This is topic [ بعد النسخة المكسيكية والأمريكية والمصرية: الآن بيتي القبيحة ... كويتية!! ] in forum ســـاحــة الفـــن العـــربــــي at منتــدى الســالميــه.
آغلي بيتي أو بيتي القبيحة. منو ما تعلق في هالمسلسل الرائع وعاش بأدق التفاصيل مع أبطال العمل! بيتي بالنسخة الأمريكية غطى مليون مرة بنجاحه على النسخة المكسيكية الي ما أشوف من وجهة نظري نجح واكتسح نفس النسخة الأمريكية. بعد فترة شفنا بيتي القبيحة بالنسخة العربية وتحديدًا باللهجة المصرية من بطولة ايمي سمير غانم. وللأسف العمل كان من أفشل ما يكون. والي زاد الطين بلة إن صناع المسلسل بالنسخة العربية نفوا ان مسلسلهم " هبة رجل الغراب " هو النسخة العربية لبيتي القبيحة.
لا والله حلفوا بس!! مجلة تهتم بالأزياء ومدير يعين سكرتيرة قبيحة كل هذي الامور مو نفس القصة! جان زين ما صرحوا أحسنلهم. كل الي اعرفه ان النسخة العربية نسخة مشوهة وظالمة لبيتي. من جم يوم كنت أقلب بقنوات التلفزيون، استوقفني اعلان عن مسلسل راح يعرض على قنوات OSN بعنون ( أنيسة الونيسة ) ودور البطولة الفنانة الكويتية: فاطمة الصفي
احنا ناقصين بيتي القبيحة بالنسخة الخليجية!! لو تشوفون البطلة + مخرج العمل بتعرفون ان المسلسل ما راح يكون له أي بصمة. للأسف الاستنساخات الي قاعدين يسوونها حق مسلسل وشخصية بيتي كلها تبوء بالفشل الذريع.
انقهر. ما أحب أشوف مسلسل يندمر بهالطريقة. بريق اغلي بيتي بالنسخة الأمريكية لحد الحين يشع ومن جم يوم بس انتهيت من مشاهدة السيزن الرابع والأخير من النسخة الأمريكية. فجأة اشتقت اشوف اغلي بيتي ف بديت من شهر 11 أشوف السيزن الاول ومن جم يوم ختمت السيزن الأخير وبعدها انصدم انه فيه بيتي خليجية
مبين ان شغل بيتي الخليجية بيكون في البيت ونظام خطط ودوابير ومسخرة. يعني بيتي الخليجية بتكون صج صج خليجية. كله صوب واللي حاطينها بدور البطولة بصوب. الحين " فاطمة الصفي " وينها ووين هالأدوار!! سوري بس هذي دمها ثقيل. حطوا شجون ع الاٌل او غدير السبتي الي بدعت في دورها بمسلسل ثريا برمضان الماضي شخصيات عفوية مو وحدة ثقيلة دم ومعطينها دور جذي!! مسخرة والله..
وطبعًا بما ان شخصية بيتي قبيحة. لازم يخلونها معاقة وما تعرف تمشي وتعري او عندها مشكلة باللفظ والنطق وتلطيخ ميك اب ويشوهونها مع باروكة من النوع الخايس. مادري ليش ما يتعلمون من بيتي الأمريكية الي كانت قبيحة باعتدال وتحب وتنحب ومقبولة وواقعية.
أحلى شي ان التعليقات باليوتيوب تثلج الصدر والأغلب مو راضي على اقتباس بيتي وتشويهها بهالطريقة
.
.
.
.
.
