تقرير بلوراي وديفيدي النسخة العربية من فيلم "تنة ورنة وسر الاجنحة"
اليوم استلمت طلبيتي من موقع ايدو عن طريق شركة الفيدكس .. تذكرون لما قلنا بنقاطع افلام ديزني اول ماتنزل بالفصحى عشان تطيح بجبد روتانا؟ هههه ماقول غير مالت .. سحر ديزني بالعربي ماقدر اقاومه سواء مصري ولا فصحى .. وهالمره بالذات تقولون نحاسه! .. بدال لا اقاطع الفيلم شريت اكبر كمية لفيلم جديد لديزني توه نازل .. خذيت 5 نسخ .. نسختين بلوراي لي ولشبح الصمت .. وثلاث نسخ ديفيدي ثنتين لي ووحده لشبح الصمت ..
إعلان النسخة العربية
--------------------
المشاركات: 27170 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
وش العظة و العبرة من انك تقتني عشرطعش نسخة؟! بس اسكت يا شيخ والله اني مبسوط ان الدليل رجع و رجعت المشاركات اللي تفتح النفس
بعيداً عن موضوع "حنة و زنة" يوم الخميس الصباح انتهزت الفرصة اني أتفرج على The Aristocats و لأول مرة ما توقعت اني بحب الفلم هالقد! و بتستغربون إذا قلت لكم أني أكثر شي حبيته هي Madame Adelaide Bonfamille! يا زينها و زين بيتها و حياتها صدق انها عجوز، بس يا انها موسعة صدرها و عايشها حياتها بالطول و العرض و بالمساحات الضايعة بعدين الحلو فيه انه الجو الفرنسي للفلم كان متقن، فعلاً حسيت اني في باريس نفس شعوري لما شفت Ratatouille بشكل عام حبيت حبيت حبيت كنت مستمتع جداً و أنا أشوفه...
--------------------
.
.
المشاركات: 5990 | من: Saudi Arabia | تاريخ التسجيل: أغسطس 2007
|
مرسله في
ولكم باك دليل إصدارات ديزني و هلا ولله بالجميع دليل إصدارات ديزني الجزء الأول و الثاني : عالمين ... نفس الحياة أخيراً جالتلي فرصة أبدأ صفحة جديدة و أكون واحد من الشلة ههههه أوكي نبدأ بتنة و رنة و سر الأجنحة ... أنا عن نفسي شفته لأول مرة يوم الربوع قبل ما ينزل على ديفيدي و بلو راي على الشوتايم و باللغة العربية و حطيت رأيي عن الفيلم على الفيس بوك في نفس اليوم .. يعني ردي كان أول تقرير عن النسخة العربية و هوا كالتالي : ///////////////////////////////////////////// أحب و بكل فخر أن أقدم لكم أول تقرير عن النسخة العربية لفيلم : (( تنة و رنة و سر الأجنحة )) : ::::: تنبيه ::::: قد يتضمن هذا التقرير على حرقِ للأحداث لمن لم يروا الفيلم بعد :::: -------------------------------------------------------------------------- سر الأجنحة ببساطة أفضل جزء من سلسلة أفلام تنة و رنة على الإطلاق .. و أنا متأكد إن اللي كانوا بيفضلوا جزء غير الجزء دا حيحبوا الرابع أكتر من غير .. مليان مشاعر و القصة رائعة و ساحرة ... حبيت فكرة إن تنة و رنة لها أخت توأم و إن طول عمرهم عاشين بعيد عن بعض و في عالمين مختلفين و إنه ممنوع على كل وحدة تقرب من عالم التانية و انهم لازم يفضلوا بعيد عن بعض .. روعة روعة روعة .
