الجـزء الثـاني [ لمشاهدة الجزء الأول من دليل إصدارات ديزني اضغط هنا ]
نرحب بجميع عشاق أفلام والت ديزني المدبلجة بالعربية في هذا الملتقى الأول من نوعة والذي افتتح في عام 2007 وذلك مع تولي شركة روتانا للصوتيات والمرئيات مهمة توزيع أفلام ديزني في الشرق الأوسط بعد توقف دام أكثر من سنتين، وذلك نتيجة لتوقف شركة الخيول التي كانت تقوم بتوزيع أفلام ديزني المدبلجة منذ منتصف تسعينات القرن الماضي إلى منتصف العقد الأول من الألفية الثالثة، هنا في هذا المكان سوف تلتقون بمجموعة مميزة من محبي ديزني حول العالم العربي حيث يتناولون مع بعضهم البعض أهم الأخبار المتعلقة بمواعيد إصدارات أفلام ديزني في الأسواق العربية وأهم الحصريات التي تعلن قبل أي مكان آخر وأهم النقاشات والحوارات الساخنة عن كل مايتعلق بإصدارات ديزني.
وتسهيلاً للوصول إلى أي معلومة مهمة تذكر ضمن صفحات الدليل قمنا بعمل دليل شامل في الصفحة الأولى يضم كل الإصدارات التي سبق وأن طرحت في الأسواق وأهم الأخبار الحصريات والنقاشات التي تم تناولها طيلة الفترة الماضية، بإمكانكم العثور على كل إصدار وسنة طرحة في الأسوق العربية حسب الترتيب الأبجدي للإصدار في كل سنة، علماً بأن جميع الإصدارات المطروحة في الدليل مدبلجة أو مترجمة بالعربية، أما الإصدارات التي لاتحتوي على دبلجة أو ترجمة عربية فقد تم إستبعادها من فهرس الدليل، نرجوا لكم قضاء وقت ممتع مع دليل إصدارات ديزني.
دليل 2007
[ إصدارات ديزني المدبلجة والمترجمة باللغة العربية ]
• نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي Pocahontas | إضغط هنا. • فيلم BOLT يستعد للصدور في الأسواق العربية | إضغط هنا. • رحلة إلى خلف كواليس دبلجة افلام ديزني العربية مع برنامج العاشرة مساءاً | إضغط هنا. • عرض أول وحصري لإسم مؤدي صوت كارل فريدريكسن من فيلم UP بالنسخة العربية | إضغط هنا.
دليل 2010
[ إصدارات ديزني المدبلجة والمترجمة باللغة العربية ]
• حصاد دليل إصدارات ديزني لعام 2009 وأخبار جديدة وحصرية لإصدارات 2010 | إضغط هنا. • مقابلة حصرية مع مديرة شركة مصرية ميديا السيدة عائشة سليم وتفاصيل دوبلاج فيلم The Princess and the Frog | إضغط هنا. • رساله خاصة من مغنية فيلم BOLT الفنانة رنين الشعار إلى دليل إصدارات ديزني | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني القادمة | إضغط هنا. • نقاش حول الفيلم الوثائقي Waking Sleeping Beauty | إضغط هنا. • تحديث لمواعيد إصدارات ديزني القادمة | إضغط هنا. • نقاش حول أول إعلان عربي لفيلم The Princess and the Frog | إضغط هنا. • إستعراض الإصدار العربي لفيلم Toy Story من السعودية | إضغط هنا. • عرض أول لمؤدية صوت الأميرة تيانا من فيلم The Princess and the Frog الفنانة جاكلين رفيق قبل طرح النسخة العربية | إضغط هنا. • نظرة أولى للنسخة العربية من فيلم The Princess and the Frog قبل أي مكان آخر | إضغط هنا. • تدشين الشعار الموحد لشلة دليل إصدارات ديزني | إضغط هنا. • إستعراض الإصدار العربي لفيلم Toy Story 2 من السعودية | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للنسخة العربية من فيلم The Princess and the Frog لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص الديفيدي لفيلم The Princess and the Frog النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص البلو-راي لفيلم The Princess and the Frog النسخة العربية | إضغط هنا. • حصرياً ألبوم أغاني فيلم The Princess and the Frog النسخة العربية | إضغط هنا. • حملة رسمية موحدة تتضمن رسالة بمطالبات محبي ديزني العرب إلى شركة والت ديزني | إضغط هنا. • نقاش حول أفضل عشر لحظات حزينة لأميرات ديزني | إضغط هنا. • معلومات وحقائق حول شخصية أريل من فيلم The Little Mermaid | إضغط هنا. • رسالة شكر خاصة من فنان الأوبرا أشرف سويلم وصاحب الصوت العربي لشخصية ميكي ماوس إلى دليل إصدارات ديزني | إضغط هنا. • نقاش حول الرجال المجهولين خلف امراء ديزني | إضغط هنا. • تقرير خاص من كواليس حفل الأوبرا التي أقيمت في قطر بمشاركة نجوم الدبلجة العربية لأفلام ديزني | إضغط هنا. • حصرياً أخبار دوبلاج النسخة العربية من فيلم Toy Story 3 قبل طرحه في الأسواق | إضغط هنا. • نظرة أولى لإعلان فيلم Toy Story 3 النسخة العربية | إضغط هنا. • نظرة أولى لإعلان الإصدار الماسي لفيلم The Lion King النسخة العربية | إضغط هنا. • مواعيد طرح إصدارات ديزني القادمة من روتانا | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للإصدار الماسي من النسخة العربية لفيلم Beauty and the Beast لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • تغطية خاصة من الإمارات للنسخة العربية من فيلم Toy Story 3 لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • تغطية خاصة من السعودية للنسخة العربية من فيلم Toy Story 3 لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للنسخة العربية من فيلم Toy Story 3 لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع الفنانة القديرة رجاء الجداوي بطلة فيلم ديزني الكلاسيكي Home on the Range | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني القادمة من روتانا | إضغط هنا. • تغطية خاصة من الإمارات للنسخة العربية من فيلم Tinker Bell and the Great Fairy Rescue لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • حصرياً ألبوم أغاني فيلم The Little Mermaid النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض أول وحصري للشعارات المعربة لسلسلة Cars Toon: Mater's Tall Tales | إضغط هنا. • نقاش آخر حول الفيلم الوثائقي Waking Sleeping Beauty | إضغط هنا. • حصرياً تفاصيل النسخة العربية الأولى لفيلم Tangled قبل صدورة في الأسواق | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع الفنان علاء خالد مؤدي شخصية فلين رايدر من فيلم ديزني الكلاسيكي Tangled | إضغط هنا. • نقاش حول الممثلين الأطفال المشاركين في أفلام ديزني العربية | إضغط هنا.
