نرحب بجميع عشاق أفلام والت ديزني المدبلجة بالعربية في هذا الملتقى الأول من نوعة والذي افتتح في عام 2007 وذلك مع تولي شركة روتانا للصوتيات والمرئيات مهمة توزيع أفلام ديزني في الشرق الأوسط بعد توقف دام أكثر من سنتين، وذلك نتيجة لتوقف شركة الخيول التي كانت تقوم بتوزيع أفلام ديزني المدبلجة منذ منتصف تسعينات القرن الماضي إلى منتصف العقد الأول من الألفية الثالثة، هنا في هذا المكان سوف تلتقون بمجموعة مميزة من محبي ديزني حول العالم العربي حيث يتناولون مع بعضهم البعض أهم الأخبار المتعلقة بمواعيد إصدارات أفلام ديزني في الأسواق العربية وأهم الحصريات التي تعلن قبل أي مكان آخر وأهم النقاشات والحوارات الساخنة عن كل مايتعلق بإصدارات ديزني.
وتسهيلاً للوصول إلى أي معلومة مهمة تذكر ضمن صفحات الدليل قمنا بعمل دليل شامل في الصفحة الأولى يضم كل الإصدارات التي سبق وأن طرحت في الأسواق وأهم الأخبار الحصريات والنقاشات التي تم تناولها طيلة الفترة الماضية، بإمكانكم العثور على كل إصدار وسنة طرحة في الأسوق العربية حسب الترتيب الأبجدي للإصدار في كل سنة، علماً بأن جميع الإصدارات المطروحة في الدليل مدبلجة أو مترجمة بالعربية، أما الإصدارات التي لاتحتوي على دبلجة أو ترجمة عربية فقد تم إستبعادها من فهرس الدليل، نرجوا لكم قضاء وقت ممتع مع دليل إصدارات ديزني.
دليل 2007
[ إصدارات ديزني المدبلجة والمترجمة باللغة العربية ]
• نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي Pocahontas | إضغط هنا. • فيلم BOLT يستعد للصدور في الأسواق العربية | إضغط هنا. • رحلة إلى خلف كواليس دبلجة افلام ديزني العربية مع برنامج العاشرة مساءاً | إضغط هنا. • عرض أول وحصري لإسم مؤدي صوت كارل فريدريكسن من فيلم UP بالنسخة العربية | إضغط هنا.
دليل 2010
[ إصدارات ديزني المدبلجة والمترجمة باللغة العربية ]
• حصاد دليل إصدارات ديزني لعام 2009 وأخبار جديدة وحصرية لإصدارات 2010 | إضغط هنا. • مقابلة حصرية مع مديرة شركة مصرية ميديا السيدة عائشة سليم وتفاصيل دوبلاج فيلم The Princess and the Frog | إضغط هنا. • رساله خاصة من مغنية فيلم BOLT الفنانة رنين الشعار إلى دليل إصدارات ديزني | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني القادمة | إضغط هنا. • نقاش حول الفيلم الوثائقي Waking Sleeping Beauty | إضغط هنا. • تحديث لمواعيد إصدارات ديزني القادمة | إضغط هنا. • نقاش حول أول إعلان عربي لفيلم The Princess and the Frog | إضغط هنا. • إستعراض الإصدار العربي لفيلم Toy Story من السعودية | إضغط هنا. • عرض أول لمؤدية صوت الأميرة تيانا من فيلم The Princess and the Frog الفنانة جاكلين رفيق قبل طرح النسخة العربية | إضغط هنا. • نظرة أولى للنسخة العربية من فيلم The Princess and the Frog قبل أي مكان آخر | إضغط هنا. • تدشين الشعار الموحد لشلة دليل إصدارات ديزني | إضغط هنا. • إستعراض الإصدار العربي لفيلم Toy Story 2 من السعودية | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للنسخة العربية من فيلم The Princess and the Frog لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص الديفيدي لفيلم The Princess and the Frog النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص البلو-راي لفيلم The Princess and the Frog النسخة العربية | إضغط هنا. • حصرياً ألبوم أغاني فيلم The Princess and the Frog النسخة العربية | إضغط هنا. • حملة رسمية موحدة تتضمن رسالة بمطالبات محبي ديزني العرب إلى شركة والت ديزني | إضغط هنا. • نقاش حول أفضل عشر لحظات حزينة لأميرات ديزني | إضغط هنا. • معلومات وحقائق حول شخصية أريل من فيلم The Little Mermaid | إضغط هنا. • رسالة شكر خاصة من فنان الأوبرا أشرف سويلم وصاحب الصوت العربي لشخصية ميكي ماوس إلى دليل إصدارات ديزني | إضغط هنا. • نقاش حول الرجال المجهولين خلف امراء ديزني | إضغط هنا. • تقرير خاص من كواليس حفل الأوبرا التي أقيمت في قطر بمشاركة نجوم الدبلجة العربية لأفلام ديزني | إضغط هنا. • حصرياً أخبار دوبلاج النسخة العربية من فيلم Toy Story 3 قبل طرحه في الأسواق | إضغط هنا. • نظرة أولى لإعلان فيلم Toy Story 3 النسخة العربية | إضغط هنا. • نظرة أولى لإعلان الإصدار الماسي لفيلم The Lion King النسخة العربية | إضغط هنا. • مواعيد طرح إصدارات ديزني القادمة من روتانا | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للإصدار الماسي من النسخة العربية لفيلم Beauty and the Beast لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • تغطية خاصة من