نجي للنسخة العربية : أبداً ما أتوقعت إن النسخة العربية ممكن تبهرني بالشكل دا لإنها بالفصحى ... لكن لما شفت الفيلم غيرت رأيي الحوار روعة و الإخراج روعة و كل حاجة تمام ... داليا الصاوي أبدعت في كتابة الحوار و ما فيله أي سلبيات .. هيا بس جملة وحدة اللي أنذكرت غلط .. (( جملة تنة لما تبغى تساعد أختها و تقول للورد مُحيطي - أرجوك .. ساعده - و المفروض تقول - أرجوك .. ساعدها - .. غير كدة كله تمام )) و بالنسبة لكلمات الأغاني زينب مبارك هيا اللي كتبتها و طبعاً كلكم عارفين مستوى زينب في الكتابة و هيا برضه أدت دور الملكة كلثوم في نفس الفيلم .... و أحلى حاجة إنهم أتحفظوا على الأسماء و المصطلاحات العربية اللي أنذكرت في الأجزاء السابقة .. مثلاً (( أرض الناس )) زي ما هيا ..... و بالنسبة للإخراج .. فمخرج النسخة العربية هوَ وليد حماد مخرج فيلم تانجلد ..... و كالعادة جيهان الناصر هيا مخرجة الغناء في الفيلم .... بس اللي أتفاجئت منه هوا إنهم أستبدلوا جيهان الناصر بمغنية تانية .. هيَ نهى فكري اللي سبق و غنت أغني ويني الدبدوب و مزرعة في خطر .
تنة و رنة : آية حمزة أفضل من قدم دور تنة و رنة على الإطلاق .. طبعاً ما يحتاج أتكلم عنها لإنكم كلكم شفتوا آدائها في الأجزاء اللي فاتت .. نفس الروح .. اللهم إنه بالفصحى .
فينكا (( أخت تنة )) : اللي أدت دورها هيا ممثلة إسمها سالي قنديل و هيا على ما أظن شغالة في مصرية ميديا .. المهم أداها كان فوق الوصف ... رائع رائع رائع بدون أي مبالغات .. تخليك فعلاً تحس بإنها شخصية غامضة و إن عندها أخت توأم و ما كنت تعرف و لما عرفت قررت إنها تعيش معاها للأبد .. إن شاء الله المرات الجاية نشوفها في أدوار أحلى و أكثر .
لورد مُحيطي (( لورد غابة الشتاء )) : إلهامي أمين ... دايماً بيبهرني بآدائه في أي دور يلعبه .. و الشخصية اللي لعبها هنا حلوة لإن لها دور مهم في الفيلم و له علاقة كبيرة بماضي الملكة كلثوم
الملكة كلثوم : زينب مبارك .. بعد غياب دام ثلاثة / أربعة سنوات تقريباً .. أخيراً نسمع صوتها في دور جديد غير دور فلة اللي لعبته في سلسلة أفلام سيارات .. مع إني زعلت لإنهم أستبدلوا عايدة فهمي إلا إني أنبستط و أستمتعت بأداء زينب مبارك ... دا غير إن دور الملكة كلثوم كبير المرة دي غير الأجزاء اللي فاتت .
أصيل : سيد الرومي .. إيش الإنسان دا ؟ مع إنه ما يتكلم صعيدي في الجزء دا إلا إنه محسسني بنفس الروح .. كإنه بيتكلم صعيدي مو فصحى .. نفس طريقة الكلام و نفس الروح ما أتغيروا .. و دي حاجة إيجابية جداً جداً .
بلبل : معوض إسماعيل ولا مرة طفشت منه في الدور دا أبداً أبداً ولا حطفش منه .. بالذات لما ينادي أصيل (( يا أصيلي )) هههه .
خلاصة الكلام إن رأيي إيجابي جداً بالنسبة للنسخة العربية و أنصحكم تشوفوه بالعربي .