دليل 2011
[ إصدارات ديزني المدبلجة والمترجمة باللغة العربية ]
• نقاش حول النسخة العربية من فيلم Lady and the Tramp | إضغط هنا. • حصاد دليل إصدارات ديزني لعام 2010 وأخبار جديدة وحصرية لإصدارات 2011 | إضغط هنا. • حصرياً ألبوم أغاني فيلم Brother Bear النسخة العربية | إضغط هنا. • خبر حصول شركة روتانا على جائزتين من شركة ديزني | إضغط هنا. • مواعيد طرح إصدارات ديزني القادمة من روتانا | إضغط هنا. • إستعراض خاص لكتاب The Art of Pocahontas | إضغط هنا. • تحديث لمواعيد إصدارات ديزني القادمة من روتانا | إضغط هنا. • إستعراض الإصدار الماسي الخاص لفيلم Bambi البريطاني مع الدبلجة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول صناعة فيلم Bambi | إضغط هنا. • إستعراض الإصدار الخاص المشترك لفيلم Bambi البريطاني الجزء الأول والجزء الثاني مع الدبلجة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول النسخة العربية من فيلم Beauty And The Beast: Belle's Magical World | إضغط هنا. • حصرياً العرض الاول لتفاصيل النسخة العربية لفيلم Tangled | إضغط هنا. • عرض مسبق وحصري لمحتويات قرص الديفيدي الخاص بفيلم Tangled النسخة العربية | إضغط هنا. • العرض الأول والحصري لمشاهد فيلم Tangled النسخة العربية | إضغط هنا. • عرض مسبق لمحتويات قرص البلو-راي الخاص بفيلم Tangled النسخة العربية | إضغط هنا. • تغطية خاصة من السعودية للنسخة العربية من فيلم Tangled لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • نقاش حول النسخة العربية من فيلم Tangled | إضغط هنا. • حصرياً ألبوم أغاني فيلم Tangled النسخة العربية | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع الفنانة والمخرجة الغنائية لأفلام ديزني العربية السيدة جيهان الناصر | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع الفنان الممثل والمخرج بأفلام ديزني العربية معوض إسماعيل | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني العربية القادمة من روتانا | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص البلو-راي لفيلم The Incredibles النسخة العربية | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع جيهان الناصر وتفاصيل أولى للنسخة العربية لأغاني فيلم Winnie the Pooh | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص البلو-راي لفيلم A Bug's Life النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص الديفيدي لمسلسل DuckTales | إضغط هنا. • إستعراض آخر لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني العربية القادمة من روتانا | إضغط هنا. • الكشف لأول مرة عن الإسم العربي الرسمي للوحش من فيلم Winnie the Pooh | إضغط هنا. • نظرة أولى لإعلان فيلم Winnie the Pooh النسخة العربية | إضغط هنا. • محادثة هاتفية مع الفنانة رولا زكي صاحبة صوت سندريلا وأريل وباربي | إضغط هنا. • إستعراض مشتريات من موقع ديزني ستور | إضغط هنا. • تفاصيل مقابلة أخو Kevin Rose-Williams المسؤول عن التحرير والمؤثرات الصوتية في أفلام شركة بيكسار | إضغط هنا. • لأول مرة تفاصيل النسخة العربية للفيلم القصير The Ballad of Nessie | إضغط هنا. • إستعراض خاص لقوائم ومحتويات قرص الديفيدي لفيلم Winnie the Pooh النسخة العربية | إضغط هنا. • العرض الأول والحصري لمشاهد فيلم Winnie the Pooh النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي Winnie the Pooh | إضغط هنا. • معلومات وحقائق حول شخصية شفق من فيلم الأميرة النائمة | إضغط هنا. • نقاش حول نتيجة التصويت على اليوتيوب لأفضل 21 صوت عالمي قام بأداء شخصية أريل وفوز رولا زكي | إضغط هنا. • عرض أول وحصري لإعلان فيلم بيكسار Cars 2 النسخة العربية | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان الإصدار الماسي من فيلم Lady and the Tramp النسخة العربية | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني العربية القادمة من روتانا | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم The Lion King بعد عرضة بالسينما بصورة ثلاثية الأبعاد | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للنسخة العربية من فيلم Cars 2 لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم بيكسار Cars 2 النسخة العربية | إضغط هنا. • مواعيد إصدارات ديزني العربية القادمة من روتانا لشهر نوفمبر وديسمبر | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان الإصدار الماسي من فيلم Cinderella النسخة العربية | إضغط هنا. • ذكريات المشاهدة الأولى لفيلم The Lion King | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للإصدار الماسي من النسخة العربية لفيلم The Lion King لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني القصير Prep & Landing | إضغط هنا. • نقاش حول Pixar Podcast | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم The Muppets بعد عرضة بالسينما | إضغط هنا. • إستعراض خاص النسخة الثلاثية الأبعاد من أقراص بلو-راي سلسلة Toy Story | إضغط هنا.
