جيهان فعلا فنانة.. مادري كيف عندها هالقدرة انها تغير صوتها.. أصلا لين الحين مب مصدق انها هي اللي ادت دور ماما أودي.. ما اقول غير يا بخت ديزني فيها على فكرة أمس شفت تنة و رنة الجزء الثالث .. أدري مب وقته بس وايد حبيته.. الفلم بشكل عام مريح للنظر.. الالوان اللي فيه تفتح النفس ومن أفلام الانيميشن اللي مليانه لقطات تنفع تنحط كخلفيات.. على طاري جيهان.. في أغنية تغنيها في نص الفلم أبدا مب قادر أطلعها من راسي.. لما تنة تعرف زيزي على عالم الجنيات.. سو كيوت وملائمة للفلم
-------------------- [ المشاركات: 7335 | من: الامارات | تاريخ التسجيل: يوليو 2003
|
جد جد واو انو جيهان دكتورة و ياما سوت أصوات و أدوار بس واو نطقها للكلمات و أدائها شي مش طبيعي ياشيخ كأنها شخص ثاني واو جد واو بمعنى الكلمة
أنا بغيظك يي عليكي يا جيجي
رابونزل الحين هاذي نفسها تيانا ؟ كيف ادائها و هي خايفة و مرعوبة جد جد هالبنت مبدعة و خسارة ان بدأنا نشوفها مؤخرا بس بادوار كبيرة بس جد جد روعة حسستني بنفس روح ماندي مور حسستني بنسخة مصرية من ماندي مور واو نبرة صوتها الكيوت ولا كانها تيانا بشخصيتها الأرستقراطية
حبيت حبيت حبيت
فلين رايدر كل ده شعر برافو عليه اللي مسوي صوته زاك ليفاي على مصري
لا الظاهر هالدبلجة بتنضم لقائمة أفضل الدبلجات بتاريخ أفلام ديزني وليد حماد اللي كنت خايف من اخراجه فاق كل توقعاتي و كله مشهدين اللي شفتهم فما بالكم بباقي الفيلم
يعـني ما اعرف بـشو أرمس أو بشو أعبر نصور المقاطع برفيكت و أعتفد انها كفاية انها تحمسنا الين يوم العرض الكبير ..
الصراحة من كل قلبي واو واو واو يا نصور انت عورت قلبي و خليتني اتخبل لدرجة اني قمت اعيد المقاطع وايد واخذ راي كل الي حولي نصور انت عيشتني في جو خيالي ما ينوصف ..
شهادتي مجروحة بكل عاملين مصـريا ميـديا و الدوبلاج المصري لـلافلام ديزني عموماً ..
و ألحين بقول رايي و أنا عموماً صريح و ما أجامل الشي الحلو نقول عنه حلو و الشي الي ما يعجبني يا اطرحه يا ما اقوله
من المقاطع الي جفتهن الدوبلاج برايي ممتاز و عال العال ما عاد ملاحظة بسيطة انهم بالفترة الاخيرة قام الترجمة تكون بالمصري القوي مب اللغة البسيطة ( اللهجة البيضا ) المفهومة مثلاً في توي ستوري استخدمو كلمة ( السندرا ) المقصود فيها العليا أو الاستور بلهجتنا كانت صعبة علينا صراحة و حتى على الاطفال .. و في الاميرة و الضفدع ( اليخن ) و ( ريالة ) لول و كلمات ثانية مصرية بحت .. و الكلمة الجديدة ( الزلعة ) ..
لا تتوقعون ردي هجوم بالعكس انا اليوم اتكلم عن مستوى الدوبلاج مب اللهجة و مب مشكلتهم اني ما افهم بالمصري وايد لول ..
جاكلين رفيق صدمتني باداء مختلف تماماً خلتني انسى دورها في دور تيانا نهائياً صوت حنون و رائع غنائياً و حوارياً حبيتها أكثر بهالدور و لايق عليها مليون بالمية ..
علاء حبيته يوم قال رايدر بالمصري لول حلو حرف الراء منه مبدع مبدع مبدع نسخة طبق الاصـل من الانجلش و يمكن يكون أحسن ..
جيهان الناصر أحبج أحبج أحبج لو طلعت منج حرف واحد بيكون واو ممثلة مسرحية من الدرحة الاولى أحبج و انتي درامية و انتي حزينة و انتي شريرة و انتي طيبة وانتي حالمة ..
مصريا ميديا سوري هالمرة فقتي توقعاتي و كالعادة تفوقتي على نفسج ..
1- الفلم باقي له 3 شهور لين ماينعرض بالسينما .. تعرف شنو 3 شهووور .. فلم اب والاميره والضفدع وتوي ستوري 3 وتانجلد كلهم كان عندنا خبر بمواعيد دوبلاجهم .. كلهم بدوا يشتغلون عليهم بنفس اللحظه اللي كانت هالافلام تنعرض فيها بالسينما .. لان الدبلجة كانت مخصصه للديفيدي بس .. اما كارز 2 قبل الفلم ماينزل ب 3 شهور !!! .. يعني واضحه المسأله !!! .. شهرين راح يكفون ويزيدون بعملية دوبلاج الفلم من الالف للياء !!! .. وفوقهم تريلر عربي بعد قبل لاينعرض كارز 2 !!!
2- معروف السبب الرئيسي اللي خلى ديزني تنتج كارز 2 بالرغم من ان الجزء الاول سقط نقدياً ويعتبر واحد من اضعف افلامهم .. السبب هو النجاح الكبير اللي حققه الفلم بالمردود المادي سواء من عرضه بالسينما او بيع منتجاته والعابه .. كارز اكثر فلم دخل لديزني فلوس من بين كل افلام بيكسار .. والدليل المكانه الخاصه اللي يحظى فيها الفلم بالرغم من ضعفه فنياً .. ديزني مسويه لكارز مدينة خاصه فيه بديزني لاند اسمها كارز لاند .. وهالشي ماصار لاي فلم لبيكسار ..
