منتــدى الســالميــه: كيف اعمل سيدي كاريوكي

This is topic كيف اعمل سيدي كاريوكي in forum ســـاحـــــة الكمبيوتر والانترنت at منتــدى الســالميــه.

To visit this topic, use this URL:
http://salmiyaforum.net/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=4;t=010620

مرسلة من [Basel] (رقم العضويه 83164) on :

مراح [Frown]

بليز ساعدني كيف بدي اعمل سيدي كاريوكي

عندي الموسيقات، وعندي الكلمات على txt file،،

كيف بدي أحطهم على سيدي ويصيروا يشتغلوا على كاريوكي ماشين والكلمات تظهر مع الاغنية [Frown]

ازا لازم برنامج بليز جيبلي ياه مع سيريال نمبر او كراك او الذي هو

تانكس [rose]

مرسلة من bilall2003 (رقم العضويه 19162) on :

Subtitle Workshop
حجمه حوالي 1.062 ميجا

قم بتحميله من هنا
http://www.urusoft.net/downloads/sub...orkshop251.zip

نبذة عن البرنامج: افضل برنامج تعامل مع ملفات الترجمة بكافة انواعها بدون منازع ومتوفرة باللغة العربية

×والان الى الشرح..واعتذر مقدما عن الشرح بدون صور وان كانت الطريقة سهلة جدا ولا تحتاج صور:

1- افتح برنامج Subtitle Workshop

2- قم بفتح ملف الفيديوالذي كالتالي:
Movie>>Open

3- قم بتشغيل الفلم بالضغط على زر التشغيل تحت نافذة عرض الفيديو ثم بعد لحظة من تشغيله قم بايقافه مستخدما نفس الزر

4- إضغط على file>>new subtitle

5- في التيتر تحت كلمة text اكتب جملة الترجمة ولاتنسى تعديل الوقت

6- ثم اضغط insert subtitle لإدخال المزيد من التيترات ثم كرر الخطوة 5 وهكذا

7- كل ما عليك الان هو الترجمة حسب ما تراه مناسباًَ سطرا سطرا بالضغط على المستطيل في التيتر تحت كلمة text

×أزرار مساعدة مهمة :

Ins إضافة تيتر تحت المحدد
shift+Ins إضافة تيتر فوق المحدد
Del حذف التيتر المحدد
Ctrl+D تعديل التوقيت للتيتر المحدد
Ctrl+K دمج التيترات مع بعضها
Ctrl+X قص
Ctrl+C نسخ
Ctrl+V لصق
Ctrl+A تحديد الكل

×ملاحظة هامة:

2- بعد الإنتهاء من الترجمة إضغط على save ثم أختر الصيغة التي تريد

3- ستلاحظ بعد الحفظ أن عملك عبارة عن ملف صغير الحجم

× طريقة تشغيل ملف الترجمة ومشاهدته على الفيلم :

أولاً تحتاج إلى برنامج يمكنه فتح الفيلم مع الترجمة وهو هنا
برنامج صغير ورائع لتشغيل الـdvd وأي ملف فيديو

1- إفتح البرنامج واضغط open file ثم إختر الفيلم

2- ثم كرر نفس الطريقة ولكن هذه المرة إختر ملف الترجمة

3- ثم إستمتع بالمشاهدة

.
.
.
.
.
.اتمنى كون فدتك بالموضوع

[ سبتمبر 27, 2011, 02:22 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: bilall2003 ]

مرسلة من [Basel] (رقم العضويه 83164) on :

بلال يا أهبل ما بدي اعمل فيديو كليب [Razz]

بدي كاريوكي [Frown]

بس تانكس anyways [وردة]

مرسلة من bilall2003 (رقم العضويه 19162) on :

اها فهمت عليك
انما فكرت مع كليب بدك تعملو
يالله مافي مشكل واهو وجهي اذا حدى نفعك هون ههههههه

مرسلة من [Basel] (رقم العضويه 83164) on :

somebody help me [Mad]

مرسلة من مــــراح ® (رقم العضويه 11649) on :

سلام الله عليكم

اخوي Basel

تفضل برنامج

http://www.megaupload.com/?d=K18EK0RZ

UBB.classic™ 6.7.1