47     أيقونه 48     أيقونه 49  
  أيقونه 50     أيقونه 51     أيقونه 52     أيقونه 53     أيقونه 54     أيقونه 55     أيقونه 56  

كود HTML مفعل
كود المنتدى مسموح به.

الوجوه الفوريه

إرفاق ملف من
   


إضافة موضوع جديد  إستفتاء جديد  إضافة رد إغلاق الموضوع   تثبيت الموضوع   نقل الموضوع   حذف الموضوع الموضوع الأقدم التالي   الموضوع الأحدث التالي
 - لطباعه هذا الموضوع
إذهب إلى:


إتصل بنا | منتدى السالمية دوت نت

Powered by Infopop Corporation
UBB.classic™ 6.7.1