ملحوظة :::::: إنبهاري بدبلجة الفيلم مش معناته إني مع قرار الفصحة دا .. أنا لسة ضده لإن في أفلام تنفع بالفصحة و أفلام ما تنفع إلا بالمصري .. في بريف و تنة و رنة الموضوع عدى .. لكن الأفلام الجاية زي جامعة المرعبين و راكت رالف .. مستحيل الموضوع حيمشي معانا
مرسله في
آخ أخيراً ياناصر فتحت الدليل , والله ماتدري شكثر حسيت كأنه شي من جسمي انقطع مني والحين رجع أول شي أحب أبارك للجميع إكمال خمس سنوات على فتح الدليل , وكل عام وأنتو بخير وصحة وسلامة فعلاً هالدليل بالنسبة لي بيتي الثاني وعائلتي الثانية البريئة اللي لما أحس بالهم والضيق أروح لها وكل شي ينزاح عن قلبي فديتكم شلة ديزني الله يخليكم لي إنشالله ولايحرمني منكم ومن طلتكم أتمني أنه هالدليل يكون أحلى من الدليل اللي قبله حتى , والدليل اللي قبله لازم أدخله من فترة لفترة وأتذكر الأيام الحلوة اللي عشناها هناك مع بعض في عالمنا السحري أشكر الأعضاء المشاركين بالدليل واللي صراحة أحبهم وأعزهم واحد واحد وشكر خاص موجه لناصر , واللي لولاه ماكنا موجودين بهالمكان , يعطيك العافية ناصر
بس عارف اني من اول مكالمة راح اكون ساكت وانت بتجلس تحاجي روحك
...............
عندي فكرة صغنن ااااااااااااااااااد كدة
بما انه صار في دليل جديد وفي ناس ما تعرف ناس كويس ليش ما نعرف عن نفسنا بالاسم والعمر وش ندرس ويش نشتغل والى اخره ... يعني زي ما تقولون بطاقة تعريفية حلو انه نعرف اكثر شوي عن بعض بما انه الدليل الثاني لسة ببدايته والي حاب يحط صورته يحط >> يتذكر زيود
شرااااااااايكم ؟
--------------------
المشاركات: 1978 | من: K.S.A - Jeddah | تاريخ التسجيل: أغسطس 2011
|
مرسله في
تدري عاد ناصر اليوم كنت مجهز لك قصيده شرشحه من النوع إلي يبرد قلبك عشان الملتقى إحمد ربك فتحته اليوم
جد جد الساحه بـ كبرها ماتسوى بيزه بدون دليلنا وبالصدفه اليوم من الجوال دخلت وإلا أشوف رجع الدليل
لكم فقده كلكم فديتكم وفديت جمعتكم الحلوه
+
وسيم
تمززززززززح أكيد صصح ؟!!
بـ خصوص هرقل والأحدب
--------------------
When the evening falls And the daylight is fading From within me calls ? Could it be I am sleeping For a moment I stray Then it holds me completely Close to home, I cannot say Close to home, feeling so far away
رد مقتبس:المرسل الأصلي هو M.I.N.I.S.T.E.R. O.F. E.V.I.L: خخخخ ناصر ليش شنو أنا بومه عشان ما أقول غير الاخبار السيئة
بخصوص تنه و رنه فمثل ما توقعت ايدو حاطط لغات نسخة ثانية
احلى شي قال واحد يسالهم بالموقع انه في ترجمه او دبلجة ولا لأ يجاوبون بكل ثقه لاه مافي خخخخ مالت عليهم
ههههه بومه انت اللي قلتها انا ماليش دعوه
لا بس فعلاً خبر يكـدر
يعني طول هالفتره طايرين بهالاصدارين هرقل والاحدب .. وفجأه يتأجلون لأجل غير مسمى!