جان زين لو يتعلمون منج
حمزة
[ ديسمبر 30, 2014, 01:27 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: حمـزة ]
مرسلة من طـبـيـعيـے (رقم العضويه 11956) on :
شلون يعني يخربون نجاح الامريكي ههه
عادي حمزة المسلسل لو فشل محد بيشوفة والحين مثلا احنا بالسالمية محد يدري عن هوى دارة الا منك
سو خلهم يقلدون لو الف كل بلد بيقلد بيتي اذا فشل محد بيشوفة ولا بيخرب عالاساسي اللي اساسا عرض من زماااااان ونجح وشبع نجاح وخلص
المصري مثلا ماتابعت فيه ولا خمس دقايق لاني ادري انه فاشل وهذا الكويتي لاحقة
مرسلة من علوووش (رقم العضويه 17300) on :
صفر كتير عيلي شفتو كم ثاتية
مرسلة من حمـزة (رقم العضويه 82337) on :
بدر المشكلة انقهر لما يشوهون نجاح مسلسل يا تقتبسون نفس القصة يا تسوون شخصية ثانية وعلى قولتك محد درا عن هوا دار المسلسل بس شي ينرفز الصراحة
مرسلة من Angie_S (رقم العضويه 91565) on :
ماله علاقة ببيتي !!! بيتي عن وحده شاطرة وذكية بس ماتفهم بالموضه وعلى نياتها وتشتغل بمجلة مختصة بالموضة .. المسلسل الخليجي قضة ثانية كليا
بس التشابه البطلة مطلعه نفسها بشكل قبيح غير جذي مافي اي تشابه
+
غناء شجون بالبداية ويع ويع ويع شنو هذا ؟ من قاص عليها ؟ مافي صوت ونشاز ,, annoying
مرسلة من iDoc (رقم العضويه 74592) on :
والله ماعندكم السالفة لول المسلسل غير عن ugly betty اللهم وحدة قبيحة مع بريسليز شخصيا متحمس بعد ماشفت دعاية mbc اكيد حلقتين وحسحب عليهم كعادتي بالمسلسلات الخليقية
مرسلة من طـبـيـعيـے (رقم العضويه 11956) on :
حمزة تابع شوي من المسلسل
بس وين اجلي بيتي بالموضوع؟ القصة مالها دخل في اجلي بيتي
فاطمة دورها طفولية وعندهم فلوس وجيكرة
مافهمت؟؟
مرسلة من طـبـيـعيـے (رقم العضويه 11956) on :
رد مقتبس:المرسل الأصلي هو iDoc: والله ماعندكم السالفة لول المسلسل غير عن ugly betty اللهم وحدة قبيحة مع بريسليز شخصيا متحمس بعد ماشفت دعاية mbc اكيد حلقتين وحسحب عليهم كعادتي بالمسلسلات الخليقية
الله يهداك حمزة!! كهرتنا بالمسلسل قبل لانشوفة
المسلسل ماله علاقة في اجلي بيتي وغير عن النسخة الامريكية والمصرية والمكسيكية لانه ماله علاقة فيهم قصة غيييييييييير
والله كرهتني فيه وقاعد اشوفه على استعباط لين تفاجأت انه حلو وماله علاقة في اجلي بيتي
مرسلة من iDoc (رقم العضويه 74592) on :
^
اكزاكتلي , mbc حمستنا بالمسلسل لول
مرسلة من The first lady ™ (رقم العضويه 19623) on :
فاطمة الصفي ما بتعرف غير دور واحد الهبلة اللي بتأتأ بالكلام مملة الممثلة
مرسلة من The first lady ™ (رقم العضويه 19623) on :
عرضوه osn ولا انتبهتلو مرسلة من ZoLiTo. (رقم العضويه 10437) on :
رد مقتبس:المرسل الأصلي هو iDoc: ^
اكزاكتلي , mbc حمستنا بالمسلسل لول
مرسلة من K A Y (رقم العضويه 90663) on :
بالعكس ترى فاطمة الصفي ضابطه الدور وايد وللامانه تمثيلها عفوي ماتتصنع .. انا اتابع المسلسل اصلن ابدعت فاطمة والمسلسل ككل جيد جداً مش بطال <3
[ يناير 03, 2015, 08:11 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: K A Y ]
مرسلة من Heel Tito (رقم العضويه 91354) on :
على فكرة مسلسل هبة رجل الغراب مكسر الدنيا في مصر
وكل الناس بتتفرج عليه حتى الرجالة
انا مقدرش اقول رايي فيه لاني مش متابعه
مرسلة من Sha3Lan (رقم العضويه 17163) on :
حمزه بالعكس يونس انيسه بس قصته غير عن بيتي اما الباجي ماشفتهم
مرسلة من €AlAEDiN (رقم العضويه 90115) on :
رد مقتبس:المرسل الأصلي هو Heel Tito: على فكرة مسلسل هبة رجل الغراب مكسر الدنيا في مصر
وكل الناس بتتفرج عليه حتى الرجالة
انا مقدرش اقول رايي فيه لاني مش متابعه
الذوق العام في مصر صار questionable !!!! افلام مسلسلات اغاني ...
مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
يقولو عنه حلو أن شاء الله mbc ما تحط وقته الساعة 11 بس شكل فاطمة أوفر مبشعينها بشكل لا يطاق
وعلى فكرة هذا المسلسل من زمان يجهزو له وصار فيه تغيرات أول شي كان لهدى حسين بعدين راح لالهام الفضالة ورجع لهدى وراح لشجون حتى استغربت وش جاب عمر هدى حسين والهام لشجون عشان يتبادلو أدوار بعض واخر شي فاطمة الصفي الي سوته
شجون صورت كم حلقة بعدين طلعت منه مدري طردوها المهم يقولو عاملة دور ضيفة شرف فيه ومغنية المقدمة عشان تثبت ان مو منقهرة عشان خسرت الدور وان مافي خلاف مع الشركة المنتجة
مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
شكله حلو بس ان شاء الله ما يقلبوها حزن بس شكل فاطمة مافي واقعية كأن عاملينه لضحك فخرية خميس يونيفورم الخدم عبير أحمد شهاللسان صج جلبة بس محلوة
حسيت أجواءه مثل أجواء أفلام الكرتون حتى القصة
مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
المسلسل بيقلب على فضة قلبها أبيض ملينا من هالقصة تكررت كثير
عبير أحمد طالعة هيلقية مع هالدور +بحسه بارت 2 من دور فايقة في فضة
المسلسل كله شكله بارت2 من فضة ما جت عليها
من أنستقرام ملاك
مرسلة من The first lady ™ (رقم العضويه 19623) on :
خلص مبارح و كتبو الى اللقاء في الجزء التاني من عقلهم عاملين جزء تاني
مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
ما أتوقع بيتم الجزء الثاني نفس سالفة كنة الشام وكناين الشامية حركات mbc اذا النهاية فاشلة قالو أنتظرونا في الجزء الثاني والمؤلف والمنتج ماعنده خبر
الحلقة 3 أنيسة طلعت تحب مبارك بأول حلقة فهمونا أن أم أنيسة عازلة أنيسة عن العالم الخارجي وحتى التلفون ما تسمح لها تستخدمه وفجأة نكتشف أن أنيسة عندها جوال وتستخدم الواتس اب وتطلع تقابل ناس بره البيت أول بداية الخراب وسوالف هبه مشاري حمادة
بس صج الفلوس تغير النفوس والأشكال وكل شي توقعت يكملو الى الاخيره بشكلها البشع أفتكينا منه
زوجة أخوهم الكبير مسوية نفسها متدينة وتخاف الله وهي حالها حالهم تبغى الفلوس والكشخة و"الحيلة" طاعة الزوج واجبة الله يقوي إيمانك يا مؤمنة
[ يناير 21, 2015, 06:50 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: صـعـب ]
مرسلة من yasmino (رقم العضويه 66894) on :
صعب انا مثلك
كان صار فيني انهيار اذا كملت المسلسله على شكلها لول زين سوت تجميل
مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
