مرحبا الساع وايد اشتقت لكم كنت فرحلة على العمرة و من اسبوع كنت في عمان وليتني ما رحت لول .. الله يصفي النفوس و خليجنا واحد << ادري دخلت فالسياسة ..
يوم الاربعا الي طاف خذيت الدي فيديهات كلها لول و كالعادة متأخر دايما مع الاصدارات الجانبية ييني خمول لول خذت بامبي و الجميلة و الوحش 3 و اصدار واحد من كل من سلسة ليلو و ستيش و مغامرات طيارة و دبب الاساطير و سنجب و سنجوب واصدرات شركات ثانية مثل دسبيكبل مي و البومة لول
طبعاً شفت بامبي من بعد غياب اكثر عن 12 سنة كنت قاعد اشوفه وانا فاضي من العمل او الدراسة او من اي ضغوط نفسية استمتعت باني اشوف هالتحفة الكلاسيكية الي للاسف ما قدرتها من الاول و بديت اشوف فيلم ولا في الاحلام حسيت باحساس غريب ساعات احس ابغي اصيح من الذكريات الي انرسمت في مخي من بديت اشوف هالفيلم والنتيجة خلص الفيلم و كنت راضي عنه 1000 بالمية بس السلبية الوحيدة الي صادفتني الوقت الي حسيته سريع و المشاهد تمر حبيت الاغاني و الدوبلاج بشكل عام و هاذي شغلة غير مستغربة لانه تدبلج في ايام ذهبية و الليلة برجع اشوفه ..
الجميلة و الوحش ما شفته كله للاسف لانشغالي و فترة حرجة بسبة الامتحانات بس حبيته و مثل ما قلت نصور احسه مثل حلقات عن فيلم نحبه و شخصيات عشنا معاهم احلى ايامنا و الدوبلاج احبه في السيكويلز اكثر عن الموفيز فمثلاً حلقات تيمون و بومبا ما اتحمل اشوفه بالانجلش
و الاصدرات الثانية كل ما احصل وقت اشوف لي شي او وقت النوم أحسن وقت ..
بخصوص الاوسكار من اخر حفل غسلت ايدي منه وحتى عرض تانجلد توقعته يكون فيه استعراضات اكثر او حركات رقص ..
عالعموم انا متحمس للعرض الكبير باخر مارس واتمنى ما يتأخر علينا وينزل علينا مثل سلاسة نزول حكاية لعبة 3 ..
واحبكم موووت كلكم بلا استثناء و انتظروني جريب برجع لكم بنشاط ان شاء الله ودي ما اغيب عنكم لانكم بجد افضل شلة
هل الدبلجة نزلت في بلوراي الأفلام هذي ...لأني لقيت بموضوعك أنهم نزلوا مدبلجين بالديفيدي لكن أنت ما كتبت شي عن البلوراي والأفلام هم.... 1- Bolt 2- Wall-E 3- Monsters-inc 4- Cars
[ مارس 07, 2011, 08:40 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: القلب النازف . حمدان ]
-------------------- المشاركات: 348 | من: الإمارات العربية المتحدة | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2010
|
When the evening falls And the daylight is fading From within me calls ? Could it be I am sleeping For a moment I stray Then it holds me completely Close to home, I cannot say Close to home, feeling so far away
حصرياً العرض الاول لتفاصيل النسخه العربيه لفيلم Tangled !!
تستعد شركة ديزني خلال الايام القليله القادمه وتحديداً في يوم 28\3 لاطلاق النسخه العربية لفيلمها الكلاسيكي الجديد "تانجلد" في جميع الاسواق العربية على أقراص بلو راي و دي في دي .. رافقونا في هذه الرحله الحصريه خلف كواليس النسخه العربية بصحبة القائمين عليها لمعرفة اخر الاخبار !
انتهت شركة مصرية ميديا منذ عدة اشهر من وضع اللمسات الاخيره على دوبلاج فيلم ديزني الكلاسيكي Tangled بالنسخه المصريه مستعينه بأهم المدبلجين لديها من الذين قدموا بأصواتهم العديد من شخصيات ديزني المحبوبه التي لاتنسى .. كما وقد تم الاستعانة بدماء جديده بجانب المخضرمين الكبار السابقين لاضفاء روح شبابية جديده للفيلم .. اسماء الشخصيات الرئيسيه سوف تضل على حالها دون المساس بها او تعريبها مثل رابونزل وفلين وغوثل .. والان لنلقي نظره سريعه على ابطال النسخه العربية !!
------------------------------
جاكلين رفيق - رابونزل
تقوم مغنية دار الاوبرا المصرية جاكلين رفيق بالاداء الصوتي لبطلة الفيلم رابونزل .. وتعد هذه ثاني مشاركة لجاكلين في تجسيد دور متكامل حوار وغناء بنفس الوقت بعد تجربتها السابقه والناجحه في الاميرة والضفدع في دور تيانا ..
جاكلين سبق وان شاركت في غناء عدد من افلام ديزني المشهوره مثل فيلم مولان حيث ادت الاغنية الرئيسيه بنفسها .. كما وقد شاركت في كورال اغلب افلام ديزني مثل فيلم حورية البحر وبيتر بان وهرقل والاسد الملك والكثير .. تمتلك جاكلين صوت ملائكي مفعم بالاحساس والنقاء كما انها على صعيد التمثيل قدمت في دور تيانا اداءاً مرحاً ومفعم بالحياه ..
