خصوصا كيف انها بأخر Scene قالت القصه انه شلون ماتوا وبعدين هيه بكتابها كتبتلهم نهاية سعيده الي تمنوها همه كللش قهرني هالمشهد
اكو مشاهد ماكانت الها داعي تكون كللش طويله مثل مشاهد جيمس بالحرب الي كل شويه يروح مكان واني مو فاهم شي والحمد لله وبعدين وقت ماكان يحلم بيها ويحلم حلمه بالبدايه فكرت انه هالمشهد is just a waste of time بس بعدين عرفت انه يموت وصديقه يغطيه
مشهد الفرنسي ويه الاخت ما عرفت شنو المغزى من عنده فهمت شويه من الي قالوه بس بعدين ظلوا يحجون اشياء ما اعرف شنيه فمشيته اصلا بس اكيد كان اكو شي حلو وراه كان عالاقل حطوا ترجمه فبليز حمود اشرحلي شصار بهالمشهد
هالمشهد شكل كييرا جان واااااااااو يعني فعلا Breath taking
وحبيت المشهد كلله حتى لما كانوا بالمكتبه حسيت المشهد بي سنشوالتي حلو وبعيد عن الابتذال
بعدين بالنهايه فهمت الفلم انه هيه اصلا اختهها الصغيره جانت تحبه و She had a crush on him بحيث ماتحملت تشوفه ويه اختها الجبيره وبلغت عنه حتى وانه هيه متأكده انه مارشال هوه الي تعدى على البنت الصغيره
حبيت شون كل مره يبتعدون يرجعون مره ثانيه يتلاقون لما مات
بس سؤال لما تروحلهم للشقه وتلاقي جيمس ويه كييرا هاي كان قبل ال Evacuation وقبل هوه ميروح يقاتل مو؟؟ يعني وره ما شاف كييرا بالجيش لما كانت لابسه زي ممرضه؟؟ لان هيه قالتله انه كانت تحاول تتصل بيه بس اني ما قبلت وهوه قاللها انه لازم يروح للحر ب
بالنسبه للتمثيل
كييرا ماحسيت انه الدور منطيها مجال انه تبدع مثل P&P لان اصلا حسيت المشاهد قصيره الي طلعت بيها بس تستاهل الاوسكار على المشاهد الي طلعت بيها
جيمس كللش دخل عقلي وصرت احبه كممثل حتى ابدع ب Becoming Jane
الفلم انطيه 7.5\10
هالمشهد اله شوي وابجي صدق قهروني اخر مشهد
يلله سوري شباب طولت عليكم وموفق الفلم بالترشيحات وان شالله ينال نصيبه ومبروك حمووود عالفلم
[ ديسمبر 24, 2007, 05:39 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: 7aMoOd_BaGhDaD ]
الاتصالات حظرت مواقع التورنت .. و ما بقى غير ميني نوفا
-------------
أوه حمود شكلك ما فهمت شي لول .. مثل اربيعي اللي عطيته التورنت قال نفس الشي
نسيت أقول انا اعتمدت كثير على الترجمة العربية يوم شفت الفيلم .. خاصة النص الثاني من الفيلم .. الحمدلله انه خليفة قالي انتبه الفيلم معقد لول .. و دايما يتكلمون بسرعة تقول دراجة
المهم قعدت أدور على ترجمة انجليزية للفيلم مع اني مالي خبرة فهالسوالف .. فما لقيت شي لول
اربيعي قالي انه بتنزل ترجمة عربية بعد فترة و الله يعلم متى
المهم يوم يعطيني الترجمة بعطيكم اياها
المهم يبالك حموود تشوفه بعد مرة عشان تفهم
مشهد الفرنسي .. أذكر انه الفرنسي كان في فترة الاخيرة من حياته و و شكله كان يعرف كيرا من قبل حسب ما أذكر
المهم هو كان ساكن عندهم على ما اعتقد و كان يشتغل مع ابوه في المخبز و كان يشوف بريوني يوم كانت صغيرة .. و شكله كان معجب فيها من يوم كانت صغيرة