يا فرحة ما تمت شكلها بترجع شكلها القديم بكرا
أنيسة أحسها مو خبلة ولا شي تسوي روحها وعلى حسب مزاجها يمكن هي طيبة وما عندها خبرة بتعامل مع الناس بس غير جذي هي طبيعة 100% كانت عقدتها الخوف من أمها وبعد موتها شكلها بتتحرر بنت عبدالمحسن النمر أخوهم الكبير ويع ويع من قالها تمثل +الخوات أنيسة وخولة يحبو المحامي
--- صورة من أنستقرام خالد البريكي
سوق المقاصيص 2000 - أنيسة الونيسة 2015
رد مقتبس: صورة من الماضي والحاضر #سوق_المقاصيص #انيسة_الونيسة #عبير_احمد #خالد_البريكي … هذا يؤكد كلامي دائما ان الفنان بحاجة للنص الذي يغذيه ويحرك مواهبه … والاختيارات الصحيحة من قبل المنتجين … والمصداقية التي يتعامل بها المخرجين مع المشاهد … والذوق العالي الذي يتغنى به الفنان . لذلك نرى غالبا الاداء او الحضور او التميز بمؤشرات مختلفه في تصاعد او نزول . فرسالتي للكتاب العزيزين ارحمونا بخيالكم الواسع الجميل واحسنو الاختيار وابتعدو عن المجاملات فثقتي كبيرة بعطاء فنانين موجودين بينا … عن فنانين يتمرنون ولازالو يتعلمون … ولكن للاسف مايتعلمونه خط بعيد كل البعد عن الاداء والتجسيد والتمثيلي ، انما مانراه في ايامنا هذه عباره عن تمثيل التمثيل او التصنع السطحي . تحياتي لكل مجتهد لقي وحصد ما زرع
كلامه صحيح 100% بس هذا ما يمنع أنه ملام بعد لان هذي الأعمال السيئة والعادية هو الي أختارها بنفسه وخصوصاً عبير الي ما تعرف تختار الأعمال أبداً بس أن شاء الله هالسنوات يتغير حالها
بخصوص الصورة وينهم الي يقولون المره تعجز قبل الرجال
مرسلة من Angie_S (رقم العضويه 91565) on :
سخافة
مرسلة من iDoc (رقم العضويه 74592) on :
شفت حلقتين ولاعت نفسي صراحتن
مرسلة من ™LOST (رقم العضويه 21152) on :
كمان حيعملوا مسلسل بريزن بريك نسخة المصرية لول
[ يناير 22, 2015, 06:51 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: ™LOST ]
مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
لسى ببدايته نعطيه فرصة وهو بصراحة شكله مسلي حبيت دور عبير أحمد
+ أخر خبر حيعملو مسلسل سوري مقتبس من رواية العراب الرواية الي محدش قرب جنبها من بعد كوبولا سما الفن راح تكسر هالقاعدة التفاصيل
مرسلة من Angie_S (رقم العضويه 91565) on :
فاطمة الصفي كمية ثقالة دم لا توصف
والمشكلة مره تطلع انيسة انها فيها شي بعقلها ومرة تطلع عاقلة ومافيها الا العافية ومرة وحدة على نياتها وهبلة
استهبال كأنهم أطفال يمثلون , لا نص ولا مخرج !!