دليل 2012
[ إصدارات ديزني المدبلجة والمترجمة باللغة العربية ]
• حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية من شركة روتانا للنصف الأول لسنة 2012 | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • تصريح حصري من شركة روتانا حول سر إختفاء إصدارات ديزني من الأسواق المصرية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي The Rescuers | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان فيلم Planes النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض الإصدار المشترك لفيلم Lady and the Tramp البريطاني الجزء الأول والثاني | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم Lady and the Tramp | إضغط هنا. • إستعراض أول لعدد مجلة D23 لفصل الربيع ومشتريات متفرقة من ديزني ستور | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم Beauty and the Beast بعد عرضة بالسينما بصورة ثلاثية الأبعاد | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان فيلم Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض النسخة اليابانية من بلوراي The Art of Disney | إضغط هنا. • حصرياً إنفراد دليل إصدارات ديزني بأول نسخة بلوراي بالعالم لفيلم Tarzan | إضغط هنا. • دليل إصدارات ديزني بالتعاون مع شركة روتانا يقومون بإيقاف تسريب بلوراي فيلم Tarzan | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية الكاملة لعام 2012 (تحديث شهر مارس) | إضغط هنا. • إكتشاف الدبلجة العربية في بلوراي فيلم Ratatouille | إضغط هنا. • نقاش حول خبر إستقالة الرسام جلين كين من ديزني | إضغط هنا. • إكتشاف قرص المواد الإضافية المعرب بالكامل الخاص ببلوراي فيلم UP | إضغط هنا. • ذكريات المشاهدة الأولى لفيلم Tarzan | إضغط هنا. • رد من شركة روتانا وتوضيح حول اللوجوهات العربية لأفلام ديزني | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية الكاملة لعام 2012 (تحديث شهر ابريل) | إضغط هنا. • مراجعة إصدار بلوراي فيلم The Fox and the Hound | إضغط هنا. • حصرياً عرض مسبق لكواليس النسخة العربية لفيلم Brave | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان بلوراي فيلم The Aristocats الإصدار الخاص بالعربية | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي The Fox and the Hound النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي Pocahontas 2: Journey To A New World النسخة العربية | إضغط هنا. • جريدة (عين المشاهير) المصرية تشيد بجهود صفحة ديزني بالعربي | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي Pocahontas النسخة العربية | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية الكاملة لعام 2012 (تحديث شهر ابريل) | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي The Muppets النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي Treasure Planet | إضغط هنا. • فيديو: روائع ديزني - إحدى وخمسون كلاسيكية خالدة | إضغط هنا. • خبر حصري: ديزني تودع اللهجة المصرية للأبد لتستقبل اللغة العربية الفصحى بأفلامها | إضغط هنا. • عرض أول لإعلان بلوراي فيلم The Rescuers 1 & 2 الإصدار الخاص بالعربية | إضغط هنا. • لا لإستبعاد اللهجة المصرية من أفلام ديزني .. شاركنا في العريضة! | إضغط هنا. • جريدة الدستور المصرية تنشر خبر إستبعاد اللهجة المصرية والعريضة | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2012 و 2013 (تحديث شهر يوليو) | إضغط هنا. • كلمة شكر بمناسبة وصول دليل إصدارات ديزني 500 صفحة | إضغط هنا. • لعبة فيلم Brave مدبلجه باللغة العربية لأول مرة على البلاي ستيشن 3 | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي 101 Dalmatians الجزء الأول والثاني النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم Cinderella النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم The Tigger Movie النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض محتويات ديفيدي الإصدار الخاص من فيلم The Tigger Movie النسخة العربية | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2012 و 2013 (تحديث شهر أغسطس) | إضغط هنا. • بلوراي Cinderella الإصدار الماسي الأعلى مبيعاً في موقع Aido | إضغط هنا. • مقارنة ديفيدي فيلم Peter Pan النسخة البلاتينية والنسخة القديمة | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي The Aristocats النسخة العربية | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2012 و 2013 (تحديث شهر سبتمبر) | إضغط هنا. • العرض الأول لإعلان النسخة العربية من فيلم ديزني وبيكسار Brave | إضغط هنا. • استعراض قطعة للعرض ضمن مشتريات ديزني | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي وديفيدي Cinderella الإصدار الماسي النسخة العربية | إضغط هنا. • قانون الكاونت داون بدليل إصدار ديزني | إضغط هنا. • أحدث إعلانات فيلم تنة ورنة Secret of the Wings مدبلج بالعربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الستوب موشن Frankenweenie | إضغط هنا. • حصرياً مشهد مدبلج بالعربية من فيلم Pixie Hollow Games | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2012 و 2013 (تحديث شهر أكتوبر) | إضغط