اووووووة، طلعت هي إللي مسوية الشخصية؟؟!
أخيرًا عرفت مين آنا ياللي يتكلم عليها الأجانب كل متيجي سيرة عائشة!

أفتكر من فترة كنت بمر عاليوتيوب وشفت فيديو لعائشة سليم أتكلمت فيه عن كواليس دبلجة فيلم حورية البحر وزوتروبوليس وصوت سنجب وسنجوب

* أتكلمت عن حورية البحر والتسجيل مع حنان يوسف وعرضت فية صوت أشرف العادي وهو بيسجل الأغنية، كتسجيل حديث!

* أتكلمت عن كيف كانو يسرعون صوت سنجب وسنجوب بعد تسجيلهم على سرعة عادية وعرضت مثال عليهم

* وأتكلمت وقتها عن زوتروبوليس، أظن يومين قبل متوصلنا نسخته العربية وكيف خلوا صوت جيهاد أبو العنين يكون زي الأصل وعرضت التسجيل الأصلي قبل المؤثرات

https://youtu.be/V8nRZCcO5PE

أستغربت يوميها من تعليقات الأجانب عن آنَّا، ودورت شوية عن الشخصية بلا فايدة

+

رد مقتبس:

---

من ابرز الاشياء اللي قالتها:

* كانت تشتغل رسمياً مع شركة ديزني في قسم "ديزني كاركتر فويسز" وكانت المسؤولة عن الدبلجة العربية وعمليات التحويل والخلق الابداعي للدبلجة ..

* فترة عملها كانت من 1997 الى 2006 .. هذي بالضبط تعتبر احلى فترة لافلام ديزني العربية (بالاضافة الى 95 و 96) .. وهذا اللي يفسر سبب انحدار مستوى دبلجات ديزني ابتداءً من فيلم ميت ذا روبنسون وبولت وغيره .. صح الدبلجات كانت حلوه لكن ماكانت بمستوى السابق ابداً .. حتى دبلجة تشكن ليتل كانت احلى ..

* مصرية ميديا كانت موجودة من 1999 لكنها كانت محصورة على عمل الترجمة فقط ..

---

واو عمر حبيت الفيديو اللي حطيته

ضروري كل الفانز يشوفونه



ياخي شغل المصريين على افلام ديزني يجنن

مو معقولة كمية الابداع

فعلاً مصر ام الدنيا والفن

ياليت الاستديو اللبناني يشوف الفيديو ويستحي على وجهه شوي

عطوهم فلمين ثلاثه من ابسط مايكون وخربوهم

رد مقتبس:

---

ديزني كان لها مكتب يدير أمور الدبلجة بمصر! وفي نفس فترة 1997 لغايت 2006

---

اكيد هو نفسه مكتب عايشه سليم

كانت تمثل ديزني كاركتر فويسز من خلال هالمكتب

+

عامر واضح ان اللعبة مأثره بعقول الناس ..

خصوصاً دور عايشه فيها

وين ماروح اشوفهم كاتبين "تبنينا حابين نكون اولادك" لول

لاعبه دور ام .. والظاهر ان قصتها باللعبة مؤثرة

من يصدق عايشه اليوم صارت ستار عالمية