وأحيي شجون على المقدمة , أكثر أغنية فيها نشاز وازعاج بتاريخ الفن العربي مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
أي يمكن هم مسويين الشخصية جذي أنيسة مافيها شي بس هي ساعات تستغبي وتسوي روحها هبلة
رد مقتبس:المرسل الأصلي هو Angie_S: وأحيي شجون على المقدمة , أكثر أغنية فيها نشاز وازعاج بتاريخ الفن العربي
اليوم سمعتها بالصدفة أنصعت حتى يمكن أول حلقة يجيبو المقدمة كاملة
نشاز ولا بكل ثقة بعد خصوصاً أخر مقطع تفكر نفسها أصالة بأغنية إلى متى
على طاري شجون اليوم شفت برنامجها صج صج صج سايكو
مرسلة من Angie_S (رقم العضويه 91565) on :
رد مقتبس:خصوصاً أخر مقطع تفكر نفسها أصالة بأغنية إلى متى [crazy]
بالضبط مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
يا الهي قلب المسلسل على سماجة وبياخة عدا أن قصتة مكرره وأقرب إلى ريميك لمسلسل فضة قلبها أبيض اداء فاطمة فيه نشاز لايقل عن نشاز شجون بالمقدمة اداء مزعج للمشاهد يذكرني بيعقوب عبدالله في مسلسل البيت بيت أبونا
عرفنا أنها ذكية وتمثل على أخوانها أنها هبله بس أوفر وبشكل طفولي سامج
بعدين ليش جابو سالفة التجميل اذا بترجع لشكلها القديم وشلون رجعت لشكلها القديم
فاطمة ما تعجبني إلا في ادوار البنت الهادية والرزينة فقط مثل ادوارها مليكة في فضة- منيرة في أم البنات - زينة في زوارة خميس - هند في صديقات العمر إما لما تغير وتاخذ دور بنت جريئة او خفيفة دم ما تجيد هالأدوار يطلع معاها بشكل مبالغ فيه مثل دورها في أميمة كانت أوفر أوفر
طبعاً حلو التغيير والتنويع بس الأنسان يختار شي يجيده أو على قد قدراته
حلقة اليوم زوجة أخوهم الكبير وش هالصدفة أنها تحضر عرس زوجها خفت لا تقوم ترقص رقصة حياة الفهد بمسلسل الفرية الخليجين يموتو يموتو بالقصص الدرامية الخيالية خلاص أنعملت مرة وكان شي حلو ومؤثر بس زودتها من شوي بثينة الرئيسي في للحب كلمة مع المخرجة هيا عبدالسلام نسخو مشهد حياة نسخ
*بيت أنيسة مو بيت مزرعة نفسها الي مثلو فيها زوارة خميس حتى فرصة ثانية كانو يصورو فيها على أنها حوش بيت تركي الي هو عبد العزيز جاسم
المخرج منير الزعبي مش معقول فلاش باك قبل خمس السنين و اولاد اخوهم نفس العمر والملابس حتى
نفس الغلطات الي كان يسويها بمسلسل علمني كيف أنساك هدى حسين أكثر من 15 سنة تستخدم الإيفون يا الهي معقول بالماضي والحاضر والمستقبل الأجهزة والسيارات هيا هيا والأشكال والملابس هيا هيا
الزعبي ما يتعلم من أخطائه على الأقل أختار نص على قدك مافيه قفزات زمنية إلا مُصر تحرج نفسك
المسلسل أقل من المتوقع والحماس حلقة عن حلقة يقل طبعاً الي ساعده أن أنعرض مو في رمضان ولا هو فارغ ومكرر وفيه هبل
عاد الله والمسلسلات الي تنعرض برمضان الحال من بعضه
[ يناير 28, 2015, 01:02 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: صـعـب ]
مرسلة من yasmino (رقم العضويه 66894) on :
ما فهمت المسلسلة خلصت ولا انا ما شفت اخر حلقة؟!
اخر شي شفته ان انيسة بتنزل من غرفتها من غير ما اتقبح نفسها و بتدوخ جدام مبارك
مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
شهالسخافة!!! الحلقة ما فيها شي المسلسل بكبره مافي شي
الشي الحلو بالمسلسل فخرية خميس وعبير أحمد والبريكي
فاطمة أبداً مافي احترافية بالأداء وين المخرج عنها لو مسويته شجون يمكن يطلع معاها أحلى
المعنى الحقيقي لمضيعة وقت
[ مارس 09, 2015, 07:08 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: صـعـب ]
مرسلة من yasmino (رقم العضويه 66894) on :
صعب
الحمدلله ان حدا رد
يعني الحلقة الاخيرة كانت بس داخت و خلاص؟!!!
مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
أي هذي الأخيرة وهذا أخر مشهد لما طاحت عليهم بالصالة
أستغرب من هالخليجيين لما ينعرض عليهم النص يقرو كامل؟ المشكلة النص جاهز صار له أكثر من سنتين أتوقع mbc قصصت العمل زي ما سوت بمسلسل كنة الشام الي مثلوه قالو الي انعرض عليهم شي والي صوروه شي والي انعرض بالتلفزيون شي ثاني هالمنتجين والقنوات همهم الأول والأخير الأعلانات
مرسلة من yasmino (رقم العضويه 66894) on :
عاد كنت ابتديت انشد للقصة و قلت خلاص ابتدو يحلو القصة!!!!
مرسلة من N o M i D i A (رقم العضويه 82078) on :
من الاعلان المسلسل اقرب لمسلسل مصري قديم بطلته آثار الحكيم اسمه ظريفة او شي كدة
مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
أي صحيح أخر الحلقات طلعت أحداث كثيرة لما طلعت قصص الماضي وحتى بحياتهم صارت في أحداث والي يضحك ولا حدث له نهاية مثل كأن الي قطعو الحدث من النص مع كان عندهم وقت يفتحو هالسوالف بنص المسلسل ماله داعي جزء ثاني
------------ ترويض الشرسة؟ ما أذكر شفته
انيسة من كل بستان وردة شوي فضة وشوي خادمة القوم وعلى هذا وذاك صار المسلسل
للأمانة مو ملل ينشاف لتضيعة الوقت خصوصاً وقت الحلقة مو طويل بس في غلطات كثيرة ومكرر
مرسلة من N o M i D i A (رقم العضويه 82078) on :
يسسس هو ترويض الشرسة لو ضليت لحد بكرة ماكنت تذكرت العنوان دورت عليه ولقيت حلقاته كلها في اليوتيوب
[ مارس 30, 2015, 02:48 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: N o M i D i A ]
مرسلة من صـعـب (رقم العضويه 89958) on :
انا ما شفته بس عرفته كأسم من قبل كم شهر في فيلم قديم بنفس الأسم عملته إليزابيث تايلور عن رواية لشكسبير المسلسل المصري على الأغلب محرفين القصة أو يمكن ماخذين الأسم بس
الفيلم
The Taming of the Shrew 1967
مرسلة من وجـــــــدي،،، (رقم العضويه 84098) on :
انا تبعت انيسة الونيسة القصة غير و حلوة وفيها اسرار كثيرة وكبيرة
مرسلة من yasmino (رقم العضويه 66894) on :
![[help]](graemlins/help.gif)
![[Smile]](smile.gif)
![[worried]](graemlins/worried.gif)
![[nut]](graemlins/nut.gif)
![[Mad]](mad.gif)
![[thinking]](graemlins/thinking.gif)
![[crazy]](graemlins/crazy.gif)
![[heartpump]](graemlins/heartpump.gif)
بس ان شاء الله ما يقلبوها حزن ![[Embarrassed]](redface.gif)
![[Eek!]](eek.gif)
![[rofl]](graemlins/rofl.gif)
![[Roll Eyes]](rolleyes.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
![[Confused]](confused.gif)
وتطلع تقابل ناس بره البيت ![[Frown]](frown.gif)
![[crying]](graemlins/crying.gif)
![[nerd]](graemlins/nerd.gif)
بس غير جذي هي طبيعة 100% 
![[applause]](graemlins/applause.gif)
![[iwantattention]](graemlins/iwantattention.gif)
![[super]](graemlins/super.gif)
![[sick]](graemlins/sick029.gif)
![[battingeyelashes]](graemlins/battingeyelashes.gif)
![[Cool]](cool.gif)