هنا. • إستعراض محتويات ديفيدي Pixar Short Films 2 النسخة العربية | إضغط هنا. • حصرياً إعلان فيلم ديزني وبيكسار Finding Nemo مدبلج بالعربية | إضغط هنا. • نقاش حول شراء ديزني لإستديوهات لوكاس فيلم | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي Finding Nemo النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي Wreck-it Ralph | إضغط هنا. • حصرياً ولأول مرة على شبكة الأنترنت العرض الأول لإعلان بلوراي فيلم Mulan | إضغط هنا. • ديزني تنطلق من الصفر وتعيد دبلجة كل أفلامها بالفصحى | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2012 و 2013 (تحديث شهر نوفمبر) | إضغط هنا. • مشاهد متفرقة بالعربية من فيلم Brave قبل طرحة بالأسواق | إضغط هنا. • تفاصيل حصرية من شركة روتانا عن بعض الأمور المتعلقة بإصدارات ديزني | إضغط هنا. • نهاية دليل إصدارات ديزني الجزء الأول | إضغط هنا. • إفتتاح دليل إصدارات ديزني الجزء الثاني | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي وديفيدي Tinker Bell and the Secret of the Wings النسخة العربية | إضغط هنا. • تصريح حصري من روتانا بخصوص تأجيل بلوراي هرقل وأحدب نوتردام | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي وديفيدي Brave النسخة العربية | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للنسخة العربية من فيلم Brave لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2012 و 2013 (تحديث شهر ديسمبر) | إضغط هنا. • إحتفال الذكرى الـ 75 لفيلم سنووايت والأقزام السبعة | إضغط هنا. • مسابقة دليل إصدارات ديزني الأولى | إضغط هنا.
دليل 2013
[ إصدارات ديزني المدبلجة والمترجمة باللغة العربية ]
• عرض مسبق وحصري لتفاصيل النسخة العربية لفيلم Wreck-It Ralph | إضغط هنا. • نقاش حول ترشيحات أفلام ديزني لحفل الأوسكار لعام 2013 | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2013 (تحديث شهر يناير) | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • مقارنة بين المقدمة العربية الأولى والبلاتينية لفيلم Snow White and the Seven Dwarfs | إضغط هنا. • العرض الأول للإعلان العربي لبلوراي فيلم Peter Pan الإصدار الخاص | إضغط هنا. • العرض الأول للإعلان العربي لبلوراي فيلم Return to Never Land الإصدار الخاص | إضغط هنا. • العرض الأول للإعلان العربي لبلوراي فيلم Mulan | إضغط هنا. • نقاش حول مجلات ميكي القديمة | إضغط هنا. • تفاصيل المقابلة الشخصية مع الفنانة جيهان الناصر في دولة قطر | إضغط هنا. • نقاش حول المشاهد المرعبة في أفلام ديزني | إضغط هنا. • تقرير خاص حول كتاب "والت ديزني: الرجل وراء مملكة الأحلام" | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي Frankenweenie النسخة العربية | إضغط هنا. • خبر عرض أفلام ديزني بالفصحى لأول مرة على الجزيرة للأطفال | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني Oz the Great and Powerful لحظة عرضة في السينما | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي Monsters, Inc 3D النسخة العربية | إضغط هنا. • العرض الأول للإعلان العربي لبلوراي فيلم Aladdin | إضغط هنا. • مقابلة أحد أعضاء شلة ديزني مع الممثل الكبير أحمد بدير صاحب صوت باز يطير | إضغط هنا. • ردود الفعل الأولى حول دبلجة فيلم Tangled بالفصحى | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للنسخة العربية من فيلم Wreck-It Ralph لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • قائمة مشتريات ثلاث إصدارات بلاتينية مدبلجة ونادرة | إضغط هنا. • تغطية خاصة من السعودية للنسخة العربية من فيلم Wreck-It Ralph لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • حصرياً المشاهد الأولى من فيلم Sofia the First باللغة العربية | إضغط هنا. • حصرياً مقابلة خاصة مع الكاتب عمرو حسني | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2013 (تحديث شهر ابريل) | إضغط هنا. • أسئلة وأجوبة عن أفلام ديزني المدبلجة باللغة العربية | إضغط هنا. • طرح فيلم ديزني الوثائقي Chimpanzee بدون ترجمة عربية | إضغط هنا. • حول تجربة عرض Disney On Ice في قطر | إضغط هنا. • حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2013 (تحديث شهر يونيو) | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي Oz النسخة العربية | إضغط هنا. • العرض الأول للإعلان العربي لبلوراي فيلم The Jungle Book الإصدار الماسي | إضغط هنا. • العرض الأول للإعلان العربي لبلوراي فيلم The Little Mermaid الإصدار الماسي | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي Lilo & Stitch | إضغط هنا. • نقاش حول أول صورة للمخرج Nathan Greno في كواليس فيلم ديزني الكلاسيكي القادم | إضغط هنا. • نقاش حول الإعلان الأول لفيلم ديزني القادم Saving Mr. Banks | إضغط هنا. • فواصل قناة ديزني العربية أثناء فترة التسعينات | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي The Jungle Book | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي Atlantis: The Lost Empire | إضغط هنا. • نقاش حول فعاليات معرض D23 السنوي | إضغط هنا. • خبر حصري بخصوص The Little Mermaid الإصدار الماسي الخاص بالشرق الأوسط | إضغط هنا. • إستعراض محتويات ديفيدي Teen Beach Movie النسخة العربية | إضغط هنا. • طرح الإصدار الماسي من فيلم The Jungle Book بدون دبلجة عربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي The Little Mermaid | إضغط هنا. • حصرياً العرض الأول للمقدمة الغنائية لمسلسل قناة ديزني Sofia the First النسخة العربية | إضغط هنا. • كيف تعرف أنك سايكو ديزني؟ | إضغط هنا. • إستعراض محتويات ديفيدي ثلاثية The Little Mermaid النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني توون A Goofy Movie | إضغط هنا. • خبر وفاة اثنان من مدبلجين ديزني "عاطف الشرقاوي" والدكتورة "رتيبة الحفني" | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للنسخة العربية من ثلاثية The Little Mermaid لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • حصرياً أخبار النسخة العربية من فيلم Monsters University | إضغط هنا. • حصرياً العرض الأول لإعلان النسخة العربية من فيلم ديزني وبيكسار Monsters University | إضغط هنا. • إطلاق بلوراي Cars 3D بالدبلجة المصرية في بريطانيا | إضغط هنا. • حصرياً مشهد مدبلج باللغة العربية من كواليس Monsters University على قناة ديزني | إضغط هنا. • حصرياً نظرة أولى لأحدث حلقات Mickey Mouse القصيرة بالعربية | إضغط هنا. • نقاش حول أول إعلان لفيلم Maleficent | إضغط هنا. • تقرير خاص حول خدمة ديزني الجديدة على شبكة OSN | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي وثري دي وديفيدي Monsters University النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض محتويات ديفيدي Sofia The First: Ready to be a Princess النسخة العربية | إضغط هنا. • حصرياً عرض مسبق لتفاصيل النسخة العربية لأحدث أفلام ديزني Frozen | إضغط هنا. • طرح فيلم Mary Poppins مترجم بالعربي على الأيتونز بجودة عالية | إضغط هنا.
دليل 2014
[ إصدارات ديزني المدبلجة والمترجمة باللغة العربية ]
• حصرياً قائمة إصدارات ديزني العربية لعام 2014 (تحديث شهر يناير) | إضغط هنا. • عروض "ديزني لايف! مهرجان ديزني الموسيقي" في قطر | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • خبر حصري: وداعاً روتانا وأهلاً فيفا .. ديزني تستبدل شركة توزيع إصداراتها العربية | إضغط هنا. • أول ردت فعل حول إعلان Frozen النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول خبر انتاج فيلم The Incredibles 2 و Cars 3 | إضغط هنا. • العرض الأول للإعلان العربي لبلوراي فيلم Sleeping Beauty الإصدار الماسي | إضغط هنا. • حصرياً العرض الأول للنسخة العربية من أغنية Let It Go | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي وثري دي وديفيدي Frozen النسخة العربية | إضغط هنا. • تغطية خاصة من الامارات للنسخة العربية من فيلم Frozen لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • نقاش حول وفاة فنانة ديزني ليلى جمال | إضغط هنا. • ديزني تطرح لأول مرة ورسمياً أغنية Let It Go بالعربية على متجر الأيتونز | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر للنسخة العربية من فيلم Frozen لحظة صدوره في الأسواق | إضغط هنا. • نقاش حول الألبوم الغنائي العربي لفيلم The Lion King | إضغط هنا. • نقاش حول القائمة الجديدة لأفضل 100 فيلم رسوم متحركة بالتاريخ | إضغط هنا. • نقاش حول سلسلة أفلام Tinker Bell | إضغط هنا. • العرض الأول لإعلان فيلم Tinker Bell and the Pirate Fairy بالعربية | إضغط هنا. • العرض الأول لإعلان فيلم Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast بالعربية | إضغط هنا. • إستعراض حلقات وأغاني مسلسل Sofia the First بالعربية | إضغط هنا. • الإنطباع الأول حول الصور الأولى من فيلم Big Hero 6 | إضغط هنا. • الإنطباع الأول حول العرض الإعلاني الأول من فيلم Big Hero 6 | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي وديفيدي Saving Mr. Banks النسخة العربية | إضغط هنا. • ردود الفعل الأولى حول إعلان فيلم Big Hero 6 | إضغط هنا. • طرح فيلم Sleeping Beauty وبعض الإصدارات الجديدة الأخرى في قطر | إضغط هنا. • عرض أول وحصري لإعلان فيلم Planes 2 النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول بعض النظريات المثيرة للجدل والمتعلقة حول فيلم ديزني الكلاسيكي Frozen | إضغط هنا. • إستعراض لمشتريات متفرقة عن ديزني من الأنترنت | إضغط هنا. • معلومات أولية عن فيلم ديزني الكلاسيكي القادم Giants | إضغط هنا. • نقاش حول أفلام استديو مارفل للرسوم المتحركة | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني الكلاسيكي Big Hero 6 بعد عرضه بالسينما | إضغط هنا. • ديزني تطرح The Rescuers Down Under لأول مرة باللهجة المصرية في متاجر الأيتونز | إضغط هنا. • خبر إستمرار شركة ديزني بالتعاون مع شركة مصرية ميديا | إضغط هنا. • ديزني تطرح Piglet's Big Movie لأول مرة باللهجة المصرية في متاجر الأيتونز | إضغط هنا. • تقرير مصور بالفيديو عن لعبة Sofia The First أول لعبة ناطقة باللغة العربية من ديزني | إضغط هنا. • طرح إعلان فيلم Big Hero 6 لأول مرة باللغة العربية | إضغط هنا. • طرح إعلان فيلم Legend of the NeverBeast لأول مرة باللغة العربية | إضغط هنا. • فلمين جديدين يتحدثان عن سيرة حياة والت ديزني | إضغط هنا.
