منتــدى الســالميــه إضافة موضوع جديد  إضافة رد
ملفي الشخصي | الدليل تسجيل الدخول | بحث | مســـاعدة | الألعاب | قائمة الإداريين | الصفحه الرئيسيه

  الموضوع الأقدم التالي   الموضوع الأحدث التالي
» منتــدى الســالميــه » القسم الـفـنـي » ســـاحــة الفـــن الغـــربــــي » دليل إصدارات ديزني • حالياً في الأسواق Coco مدبلج بالعربي (الصفحه 61)

 - إرسال هذه الصفحه لصديق!   الموضوع متكون من صفحات: 1  2  3  ...  58  59  60  61  62  63  64  ...  161  162  163   
الكاتب الموضوع: دليل إصدارات ديزني • حالياً في الأسواق Coco مدبلج بالعربي
Orphen
عضو نشيط
رقم العضويه 90094

This user is from Japan
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ Orphen     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


هالقناة مب مرخصه وكل الي ينعرض عليها مسروق من النت وفي فيديوات جودتها سيئه وفي فيديوات يطلع عليها اسم الموقع الي مسروقه منه [Razz]




--------------------



 -


المشاركات: 909 | تاريخ التسجيل: أبريل 2011  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
ahmedy1194
عضو نشيط
رقم العضويه 91652

This user is from Bahrain
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ ahmedy1194   البريد الإلكتروني ahmedy1194   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
عاد انا ما كنت ادري [Big Grin]
مثل ما قلت كنت افرفر في المحطات ولقيتها حاطة الفلم
وعن الجودة اعتقد كلامك صح لان يوم كانوا حاطين الاميرة والضفدع كانت الجودة تبين مو عالية
المهم انا ما كنت ادري بهالاشياء من جد [Big Grin]
لا تفهموني غلط [Big Grin]

--------------------
 -

المشاركات: 182 | من: البحرين | تاريخ التسجيل: يناير 2015  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
Mohab Nawras
عضو نشيط
رقم العضويه 91890

This user is from Egypt
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ Mohab Nawras     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
شباب النهاردة وانا في صفحة ديزني الرسمية شوفت حاجة رائعة شعار عربي لفيلم اليس الجديد شعار تحفة شوفوه وقولولي ايه رأيكم

http://up.1sw1r.com/upfiles2/mdj28971.jpg

[ يونيو 22, 2016, 02:01 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: Mohab Nawras ]

--------------------
هاكونا ماتاتا حكمة نغمها لذيذ

هاكونا ماتاتا انسى الماضي اللي يغيظ

 -

المشاركات: 100 | تاريخ التسجيل: ديسمبر 2015  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
[ L.O.V.E.R ]Administrator
سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ [ L.O.V.E.R ]     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


اوف اللوجو العربي ووووووحش [eyelove]

Click for fullsize image

التصميم روعه رجعونا شوي لايام الاشرطة لما كانوا يعربون اللوجوهات

بس غريبه ليش معربين اللوجو؟! فيلم أليس مو انميشن!!

يعني ماراح تنزل له نسخه مدبلجه بالعربي

غريب انهم مصممين الشعار وتاعبين عليه عشان يتم حبيس الادراج بس

زوتروبوليس الاولى بهالحركة ماسووله شعار عربي [thinking]

........

فعلاً مثل ماقال احمد

قناة ميكي مو مرخصه وبلغنا عنها ادارة ديزني الشرق الاوسط عشان تتصرف

كل برامجهم مقرصنه من النت وياليت بجودة حلوه الا زفت وفوق هذا يستقبلون اعلانات ويستفيدون مادياً من غير وجه حق

شي مستفز اتمنى كل فانز ديزني يبلغون عنهم

........

محمد هنيدي رجع تحمس مره ثانية لعمل دوبلاج غير رسمي لافلام ديزني [Big Grin]

ماتخيلت انه يحب شغل الدوبلاج مع ديزني لهالدرجه!!

Click for fullsize image

Click for fullsize image

بركات #ديزني_لازم_ترجع_مصري

عن نفسي اتمنى يدبلج ولو جزء صغير من صوت مارد وشوشني بالجزء الثاني من شركة المرعبين المحدودة [nut]

وخاطري بعد يدبلج صوت اولاف [Big Grin]


--------------------

 -

 -



المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
howtodeal
Smart Star 2
رقم العضويه 10339

This user is from United Arab Emirates
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ howtodeal   البريد الإلكتروني howtodeal   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
رد مقتبس:
وفي بعضهم زعلانين ان شخصية مثل ماجد تتكلم اماراتي
الغترة والعقال و الرزة هاي كلها و آخر شي مستغربين انه يتكلم اماراتي.. عيل شو تبونه يرمس بنغالي مثلا؟ [Razz]

رد مقتبس:
مسلسلات شخصيات مجلة ماجد اغلبهم باللهجة الاماراتية

يعني موقف القناة غريب انها تتبنى افلام ديزني المعموله بالفصحى وهي ماعندها مشكله اساساً بعرض البرامج باللهجات العامية

بالضبط.. هذا اللي يحير.. بس أعتقد ديزني يمكن تخيرهم وهم اللي يختارون الدبلجة الفصحى..