لمعرفة المزيد حول مشاركات جاكلين رفيق والجوائز التي حصدت عليها من خلال مشوارها الفني يرجى قراءة هذه الاسطر التي كتبت عنها ضمن الكتيب الذي قامت بنشرة مؤسسة قطر فاونديشن عندما حلت جاكلين رفيق ضيفه في احدى الامسيات الخاصه بالاوبرا في دولة قطر في منتصف هذا العام ..
يقوم الممثل الشاب علاء خالد بتمثيل شخصية اللص الشهير فلين رايدر من خلال الفيلم .. وبالرغم من مشاركة علاء بدور صغير لايذكر من خلال الجزء الثاني من الجميله والوحش الا ان هذا الدور يعد فعلياً هو الاول والاهم في مسيرته .. وعلاء خالد هو من اكتشاف مديرة مصريه ميديا عائشة سليم .. وقد قام بأولى تجاربه الصوتيه مع ممثلة ومخرجة دوبلاج افلام ديزني ايمان عياد والتي قالت بأن اداء علاء في دور فلين سوف ينال على رضى المشاهدين بلا شك .. وقد جائت مشاركة علاء في دور فلين عن طريق الدكتوره جيهان الناصر التي قامت بترشيحه لاداء دور فلين .. قام علاء بأداء الصوت التمثيلي والغنائي بنفسه بالفيلم ..
------------------------------
جيهان الناصر - الام غوثل
تقوم المخرجه الموسيقية لافلام ديزني والمدرسة المساعده في المعهد العالي للموسيقى العربية جيهان الناصر بأدء دور الشريرة غوثل تمثيلاً وغناءاً .. وتعتبر جيهان الناصر من المخضرمين في عمليات دوبلاج ديزني وقد رافقت ظهور العديد من الاعمال المدبلجه التي شاركت بها منذ 15 عاماً والى الان .. وقد قدمت خلال مشوارها بأفلام ديزني العديد من الادوار المميزه اشهرها دور بوكاهونتاس ..
وقد قامت جيهان ايضاً بإخراج وغناء العديد من الاغاني بنفسها في فيلم اولفير وشركاه وهرقل ودامبو واخي الدب وغيرهم الكثير .. تقول جيهان عن مشاركاتها بدور غوثل ان المشاهدين سوف يكرهونها قليلاً بسبب طبيعة الدور .. ولكنها سعيدة بالنتيجه التي وصل اليها العمل بعد دبلجته الى العربية و وصفته بالتحفه !!
بالاضافه الى الصوت الجميل الذي تمتلكه الاستاذه جيهان الناصر فهي ايضاً مخرجة غنائيه غنيه عن التعريف بأعمال ديزني المدبلجه .. كما وانها ساهمت باكتشاف العديد من الاصوات وجلبها للعمل من خلال افلام ديزني .. كما انها شاركت في لجان تحكيم العديد من البرامج الغنائيه لاكتشاف الاصوات الجميلة .. مثل برنامج ستار ميكر وسوبر ستار ..
وفي فيلم رابونزل تقوم جيهان بجانب ادائها لشخصية الام غوثل بقيادة الاخراج الغنائي فيه وتوجيه الاصوات الغنائيه المشاركه لتقديم الاداء العربي المطلوب .. وجيهان سبق وان اخرجت افلام غنائيه للعديد من كلاسيكيات ديزني مثل احدب نوتردام وطرزان وغيرهم ..
------------------------------
اخراج الحوار: وليد حماد
يعد هذا العمل هو ثاني عمل يقوم بإخراجة المخرج الشاب وليد حماد لافلام ديزني بعد ان عمل في إخراج الجزء الثالث من فيلم الجميلة والوحش والعديد من برامج شبكة الشو تايم .. وهو من اكتشاف مديرة مصرية ميديا السيدة عائشة سليم.
وليد حماد من المواهب الشابه الرائعه الذي يتنبأ له جميع من عمل بالفيلم بمستقبل باهر في هذا المجال .. ويتفق معهم جميع من شاهد عمله الاخراجي الاول لديزني في الجميله والوحش 3 والذي طرح منذ ايام قليله على اقراص دي في دي.
حيث استطاع وليد حماد وبمهاره فائقه وصادمه بالنسبة لعمره القصير ان يقدم عمل اخراجي متميز ينافس به اعمال جميع المخرجين الكبار الذين سبقوه في مجال دوبلاج افلام ديزني.
لذا نحن على موعد مع دبلجة مصريه متكاملة وعالية المستوى في فيلم ديزني الكلاسيكي الجديد "تانجلد"!
------------------------------
تابعوا دليل اصدارات ديزني لاخر الاخبار والتطورات المتعلقه بالنسخه العربيه من فيلم ديزني الكلاسيكي Tangled
[ مارس 11, 2011, 01:30 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]
--------------------
المشاركات: 27170 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
مرسله في
لا يخسون مايقولون لي شي عادي أنا رفجه معا الهنود هناك خخخخخ
--------------------
When the evening falls And the daylight is fading From within me calls ? Could it be I am sleeping For a moment I stray Then it holds me completely Close to home, I cannot say Close to home, feeling so far away
الموضوع مغلق
إرسال هذه الصفحه لصديق!
لطباعه هذا الموضوع
![[Smile]](smile.gif)
![[bgrlaugh]](graemlins/bgrlaugh.gif)
![[heartpump]](graemlins/heartpump.gif)
![[Eek!]](eek.gif)
![[nut]](graemlins/nut.gif)
:
![[eyelove]](graemlins/eyelove.gif)
![[Frown]](frown.gif)
![[Razz]](tongue.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