دليل 2015
[ إصدارات ديزني المدبلجة والمترجمة باللغة العربية ]
• طرح فيلم Mulan 2 لأول مرة بالدبلجة المصرية على أقراص ديفيدي | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ميكي ماوس الكلاسيكي القصير The Prince and the Pauper | إضغط هنا. • خبر وفاة الفنانة القديرة ثريا إبراهيم | إضغط هنا. • استعراض الكاسيت الأصلي النادر لساوندتراك فيلم Pocahontas النسخة العربية | إضغط هنا. • فيديو تدريبات الممثلين العرب للقيام بصوت ميكي ماوس | إضغط هنا. • إنفراد عرض أول لإعلان بلوراي فيلم Aladdin النسخة الماسية الأمريكية | إضغط هنا. • صورة للفنانة نسمة محجوب أثناء تسجيلها أغنية فيلم Frozen | إضغط هنا. • إستعراض مجموعة ديفيديهات وأشرطة فيديو ديزني من توزيع شركة الخيول | إضغط هنا. • مقابلة إذاعية مع الكاتبة والممثلة زينب مبارك | إضغط هنا. • تقرير مصور من قناة روتانا سينما حول إستبعاد اللهجة المصرية من أفلام ديزني | إضغط هنا. • طرح النسخة العربية من فيلم The Wild لأول مرة على الأيتونز | إضغط هنا. • جولة تحديثيه لإصدارات ديزني العربية في الأيتونز | إضغط هنا. • أكثر اللحظات الصادمه في أفلام ديزني | إضغط هنا. • خبر فوز فيلم ديزني Big Hero 6 وفيلم ديزني القصير Feast بجائزتي أوسكار | إضغط هنا. • إعلان فيلم Frozen Fever القصير | إضغط هنا. • طرح مجموعة أفلام الأميرات في علبة واحدة مع الدبلجة العربية لأول مرة من فيفا | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم 102 Dalmatians النسخة العربية | إضغط هنا. • شبكة OSN تطرح فيلم The Three Caballeros لأول مرة باللغة العربية | إضغط هنا. • مجموعة مقتنيات لأشرطة فيديو وديفيدي قديمة لأفلام ديزني العربية | إضغط هنا. • إعادة عرض Sofia the First على قناة ديزني العربية | إضغط هنا. • كواليس تسجيل الفنانة نسمة محجوب لأغنية "أطلقي سرك" من فيلم Frozen | إضغط هنا. • تغطية طرح فيلم Big Hero 6 النسخة العربية على الأيتونز | إضغط هنا. • حصرياً نظرة خاطفة لفيلم Big Hero 6 النسخة العربية | إضغط هنا. • مقتنيات أشرطة فيديو ديزني القديمة العربية والفرق بين بعض الإصدارات | إضغط هنا. • نقاش حول خبر الجزء الثاني من فيلم Frozen | إضغط هنا. • نقاش حول شخصيات الأمهات في أفلام ديزني بمناسبة عيد الأم | إضغط هنا. • إستعراض مجموعة من ديفيديهات الخيول | إضغط هنا. • صدور كتاب عربي عن شركة ديزني وبيكسار بعنوان "كيف غير ستيف جوبس هوليوود" | إضغط هنا. • نقاش حول إنتاج ديزني لفيلم حي مقتبس من فيلمها المتحرك Mulan | إضغط هنا. • مقابلة تلفزيونية مع مخرجة أفلام ديزني أسماء سمير | إضغط هنا. • إعلان عربي مدبلج خاص بالدليل لفيلم Inside Out | إضغط هنا. • نقاش حول إنتاج ديزني لفيلم حي مقتبس من فيلمها المتحرك Winnie the Pooh | إضغط هنا. • إستعراض محتويات بلوراي وثري دي وديفيدي Big Hero 6 النسخة العربية | إضغط هنا. • تأكيد عودة إيمان عياد لدور وردة في Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم A Goofy Movie بمناسبة الذكرى العشرين | إضغط هنا. • طرح فيلم Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast النسخة العربية على الأيتونز | إضغط هنا. • نقاش حول خبر فيلم Pinocchio النسخة الحية | إضغط هنا. • تغطية حصرية لنسخة Big Hero 6 العربية من معرض كوميك كون بدولة الإمارات | إضغط هنا. • نقاش بعد المشاهدة الأولى للنسخة العربية من فيلم Big Hero 6 | إضغط هنا. • تغطية خاصة من قطر لفيلم Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast لحظة طرحه في الأسواق | إضغط هنا. • حصرياً أول أخبار فيلم Inside Out النسخة العربية | إضغط هنا. • إستعراض عنوانين أفلام ديزني الى عام 2017 | إضغط هنا. • لأول مرة ديزني تطرح تطبيق الأميرات Disney Royal Celebrations