الكاتب
الموضوع: ______~ CINEMA-CAFE ~______
[ L.O.V.E.R ]
سوبر مصمم
رقم العضويه 3004
مرسله في يونيو 13, 2008 10:24 AM
الامس كنت رايح ادور افلام جديده جان اشوفهم منزلين PAN'S LABYRINTH مدبلج باللغه العربيه طبعاً كلكم تعرفونه .. مايحتاج اقولكم الفيلم الاوسكاري اللي كسر الدنيا .. ووو الخ المهم شفته الامس مع الدبلجة وحبيته الصراحه .. مع ان صوت اوفيليا اكبر بكثير من عمرها بالفيلم واللي قاموا بالدبلجة هم من لبنان واعتبر الدبلجة خطوه موفقه .. خصوصا وان الفيلم اسباني .. يعني بتحسون وكأنكم تشوفون مسلسل مدبلج ! انا عن نفسي اتمنى كل عمل ينزل تنزل معاه دبلجة عربية محترفه بالدول الثانيه تتم دبلجة الافلام عندهم اول بأول .. إلا احنا على العموم حملت لكم بعض المشاهد من PAN'S LABYRINTH مدبلج بالعربية مشهد الافتتاح :http://www.youtube.com/watch?v=T3iHSFvpuD0 مشهد النبتة السحرية :http://www.youtube.com/watch?v=qJdJw_-gdNw شرايكم ؟ --------------------
المشاركات: 27170 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
*risky
عضو فعال جدا
رقم العضويه 14875
مرسله في يونيو 13, 2008 11:46 AM
من صجك دبلجوووووه !! آخر شي أتوقعه بحياتي انهم يترجمون فيلمي المفضل نصووووووووور الاغنيه اللي غنتها الام حق بنتها عشان تنام .. بالعربي ؟ الدبلجة روووووووووووعه ! جان دبلجوه بالمصري نصور ماعندك أدنى فكره اذا بينزلون دبلجة بيتي القبيحه على اسطوانة ديفيدي ؟ -------------------- - -
المشاركات: 15301 | من: Doha Qatar | تاريخ التسجيل: أبريل 2004
|
[ L.O.V.E.R ]
سوبر مصمم
رقم العضويه 3004
مرسله في يونيو 13, 2008 12:31 PM
خخخ لا ماعندي ادنى فكره شهالمصطلحات احمد .. من وين تييبها واصلا الام ماغنت شي مجرد ترنيمه او تمتمه .. لانها قالت بالفلم انها مب حافظه الكلمات هاي دليل انك خبر خير وبالعكس زين ماسووه بالمصري .. طالع كأنه مسلسل مكسيكي بالفصحى المصري احبه بأفلام ديزني الانميشن بس كون اير كان كارثه بالمصري .. تخيل هارسون فورد يقول ايه ده وبيتي القبيحه مادري متى بينزلونه --------------------
المشاركات: 27170 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
*risky
عضو فعال جدا
رقم العضويه 14875
مرسله في يونيو 13, 2008 12:56 PM
^ ^ أير فورس ون تقصد عجييب بالمصري -------------------- - -
المشاركات: 15301 | من: Doha Qatar | تاريخ التسجيل: أبريل 2004
|
Scorpian v4.00
عضو فعال جدا
رقم العضويه 3262
مرسله في يونيو 13, 2008 01:09 PM
ما كملته للأخير الا عشان ميريل :s --------------------
المشاركات: 9563 | تاريخ التسجيل: أغسطس 2002
|
randomly
Smart Star 2
رقم العضويه 13811
مرسله في يونيو 13, 2008 03:17 PM
^ Meryl crossed the line by signing 3 below average films last year Rendition / Lions for lambs / Evening مش حباً لميريل ومعروف إنه ماأحب أتحيز لكن شخصية ميريل وحضورها كان الأقــوى The less said about cruise the better LOL شفت Sophie's choice لميريل ؟؟ أداء أنا لما الحين أرجف في كل مرة أحضر فيها الفيلم . [ LOVER ] من التعب والهذيان حسبالي تقول إنه الفيلم كان مترجم لووول شخصياً أشوف الدبلجة مناسبة إذا مش ممتازة .... بس مثل ماعقبت نصور نبرة صوت البنت تبين أكير من عمر أوليفيا بالفيلم !! --------------------