طيب يعني أجلوا واحد فيهم وخلوا الثاني عالاقل
يا شماتت ابلة ظاظا فينا .. أكيد أكيد كله من عين فصول
رد مقتبس:المرسل الأصلي هو [بس دقيقة]: ^ ^
وش العظة و العبرة من انك تقتني عشرطعش نسخة؟! بس اسكت يا شيخ والله اني مبسوط ان الدليل رجع و رجعت المشاركات اللي تفتح النفس
بعيداً عن موضوع "حنة و زنة" يوم الخميس الصباح انتهزت الفرصة اني أتفرج على The Aristocats و لأول مرة ما توقعت اني بحب الفلم هالقد! و بتستغربون إذا قلت لكم أني أكثر شي حبيته هي Madame Adelaide Bonfamille! يا زينها و زين بيتها و حياتها صدق انها عجوز، بس يا انها موسعة صدرها و عايشها حياتها بالطول و العرض و بالمساحات الضايعة بعدين الحلو فيه انه الجو الفرنسي للفلم كان متقن، فعلاً حسيت اني في باريس نفس شعوري لما شفت Ratatouille بشكل عام حبيت حبيت حبيت كنت مستمتع جداً و أنا أشوفه...
مرسله في
أكيد انها عيني؟! شكلك تمزح نويصر... طبعاً عيني، ما يبي لها 2 يفكرون فيها بعد!
بالنسبة لـBrave الدسكات تمشخت من تحت من كثر ما حللت أبو جد الفلم يلعن شكلهم Pixar جابوا راسي الزبدة باقي يومين وينزل عندنا Finding Nemo 3D و آيم سو اكسايتد
و أبشركم خلاص، تم طرح جميع كلاسيكيات Disney لهالسنة كل عام و انتو بخير! سنة حافلة بالإصدارات المهمة. و موعدنا بإذن الله السنة الجاية مع عناوين ضخمة
--------------------
.
.
المشاركات: 5990 | من: Saudi Arabia | تاريخ التسجيل: أغسطس 2007
|
مرسله في
مبروكين يا أحلى شلة أخيراً فتح الدليل و اليوم عيدنا عيدين عيد الاتحاد و عيد فتح الدليل
تحية لك نصور و الله يخليك لنا و تحية لكل الشباب وسيم و مايد و علي و حمدانو و فيصل و عبود و أحمد و سعيد و عامر و زيود و تالة و ابونا الروحي نصوري و كل عام وانتو بخير
مرسله في
على سيرة بريف تذكرت شي استغربت منه ومادري اذا لاحظتوه ولا لا
اللي ماشاف الفلم لايضلل على اللي تحت اللي ماشاف الفلم لايضلل على اللي تحت
يوم ميريدا راحت الكهف او البيت المهجور بروحها مع امها على هيئة الدب وبعدين طلع موردو من الأحجار والضرابة اللي صارت ماتحسون انها كوبي بيست من ضرابة كالا والفهد في طرزان؟!
[ ديسمبر 02, 2012, 04:25 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: Zyood123 ]
المشاركات: 1327 | من: ابوظبي | تاريخ التسجيل: يونيو 2012
|
الموضوع مغلق
إرسال هذه الصفحه لصديق!
لطباعه هذا الموضوع
![الملف الشخصي لـ [ L.O.V.E.R ]](http://salmiyaforum.net/ubb/profile_ubb6.gif)
![[worried]](graemlins/worried.gif)
.. خذيت 5 نسخ .. نسختين بلوراي لي ولشبح الصمت .. وثلاث نسخ ديفيدي ثنتين لي ووحده لشبح الصمت ..
![[Smile]](smile.gif)
و هوا كالتالي :
![[heartpump]](graemlins/heartpump.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
![[Razz]](tongue.gif)
![[pleased]](graemlins/pleased.gif)
!!!!!![[eyelove]](graemlins/eyelove.gif)
![[rofl]](graemlins/rofl.gif)
![[Roll Eyes]](rolleyes.gif)
![[bgrlaugh]](graemlins/bgrlaugh.gif)
![[dance]](graemlins/dance.gif)
![[Frown]](frown.gif)
![[crying]](graemlins/crying.gif)
![[kiss]](graemlins/kiss.gif)
![[Eek!]](eek.gif)
![[rose]](graemlins/40.gif)
![[Mad]](mad.gif)