باللغة العربية | إضغط هنا. • شبكة OSN تطرح فيلم Home on the Range النسخة العربية | إضغط هنا. • أخبار جديدة عن فيلم ديزني الكلاسيكي Zootopia | إضغط هنا. • حصرياً تفاصيل النسخة العربية لأحدث مسلسلات ديزني LoliRock | إضغط هنا. • حصرياً نظرة أولى لمسلسل LoliRock النسخة العربية | إضغط هنا. • نسمة محجوب تغني أطلقي سرك ورأي الإعلامي مفيد فوزي عن الفصحى في أفلام ديزني | إضغط هنا. • تغطية إصدار فيلم Into the Woods النسخة العربية | إضغط هنا. • نقاش حول انتاج فيلم Tinker Bell النسخة الحية | إضغط هنا. • تقرير حول عرض Disney On Ice لعام 2015 المقام في قطر | إضغط هنا. • ردود الفعل حول الإعلان الأول لفيلم ديزني وبيكسار The Good Dinosaur | إضغط هنا. • عرض النسخة العربية الرسمية لفيلم ديزني The Black Cauldron باللهجة المصرية | إضغط هنا. • نقاشات سريعة حول أفلام ديزني The Hunchback of Notre Dame و Mulan و Tarzan | إضغط هنا. • نقاش حول فيلم ديزني Treasure Planet | إضغط هنا. • الصور الأولى لفيلم بيكسار القصير Sanjay's Super Team | إضغط هنا. • نقاش حول مشروع ديزني المؤجل لملحمة رامايانا الهندية | إضغط هنا. • عرض النسخة العربية الرسمية لفيلم ديزني Aladdin باللهجة المصرية | إضغط هنا. • استعراض النسخة المدبلجة النادرة لفيلم Snow White and the Seven Dwarfs باللهجة المصرية | إضغط هنا. • استعراض فيلم Aladdin نسخة موزاييك ومقارنتها مع نسخة OSN | إضغط هنا. • التفاصيل الأولى حول النسخة العربية لفيلم Inside Out | إضغط هنا. • وفاة الممثل علي حسنين والذي قام بتمثيل عدد من شخصيات ديزني | إضغط هنا. • قناة TEN المصرية تذكر اسم حساب ديزني بالعربي على الانستغرام | إضغط هنا. • استعراض ساوندتراك Pocahontas من مجموعة The Legacy Collection | إضغط هنا. • تغطية مؤتمر D23 Expo لعام 2015 | إضغط هنا. • التفاصيل الأولى لمسلسل قناة ديزني الجديد The Lion Guard | إضغط هنا. • مشهد حصري لفيلم ديزني القصير Frozen Fever بالدبلجة العربية | إضغط هنا. • تغطية إصدار فيلم Cinderella النسخة العربية | إضغط هنا. • إعادة طرح النسخ العربية لأفلام ديزني على أقراص DVD في الأسواق بشكل جديد وأغلفة لامعة | إضغط هنا. • استعراض مشتريات كتب ديزني المخصصة لبوسترات أفلامها | إضغط هنا. • ردود الفعل حول أول اعلان لفيلم The Jungle Book النسخة الحية | إضغط هنا. • الشعار العربي لفيلم The Good Dinosaur وأخبار سريعة أخرى | إضغط هنا. • صور القصور الحقيقية التي استوحت منها ديزني شكل قصور أفلامها | إضغط هنا. • تغطية إصدار فيلم Tomorrowland النسخة العربية | إضغط هنا. • وفاة الممثل مؤمن البرديسي والذي قام بتمثيل عدد من شخصيات ديزني | إضغط هنا. • ردود فعل سلبية غاضبة إتجاة النسخة العربية لفيلم Inside Out في متاجر الأيتونز | إضغط هنا. • ردود الفعل الأولى حول اعلان فيلم ديزني وبيكسار Finding Dory | إضغط هنا. • وصول مسرحية ديزني البرودواي Beauty and the Beast الى قطر ضمن جولتها العالمية | إضغط هنا. • ردود الفعل الأولى حول اعلان فيلم ديزني Zootopia | إضغط هنا. • تغطية إصدار فيلم Inside Out النسخة العربية | إضغط هنا. • وفاة الممثلة ميرفت سعيد والتي قامت بدور الملكة في فيلم Snow White | إضغط هنا. • نقاش حول تحويل ديزني من الدبلجة المصرية الى الفصحى في برنامج اذاعي | إضغط هنا. • استعراض شكل قناة ديزني الشرق الأوسط بعد تحول صورتها الى HD | إضغط هنا. • مقابلة سمير حبيب مع اسعاد يونس وحديثة حول كواليس النسخة العربية لفيلم The Lion King | إضغط هنا. • استعراض بلوراي أفلام Aladdin النسخة اليابانية | إضغط هنا. • نقاش حول قصف المرشح الأمريكي دونالد ترمب لمدينة أغربة | إضغط هنا. جديد • نهاية دليل إصدارات ديزني الجزء الثاني | إضغط هنا.