المشاركات: 7100 | من: || Dubai || | تاريخ التسجيل: فبراير 2004
|
علوووش
عضو متميز
رقم العضويه 17300
مرسله في يونيو 13, 2008 03:21 PM
هاي جميعا اشتقتكلم بعرف انو اشتقتولي >>>مبين لوول المهم كان عندي فابنلز عملت 3 مواد باقيلي 4 ل19 بخلص بكملهم قلت بجي بسلم عليكم وهيك وانقرت عthe happening كنت عبالي تابعوه خيرها بغيرها لوول --------------------
المشاركات: 37006 | من: Australia | تاريخ التسجيل: أغسطس 2004
|
Fat Free
Salmiya Star 2
رقم العضويه 68096
مرسله في يونيو 13, 2008 04:21 PM
http://www.youtube.com/watch?v=haeNsevKo6s اهداء لهدولة لوول.. لوفر الدبلجة جيدة بس ما تعجبني.. ما ادري انا اكره اشوف فيلم مدبلج.. لأن الدبلجة العربية تخرب كثير من الجو العام للفيلم وزيادة على كذا كلمات كثيرة ما تنقال خخخ -------------------- "The Greatest Living Actress"
المشاركات: 2671 | من: الخـبــــر ,, | تاريخ التسجيل: يوليو 2006
|
randomly
Smart Star 2
رقم العضويه 13811
مرسله في يونيو 13, 2008 04:40 PM
^ يزيد .. إنته شفت Pan's Labyrinth ؟؟ ويلقم ويلقم علووش مكانك حيل مبين .. شد حليك وموفق إن شاء الله بالفاينالز !! --------------------
المشاركات: 7100 | من: || Dubai || | تاريخ التسجيل: فبراير 2004
|
Fat Free
Salmiya Star 2
رقم العضويه 68096
مرسله في يونيو 13, 2008 04:43 PM
لأ لي اكثر من سنة كل مرة اقول باكمله ما اتحمس.. كالعادة شفت شوي منه -------------------- "The Greatest Living Actress"
المشاركات: 2671 | من: الخـبــــر ,, | تاريخ التسجيل: يوليو 2006
|
Scorpian v4.00
عضو فعال جدا
رقم العضويه 3262
مرسله في يونيو 13, 2008 04:46 PM
randomly Sophie's Choice هالبني ادمه عموما فظيييييعة (تمثيل وشخصية). وين ماتحطها تبدع ماشالله --------------------
المشاركات: 9563 | تاريخ التسجيل: أغسطس 2002
|
Scorpian v4.00
عضو فعال جدا
رقم العضويه 3262
مرسله في يونيو 13, 2008 04:50 PM
رووووووووعة روعة روعة روعة هالفيلم فيه موود مو طبيعي, مختلف عن أغلب الموجود. للي يحب التغيير, أنصحه بهالفيلم --------------------
المشاركات: 9563 | تاريخ التسجيل: أغسطس 2002
|
randomly
Smart Star 2
رقم العضويه 13811
مرسله في يونيو 13, 2008 04:57 PM
^ I know she is one of a kind وايد أحب هالمشهد طريقة تقديمها لمشاعر متضاربة وتغييرها للمود الصراحة إبهار . Fat Free لووول عالأقل حاولت بس مالك عذر لازم تحضره في أقرب وقت --------------------
المشاركات: 7100 | من: || Dubai || | تاريخ التسجيل: فبراير 2004
|
Scorpian v4.00
عضو فعال جدا
رقم العضويه 3262
مرسله في يونيو 13, 2008 05:11 PM
جبتها والله (المشهد) ماتشك لحظه انها جالسة تمثل بنت اللذيييناااا. اخ بس لو عبلة كامل كان عندها أرشيف قوي في السينما لول --------------------
المشاركات: 9563 | تاريخ التسجيل: أغسطس 2002
|
randomly
Smart Star 2
رقم العضويه 13811
مرسله في يونيو 13, 2008 05:28 PM
^ صدقك التمثيل جداً عفوي كون المخرج معطنهم مجال يسوون improvisation أوووه عبلة كامل محد يقدر عليها وخاصة في المشاهد الباكية لول --------------------
المشاركات: 7100 | من: || Dubai || | تاريخ التسجيل: فبراير 2004
|