الإمارات للنسخة العربية من فيلم Toy Story 3 لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • تغطية خاصة من السعودية للنسخة العربية من فيلم Toy Story 3 لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للنسخة العربية من فيلم Toy Story 3 لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع الفنانة القديرة رجاء الجداوي بطلة فيلم ديزني الكلاسيكي Home on the Range | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني القادمة من روتانا | إضغط هنا. • تغطية خاصة من الإمارات للنسخة العربية من فيلم Tinker Bell and the Great Fairy Rescue لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • حصرياً ألبوم أغاني فيلم The Little Mermaid النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض أول وحصري للشعارات المعربة لسلسلة Cars Toon: Mater's Tall Tales | إضغط هنا. • نقاش آخر حول الفيلم الوثائقي Waking Sleeping Beauty | إضغط هنا. • حصرياً تفاصيل النسخة العربية الأولى لفيلم Tangled قبل صدورة في الأسواق | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع الفنان علاء خالد مؤدي شخصية فلين رايدر من فيلم ديزني الكلاسيكي Tangled | إضغط هنا. • نقاش حول الممثلين الأطفال المشاركين في أفلام ديزني العربية | إضغط هنا.
دليل 2011
[ إصدارات ديزني المدبلجة والمترجمة باللغة العربية ]
• نقاش حول النسخة العربية من فيلم Lady and the Tramp | إضغط هنا. • حصاد دليل إصدارات ديزني لعام 2010 وأخبار جديدة وحصرية لإصدارات 2011 | إضغط هنا. • حصرياً ألبوم أغاني فيلم Brother Bear النسخة العربية | إضغط هنا. • خبر حصول شركة روتانا على جائزتين من شركة ديزني | إضغط هنا. • مواعيد طرح إصدارات ديزني القادمة من روتانا | إضغط هنا. • إستعراض خاص لكتاب The Art of Pocahontas | إضغط هنا. • تحديث لمواعيد إصدارات ديزني القادمة من روتانا | إضغط هنا. • إستعراض الإصدار الماسي الخاص لفيلم Bambi البريطاني مع الدبلجة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول صناعة فيلم Bambi | إضغط هنا. • إستعراض الإصدار الخاص المشترك لفيلم Bambi البريطاني الجزء الأول والجزء الثاني مع الدبلجة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول النسخة العربية من فيلم Beauty And The Beast: Belle's Magical World | إضغط هنا. • حصرياً العرض الاول لتفاصيل النسخة العربية لفيلم Tangled | إضغط هنا. • عرض مسبق وحصري لمحتويات قرص الديفيدي الخاص بفيلم Tangled النسخة العربية | إضغط هنا. • العرض الأول والحصري لمشاهد فيلم Tangled النسخة العربية | إضغط هنا. • عرض مسبق لمحتويات قرص البلو-راي الخاص بفيلم Tangled النسخة العربية | إضغط هنا. • تغطية خاصة من السعودية للنسخة العربية من فيلم Tangled لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • نقاش حول النسخة العربية من فيلم Tangled | إضغط هنا. • حصرياً ألبوم أغاني فيلم Tangled النسخة العربية | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع الفنانة والمخرجة الغنائية لأفلام ديزني العربية السيدة جيهان الناصر | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع الفنان الممثل والمخرج بأفلام ديزني العربية معوض إسماعيل | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني العربية القادمة من روتانا | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص البلو-راي لفيلم The Incredibles النسخة العربية | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع جيهان الناصر وتفاصيل أولى للنسخة العربية لأغاني فيلم Winnie the Pooh | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص البلو-راي لفيلم A Bug's Life النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص الديفيدي لمسلسل DuckTales | إضغط هنا. • إستعراض آخر لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني العربية القادمة من روتانا | إضغط هنا. • الكشف لأول مرة عن الإسم العربي الرسمي للوحش من فيلم Winnie the Pooh | إضغط هنا. • نظرة أولى لإعلان فيلم Winnie the Pooh النسخة العربية | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع الفنانة رولا زكي صاحبة صوت سندريلا وأريل وباربي | إضغط هنا. • إستعراض مشتريات من موقع ديزني ستور | إضغط هنا. • تفاصيل مقابلة أخو Kevin Rose-Williams المسؤول عن التحرير والمؤثرات الصوتية في أفلام شركة بيكسار | إضغط هنا. • لأول مرة تفاصيل النسخة العربية للفيلم القصير The Ballad of Nessie | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص الديفيدي لفيلم Winnie the Pooh النسخة العربية | إضغط هنا. • العرض الأول والحصري لمشاهد فيلم Winnie the Pooh النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي Winnie the Pooh | إضغط هنا. • معلومات وحقائق حول شخصية شفق من فيلم الأميرة النائمة | إضغط هنا. • نقاش حول نتيجة التصويت على اليوتيوب لأفضل 21 صوت عالمي قام بأداء شخصية أريل وفوز رولا زكي | إضغط هنا. • عرض أول وحصري لإعلان فيلم بيكسار Cars 2 النسخة العربية | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان الإصدار الماسي من فيلم Lady and the Tramp النسخة العربية | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني العربية القادمة من روتانا | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم The Lion King بعد عرضة بالسينما بصورة ثلاثية الأبعاد | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للنسخة العربية من فيلم Cars 2 لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم بيكسار Cars 2 النسخة العربية | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني العربية القادمة من روتانا لشهر نوفمبر وديسمبر | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان الإصدار الماسي من فيلم Cinderella النسخة العربية | إضغط هنا. • ذكريات المشاهدة الأولى لفيلم The Lion King | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للإصدار الماسي من النسخة العربية لفيلم The Lion King لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني القصير Prep & Landing | إضغط هنا. • نقاش حول Pixar Podcast | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم The Muppets بعد عرضة بالسينما | إضغط هنا. • إستعراض خاص النسخة الثلاثية الأبعاد من أقراص بلو-راي سلسلة Toy Story | إضغط هنا.
دليل 2012
[ إصدارات ديزني المدبلجة والمترجمة باللغة العربية ]
• حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية من شركة روتانا للنصف الأول لسنة 2012 | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • تصريح حصري من شركة روتانا حول سر إختفاء إصدارات ديزني من الأسواق المصرية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي The Rescuers | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان فيلم Planes النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض الإصدار المشترك لفيلم Lady and the Tramp البريطاني الجزء الأول والثاني | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم Lady and the Tramp | إضغط هنا. • إستعراض أول لعدد مجلة D23 لفصل الربيع ومشتريات متفرقة من ديزني ستور | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم Beauty and the Beast بعد عرضة بالسينما بصورة ثلاثية الأبعاد | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان فيلم Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض النسخة اليابانية من بلوراي The Art of Disney | إضغط هنا. • حصرياً إنفراد دليل إصدارات ديزني بأول نسخة بلوراي بالعالم لفيلم Tarzan | إضغط هنا. • دليل إصدارات ديزني بالتعاون مع شركة روتانا يقومون بإيقاف تسريب بلوراي فيلم Tarzan | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية الكاملة لعام 2012 (تحديث شهر مارس) | إضغط هنا. • إكتشاف الدبلجة العربية في بلوراي فيلم Ratatouille | إضغط هنا. • نقاش حول خبر إستقالة الرسام جلين كين من ديزني | إضغط هنا. • إكتشاف قرص المواد الإضافية المعرب بالكامل الخاص ببلوراي فيلم UP | إضغط هنا. • ذكريات المشاهدة الأولى لفيلم Tarzan | إضغط هنا. • رد من شركة روتانا وتوضيح حول اللوجوهات العربية لأفلام ديزني | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية الكاملة لعام 2012 (تحديث شهر ابريل) | إضغط هنا. • مراجعة إصدار بلوراي فيلم The Fox and the Hound | إضغط هنا. • حصرياً عرض مسبق لكواليس النسخة العربية لفيلم Brave | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان بلوراي فيلم The Aristocats الإصدار الخاص بالعربية | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي The Fox and the Hound النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي Pocahontas II: Journey To A New World النسخة العربية | إضغط هنا. • جريدة (عين المشاهير) المصرية تشيد بجهود صفحة ديزني بالعربي | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي Pocahontas النسخة العربية | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية الكاملة لعام 2012 (تحديث شهر ابريل) | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي The Muppets النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي Treasure Planet | إضغط هنا. • فيديو: روائع ديزني - إحدى وخمسون كلاسيكية خالدة | إضغط هنا. • خبر حصري: ديزني تودع اللهجة المصرية للأبد لتستقبل اللغة العربية الفصحى بأفلامها | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان بلوراي فيلم The Rescuers 1 & 2 الإصدار الخاص بالعربية | إضغط هنا. • لا لإستبعاد اللهجة المصرية من أفلام ديزني .. شاركنا في العريضة! | إضغط هنا. • جريدة الدستور المصرية تنشر خبر إستبعاد اللهجة المصرية والعريضة | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2012 و 2013 (تحديث شهر يوليو) | إضغط هنا. • كلمة شكر بمناسبة وصول دليل إصدارات ديزني 500 صفحة | إضغط هنا. • لعبة فيلم Brave مدبلجه باللغة العربية لأول مرة على البلاي ستيشن 3 | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي 101 Dalmatians الجزء الأول والثاني النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم Cinderella النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم The Tigger Movie النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض محتويات ديفيدي الإصدار الخاص من فيلم The Tigger Movie النسخة العربية | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2012 و 2013 (تحديث شهر أغسطس) | إضغط هنا. • بلوراي Cinderella الإصدار الماسي الأعلى مبيعاً في موقع Aido | إضغط هنا. • مقارنة ديفيدي فيلم Peter Pan النسخة البلاتينية والنسخة القديمة | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي The Aristocats النسخة العربية | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2012 و 2013 (تحديث شهر سبتمبر) | إضغط هنا. • العرض الأول لإعلان النسخة العربية من فيلم ديزني وبيكسار Brave | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي وديفيدي Cinderella الإصدار الماسي النسخة العربية | إضغط هنا. • قانون الكاونت داون بدليل إصدار ديزني | إضغط هنا. • أحدث إعلانات فيلم تنة ورنة Secret of the Wings مدبلج بالعربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الستوب موشن Frankenweenie | إضغط هنا. • حصرياً مشهد مدبلج بالعربية من فيلم Pixie Hollow Games | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2012 و 2013 (تحديث شهر أكتوبر) | إضغط هنا. • إستعراض محتويات ديفيدي Pixar Short Films 2 النسخة العربية | إضغط هنا. • حصرياً إعلان فيلم ديزني وبيكسار Finding Nemo مدبلج بالعربية | إضغط هنا. • نقاش حول شراء ديزني لإستديوهات لوكاس فيلم | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي Finding Nemo النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي Wreck-it Ralph | إضغط هنا. • حصرياً ولأول مرة على شبكة الأنترنت العرض الأول لإعلان بلوراي فيلم Mulan | إضغط هنا. • ديزني تنطلق من الصفر وتعيد دبلجة كل أفلامها بالفصحى | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2012 و 2013 (تحديث شهر نوفمبر) | إضغط هنا. • مشاهد متفرقة بالعربية من فيلم Brave قبل طرحة بالأسواق | إضغط هنا. • تفاصيل حصرية من شركة روتانا عن بعض الأمور المتعلقة بإصدارات ديزني | إضغط هنا. • نهاية دليل إصدارات ديزني الجزء الأول | إضغط هنا.
[ يوليو 23, 2018, 10:19 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]
--------------------
المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
مرسله في
نزل الجزء الثالث من لوست مترجم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
[ نوفمبر 27, 2007, 02:09 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: طبيعي ]
المشاركات: 44721 | من: الـكـويـت | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2003
|
الموضوع مغلق
إرسال هذه الصفحه لصديق!
لطباعه هذا الموضوع
![الملف الشخصي لـ [ L.O.V.E.R ]](http://salmiyaforum.net/ubb/profile_ubb6.gif)
![[rose]](graemlins/40.gif)
![[Razz]](tongue.gif)
![[Confused]](confused.gif)
![[rofl]](graemlins/rofl.gif)
![[Mad]](mad.gif)
![[Embarrassed]](redface.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
![[thinking]](graemlins/thinking.gif)
![[Roll Eyes]](rolleyes.gif)
![[heartpump]](graemlins/heartpump.gif)
