جدًا ضاق خلقي لما دريت انهم سوو النسخة العربية من مسلسل Ugly Betty المسلسل هذا جدًا أحبه جدًا جدًا احبه وأتمنى على يوم أقوم من النوم وأشوف إن القائمين عليه قرروا يكملون في المسلسل وما يوقف عند 4 مواسم فقط
بيتي القبيحة مسلسل أمريكي يتكون من 86 حلقة بالتمام والكمال. من جم يوم وانا قاعد أتعشى وحاط الأكل على الجريدة شفت الخبر + الصورة وهو إن قنوات شو تايم راح تعرض المسلسل بالنسخة العربية " المصرية " وتقوم بدور بيتي الفنانة: ايمي سمير غانم.
الصراحة ايمي سمير غانم دمها حيل خفيف وتضحك وتسوي جو، وانا شايف لها أفلام جدًا مضحكة، وارثة خفة الدم من أبوها، وما راح أشكك في مقدرتها على أداء شخصية ( هبة ) الي هي بيتي
لكن للأسف النسخة العربية راح يظلم النسخة الأجنبية بكل النواحي. مجرد ما شفت مقتطفات من اعلانات المسلسل لاحظت الكاست طايح حظه بالاضافة الى اللوكيشن ونوعية الكاميرا. مادري انقهرت وما كان ودي يتشوه جذي!!
وبعدين هالمسلسل أغلب حلقاته بالنسخة الأمريكية تتكلم عن العلاقات والسرير والخرابيط مادري شلون راح تكون نوعية الحلقات أكيد كلها قصص وسوالف تناسب المجتمع العربي. واحس بعد ان المسلسل بالنسخة العربية راح ياخذ أساسيات القصة الحقيقية يعني بيتي القبيحة تشتغل في مجلة تهتم بالأزياء وغير جذي ف القصة غير.
خاب ظني حيل من شفت الإعلانات. وبعدين نقطة ثانية شوفوا شخصية بيتي العربية شلون يبالغون بالشكل. مع ان بيتي الاصلية صح قبيحة بس شكلها عادي ومألوف!! ليش النسخة العربية يحبون وايد التهويل والبعد عن الواقعية. مالها داعي الأسنان البارزة بصورة مستفزة أو الشامة الي قد حبة الفول على فيس ايمي سمير غانم!!
اي نسيت أقولكم، ترا المسلسل بدا عرضه على قنوات شو تايم. الي عندهم قناة يا هلا مادري شسمها يقدر يشوف وخاصة فانز المسلسل حتى مكتب دانيل ميد ناسخين ديكوراته لكن رداءة التصوير مخربة المسلسل والمسلسل بالنسخة العربية اسمه ( هبة رجل الغراب ) جدًا بايخ وما ينحفظ ويلوع الجبد
وبعدين نمط المسلسل ينفع للأجانب. يعني كلش ما أتخيل مجلة عربية تهتم بالموضة والأزياء!! هني المجلات كلها طايح حظها ومو متابعة كثير! لول من كثر ما أحب المسلسل ما ودي احد يدري عنه وابي اخشه عن عيون الكل.
هذا جم اعلان من بيتي القبيحة بالنسخة العربية علشان يكون عندكم فكرة:
آخر حلقة بالموسم الرابع بيتي سافرت يعني يقدرون يفتحون المسلسل ويكملون يبطون الجبد لما يسوون هالحركات يعلقون المشاهدين بالمسلسل وبعدين يشيلونه. نفس الشي صار معاي مع مسلسل tru calling بس موسمين بعدها الشركة غيرت رايها وماتبي تنتج المسلسل مع انه من اروع المسلسلات وكل ما أشتاق له احط الموسمين واشوفهم
مرسله في
WHAT ?? نو واي كيف هيعملو قصة تغيير جنس اخ دانييل الكسس؟ وكيف هيجيبو مارك ويخلو الناس تحبه ؟؟ ومين هيعرف يمثل دوره هو واماندا ؟؟ it's a big risk and a set-up for failure ومن الاعلان باين الميزانية قزمة !! + اسم المسلسل 0
مرسله في
وبليز ياريت تفتحو تغطية لسرايا عابدين ( الخديوي اسماعيل ) فيه يسرا, نيللي كريم, نور اللبنانية, قصي خولي, غادة عادل, سوسن ارشيد, صلاح عبداللة, داليا مصطفى و مي كساب . البروموهات ابتدت على ام بي سي و شكله روعة بس مفيش ليلى علوي
[ يناير 05, 2014, 12:43 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: €AlAEDiN ]
إرسال هذه الصفحه لصديق!
لطباعه هذا الموضوع
![[Frown]](frown.gif)
والمسلسل بالنسخة العربية اسمه ( هبة رجل الغراب ) جدًا بايخ وما ينحفظ ويلوع الجبد ![[Smile]](smile.gif)
![[rofl]](graemlins/rofl.gif)
![[crying]](graemlins/crying.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
![[Eek!]](eek.gif)
![[Razz]](tongue.gif)