[ يوليو 23, 2018, 07:35 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]
--------------------
المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
Tinker Bell and the Secret of the Wings دبلجة عربية - ترجمة عربية
إنضموا إلى تنة ورنة وصديقاتها الجنيات في رحلة مثيرة للذهاب إلى العالم المحظور لغابات الشتاء الغامضة .. حيث الفضول والمغامرة يقودان تنة لإكتشاف مذهل تعثر من خلاله على سر سحري بإمكانه أن يغير عالمها إلى الأبد! "تنة ورنة وسر الأجنحة" فيلم جديد كلياً يأتيكم لأول مرة من ديزني باللغة العربية على أقراص بلوراي عالية الجودة وأقراص ديفيدي!
--------------------
المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
مبروووك... مبروووك... مبروووك... مبروك عليكم كلك الدليل الجديد و قسماً بالله هالموضوع مستحيل يتسكر مرة ثانية بهالشكل! 3 أيام فقدت فيها شي اكتشفت انه من ضمن الأشياء الممهمة في نشاطاتي اليومية! مبروك عليكم كلكم نفراً نفراً، و مثل ما قال وسيم، انطلاقة جديدة من هنا ممتدة من الدليل الماضي...
أنا لما شفت البيان اللي كتبه ناصر صباح اليوم ما بعد الإغلاق هممت إلى أوراقي و حبري و قلمي، لأخط هذه الرسالة إلى ناصر:
رد مقتبس: نويصر، ولو اني ما شاركت في الدليل إلا في سنته الأخيرة، بس اني ما استمتعت في موضوع كثر هالموضوع. يعني حتى كلمة شكراً ما تكفي على الأوقات الممتعة اللي منحتني إياها من ورا هالدليل، و بسببه رجعت لعادتي و لهوايتي المفضلة من يوم ما كنت صغير إني أتابع تحركات Disney خطوة بخطوة من بعد انقطاع كبير و فجوة حالت بيني و بينها. دليلك أنعش عشقي و اهتمامي الأول اللي من وعيت على هالدنيا و هو بادي معي. فا كل تعابير الشكر و الإمتنان أكنها لك. و قرارك بأنك تسكر الدليل أنا معاه 100٪ و ما يزعل أبداً، هو الموضوع كله مجرد كتاب قصة، انتهينا من فصل، و بنبدى فصل جديد، عبارة عن امتداد للفصل السابق لا أكثر. و عجل علينا فيه الله يعافيك تراني مانيب أحب الإنتظار، تعرفني... صديقك الصدوق فصفص
عاد حبيت اني أضيفها في ردي الأول لتكون منقوشة في طيات الدليل
نويصر كل الشكر و التقدير لك على كل شي، و أثني على الترتيب و التنسيق الرائع لهالدليل و الشكر موصول لكل الإخوان
منزل مبارك
[ ديسمبر 01, 2012, 05:34 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: [بس دقيقة] ]
--------------------
.
.
المشاركات: 5990 | من: Saudi Arabia | تاريخ التسجيل: أغسطس 2007
|
ولكم باك لأحلى دليل بالعالم.. صحيح اني ما أشارك كثر قبل بس دوم أقول حق نصور اني دايما أدخل الموضوع واقرا مشاركاتكم الحلوة واستمتع فيها وأكيد أكبر شكر لناصر على اهتمامه بالموضوع وتحية للكل.. وسيم و عامر و فيصل و شبح الصمت و أورفن و حمدان وسعيد و زايد وعلى فكرة مبروك عليكم اصدار فلم تنة و رنة الأخير.. بنشتاقلها الدبة
[ ديسمبر 01, 2012, 06:38 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: howtodeal ]
-------------------- [ المشاركات: 7335 | من: الامارات | تاريخ التسجيل: يوليو 2003
|
الموضوع مغلق
إرسال هذه الصفحه لصديق!
لطباعه هذا الموضوع
![الملف الشخصي لـ [ L.O.V.E.R ]](http://salmiyaforum.net/ubb/profile_ubb6.gif)
![[rose]](graemlins/40.gif)
![[heartpump]](graemlins/heartpump.gif)
![[pleased]](graemlins/pleased.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
![[dance]](graemlins/dance.gif)
![[smoke]](graemlins/smoke.gif)
![[Razz]](tongue.gif)
![[rofl]](graemlins/rofl.gif)
![[crying]](graemlins/crying.gif)
![[eyelove]](graemlins/eyelove.gif)
![[Frown]](frown.gif)
و ترجع الدبلجة المصرية 
![[Cool]](cool.gif)
![[kiss]](graemlins/kiss.gif)
![[worried]](graemlins/worried.gif)
![[Mad]](mad.gif)
![[Embarrassed]](redface.gif)