فلو حسبناها صح ديزني حابه تستغل شعبية الفلم وتنزله بكل بلد .. وبأفضل طريقه ممكنه عشان تضمن العائد المادي الكبير من وراه .. والدبلجه العربية بتجيب لهم ارباح كثيره اكيد .. تذكرون توي ستوري 3 لما انعرض بمصر شلون كان وضعه ؟ فلم مكسر الدنيا وجاب اعلى ارباح لسنة 2010 لكنه فشل بمصر .. تذكرون كلام هشام لما قال انه راح السينما ومالقى اي جمهور جاي يحضر الفلم ؟؟ هذا وهو مكسر الدنيا بكل مكان .. فأتوقع ديزني مش حابه يتكرر هالشي مع كارز 2 وقررت تعرضه بالعربي مثل شركة المرعبين وحياة الامبراطور واطلنتس وغيرهم عشان تضمن الجمهور العربي ..
واااو
اول مره اكون متأكد وةاثق من مسألة عرض الفلم مدبلج بالسينما من غير مايكون عندي ذرة شك او احس اني ابي اسأل احد عشان اتأكد .. خلاص السالفه واضحه .. مبروك علينا كارز 2 بالعربي بالسينما !!!
ياليتهم سووها مع تانجلد
[ مارس 19, 2011, 08:00 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]
--------------------
المشاركات: 27170 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
قبل يومين حملت فيلم تانجليد بلوراي وحبيت الفيلم صراحة جد جد ابدااآأآأآع
وصار مودي مود كرتون
والحين احمل فيلم آب لأني ماشفته والله ماحصلي الشرف
وقلت عاد اسألكم عطوني لستتة افلام حلوة كلاسيك او غيره المهم بحلاة فيلم البنت بو شعر طوييل
هلا فيك اخوي نورت دليل اصدارات ديزني أكبر دليل لتغطية أفلام ديزني بالوطن العربي
بصراحة لو فيني أقلك شوف كل هالأفلام اللي بتوقيع الرد اللي فوق ردك ما أقول لأ
بس طالما انك جديد على عالم ديزني لازم تشوف هالأفلام بالأول
سنووايت و الأقزام السبعة (أول فيلم رسوم متحركة في التاريخ) بينوكيو بامبي (هالفلمين دراما ثقيلة) مدري اذا تحب هالنوع من الأفلام بس الأثنين عبارة عن تحف و بتنصدم من مستواهم الفلمين عبارة عن اسطورتين خالدتين
الاميرة النائمة سندريلا حورية البحر الجميلة و الوحش علاء الدين الأسد الملك بوكاهونتاس أحدب نوتردام هرقل مولان الأميرة و الضفدع
ولسه كثير و كثير بس هذول كبداية
[ مارس 20, 2011, 07:55 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: WasimoOoOoOo ]
قبل يومين حملت فيلم تانجليد بلوراي وحبيت الفيلم صراحة جد جد ابدااآأآأآع
وصار مودي مود كرتون
والحين احمل فيلم آب لأني ماشفته والله ماحصلي الشرف
وقلت عاد اسألكم عطوني لستتة افلام حلوة كلاسيك او غيره المهم بحلاة فيلم البنت بو شعر طوييل
هلا فيك اخوي نورت دليل اصدارات ديزني أكبر دليل لتغطية أفلام ديزني بالوطن العربي
بصراحة لو فيني أقلك شوف كل هالأفلام اللي بتوقيع الرد اللي فوق ردك ما أقول لأ
بس طالما انك جديد على عالم ديزني لازم تشوف هالأفلام بالأول
سنووايت و الأقزام السبعة (أول فيلم رسوم متحركة في التاريخ) بينوكيو بامبي (هالفلمين دراما ثقيلة) مدري اذا تحب هالنوع من الأفلام بس الأثنين عبارة عن تحف و بتنصدم من مستواهم الفلمين عبارة عن اسطورتين خالدتين
الاميرة النائمة سندريلا حورية البحر الجميلة و الوحش علاء الدين الأسد الملك بوكاهونتاس أحدب نوتردام هرقل مولان الأميرة و الضفدع
ولسه كثير و كثير بس هذول كبداية
هلا وغلا
بينوكيو >> done بامبي >> done
الاميرة النائمة >> ماشفته سندريلا >> done حورية البحر >> done الجميلة و الوحش >> done علاء الدين >> done الأسد الملك >> done بوكاهونتاس >> done أحدب نوتردام>> ماشفته هرقل >> ماشفته مولان >> done الأميرة و الضفدع >> done
وثانكس ع الرد اللي عليهم >> done معناته شفته من زمان ايام
-------------------- المشاركات: 594 | من: الإمارات | تاريخ التسجيل: يوليو 2003
|
الموضوع مغلق
إرسال هذه الصفحه لصديق!
لطباعه هذا الموضوع
![[super]](graemlins/super.gif)
![[heartpump]](graemlins/heartpump.gif)
![[Eek!]](eek.gif)
![[rofl]](graemlins/rofl.gif)
![[nut]](graemlins/nut.gif)
![[Roll Eyes]](rolleyes.gif)
![[dance]](graemlins/dance.gif)
![[kiss]](graemlins/kiss.gif)
![[worried]](graemlins/worried.gif)
![[Smile]](smile.gif)
![[Wink]](wink.gif)
![[smoke]](graemlins/smoke.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
![[crying]](graemlins/crying.gif)
![[Confused]](confused.gif)
![[eyelove]](graemlins/eyelove.gif)
![[Mad]](mad.gif)