و قال لها قولي لي أحبك و هي عشان تخفف معاناته قالت له أحبك
يوم هالمشهد بعد مرة بس ما فهمت شي .. اسمحلي هاللي أذكره
أما سالفة انها كانت تحبه .. فأنا أقولك ما اعتقد ان بريوني كانت تحب روبي .. يمكن تقدر تقول انه اعجاب لا أكثر .. بس بريوني خيالها واسع ففهمت السالفة بين سي و روبي غلط .. هذي مشكلة اللي خيالها واسع
المسألة كلها سوء فهم فقط .. و هذا الحلو في الفيلم انه شي بسيط ... تحول لشيء كبير
أما السالفة انه بريوني سارت عند سي و روبي في الشقة .. هذا أخر دقايق بريوني العيوز ترشح السالفة .. فهي كلها مجرد خيال و و هذا اللي كانت تتمناه بريوني يمكن كتبت الرواية .. كانت تتمنى أنها تعتذر لهم و يعيشون بسلام
بس للأسف من بعد مشهد اللي في المقهى و يفترقون عن بعض بعد ما ركبت سي القطار .. ما شافوا بعضهم
مثل ما قلت لك الفيلم شوي معقد عشان جذي انا أقول انه مرشح قوي للأوسكار هالسنة
بالعكس حمود مشهد اللي على الشاطىء رووووووووووووعة .. لو تلاحظ انه يبين آلام الجنود و كيف عايشين و هم ينتظرون حد يساعدهم و لا تنسى حركة الكاميرا المتواصلة في هالمشهد اللي كان صدق ابداااااااااااااع
يبالك تشوفه بعد مرة و تفهم كل شي .. لأنه 7.5 شوي بالنسبة له لول
--------------------
المشاركات: 3426 | من: .ıllıllı. U.A.E .ıllıllı. | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2005
|
مشكورين ريمي وسبارك على المواقع.. بس للأسف محظورة عندنا في الامارات مثل ما قال تنينو.. بس الحمد الله ان الفلم اليوم الصبح انطلق وصار سريع الحين قبل شوي خلص الداونلود... أول ما ينامون اللي بالبيت كلهم بشوفه
-------------------- [ المشاركات: 7335 | من: الامارات | تاريخ التسجيل: يوليو 2003
|
مرسله في
حموووود اني فاهم الفلم ماعدا فقره الفرنسي وما عرفت انه هاي كان مخيلتها من راحتلهم واعتذرتلهم معناها ابد ماتشاوفوا اوكي هسه توضحت لازم اشوف الفلم من جديد ويه اصدقائي حتى بعدين اغيير تقييمي ثانكس عالشرح
قبل شوي خلصت الفلم.. والله الفلم فعلا ابداااع ما خيب ظني وطلع حلو مثل ما توقعته بالضبط.. المونتاج رهييييب .. حبيت كيف يعيدون اللقطة ونشوف الأحداث كلها مره ثانية وكيف صارت..
الحقيرة هذي سبب المصايب كلها.. تبلت عالريال مسكين وهو ماله شغل لا واللي قهرني انها آخر شي طلعت تحبه ..
كيرا انصدمت انه دورها وايد بسيط كنت متوقع انها البطلة خاصة انها طلعت وايد في بداية الفلم.. ما يمنع انه أداءها قوي بس لو تخفف شوي من السرعة في الكلام..
جيمس وأخيرا تخلص من عقدة مستر تامنس كنت كل ما أشوفه أتذكر مستر تامنس على طول بس من الحين وساير بتذكر دوره في هذا الفلم..
عموما الفلم رائع مع انه يقطع القلب وانشالله ياخذ حقه في الجولدن جلوبز و الأوسكارات لانه فعلا يستاهل.
-------------------- [ المشاركات: 7335 | من: الامارات | تاريخ التسجيل: يوليو 2003
|