رد مقتبس:
بس حتى الآن ماينافسون متعة سبيس تون وكارتون نتورك
ايه صح..
كارتون نيتوورك و نيكلوديون و حتى قناة ديزني وراهم ميزانيات بالملايين ومنتشرين بالعالم كله فسهل جدا انهم ينتجون و يرجعلهم عائد لهالانتاجات ،،
أما قناة ماجد أشك انه قناة ثانيه تشتري برامجهم أو حتى يوصلون للعالمية حاليا.. بس ماشيين
على الطريق الصح .. يبيلهم يتوسعون شوي و يطلعون من اطار المحلية و..
أما سبيس تون حرام عليك .. من القنوات اللي خلاص راحت عليها... هي هي نفسها من
أول ما فتحت و مقارنة بقنوات الأطفال اليديدة و التقنيات اللي يستخدمونها تحسها cheapشوي

رد مقتبس:
وبعد قاعدين يجهزون لإنشاء مدينة ملاهي في دبي وبتفتح عام 2019
خالد المفروض اللي في دبي تفتح شهر أكتوبر المقبل.. بدوا يبيعون تذاكر الدخول من الحين [super]

بالنسبة لديزني .. لو يسوونها بالخليج أحس بتصير ديزني لاند مانيلا،، أتخيل الفلبينيات بيتذابحون عشان يشتغلون فيها [Razz]

--------------------
[  -

المشاركات: 7335 | من: الامارات | تاريخ التسجيل: يوليو 2003  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
Orphen
عضو نشيط
رقم العضويه 90094

This user is from Japan
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ Orphen     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


احس اللوجو غلط المفروض اليس خلال المرأه
"في بلاد" من وين طلعت [Confused]

محمد هنيدي احسه قاعد يبا يلفت نظر وبس
الحين المواقع كلها تتكلم عن هالكم تغريدة الي نشرها وان يتحدى ديزني

بعد شفته مسوي كرتون غبي في قناة سي بي سي عالساعة 5 المغرب توقيت السعودية سيد اندرويد الدبلجة حلوه بس الرسم ماينبلع بدائي بشكل


.......

يقولون ان المجلة موجهه لكل الوطن العربي وتكتب بالفصحى ليش ماجد يتكلم اماراتي وكانوا مسوين عليه حمله ويسبون القناة اول مافتحت [Razz]




--------------------



 -


المشاركات: 909 | تاريخ التسجيل: أبريل 2011  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
[ L.O.V.E.R ]Administrator
سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ [ L.O.V.E.R ]     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


من خلال المرآة ترجمة حرفية سليمة للعنوان

لكن بلاد المرآة عبارة عن اعداد جديد للعنوان ونوع من الابتكار

احب العناوين لما يكون فيها شي جديد وخاص

مثل الاميرة النائمة .. ماخلوها الجمال النائم

او حياة الامبراطور الجديدة .. ماخلوه تجربة الامبراطور الجديدة

بس مازلت مستغرب من تعريب اللوجو طالما الفيلم مو مدبلج!!

وبخصوص ماجد بالعكس حبيت انه يتكلم اماراتي [Big Grin]

...........

الجميلة والوحش: الاصدار الموقع

غلاف البلوراي

 -

التريلر نزل من شوي



اعلان الماسي احلى [thinking]

وماحبيت الخط اللي مستخدمينه باللوجو


--------------------

 -

 -



المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
ahmedy1194
عضو نشيط
رقم العضويه 91652

This user is from Bahrain
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ ahmedy1194   البريد الإلكتروني ahmedy1194   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
رد مقتبس:
المرسل الأصلي هو Orphen:


احس اللوجو غلط المفروض اليس خلال المرأه
"في بلاد" من وين طلعت [Confused]


بغيت اعلق على الاسم من قبل [Big Grin]
يعني انا بعد حسيته غلط
بس بعدين فكرت.. ساعات الافلام اذا بيعربون الاسم شوي يلعبون فيه حق يتماشى ويا الاحداث
مثل فروزن سموه ملكة الثلج
تانجلد سموه رابونزل
بس بعد الاسم صاير غلط لان هي عبرت من خلال المرآة ما راحت بلاد المرآة [Confused]

وبخصوص التعريب
انا من قبل جفت ان الجزء الاول عربوه
بس ما ادري بحقوق من لان ما ادري رسمية او لا
يعني ما ادري بالتفاصيل غير ان مرة وحدة مر عليي معرب
انا من يوم جبت ليكم عن قناة ميكي صرت اخاف اجيب اي معلومة اكتشفها تطلع مو مرخصة او مو رسمية [Big Grin]
وللعلم انا طالعت بس النسخة الانجليزية والجزء الثاني انتظره من زمان
الجزء الأول كانت ليه ذكرى غالية عندي واتمنى الجزء الثاني بعد يكون حلو [eyelove]

[ يونيو 23, 2016, 04:34 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

--------------------
 -

المشاركات: 182 | من: البحرين | تاريخ التسجيل: يناير 2015  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
Orphen
عضو نشيط
رقم العضويه 90094

This user is from Japan
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ Orphen     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


غلاف الجميلة والوحش
اوكي يعني المهم انهم ماسوا غلطت سنووايت ونزلوا نفس الغلاف شكله السب وصلهم

بس بعدني احس ان كان المفروض يستخدمون الاغلفة الاصلية بتطلع روعه

الوحش احسه دلوع يعني بس باقي يحط صبعه ع شفايفه [girlie]


احمد

صح تدبلج الفيلم الي قبل بس مانزل على ديفيدي اظن كان لعرض التلفزيون بس

عادي مافيها شي نغلط ونصلح لبعض [rose]




--------------------



 -


المشاركات: 909 | تاريخ التسجيل: أبريل 2011  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
A M I R
عضو نشيط جدا
رقم العضويه 90355

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ A M I R   البريد الإلكتروني A M I R   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 

[thinking]
الاعلان مش سيء بس مافيه سحر وجاذبية ، الاعلان الماسي احلى منه بمراحل
[rose] [eyelove] [rose]
والغلاف حليوة بس عتبي ان رسم وجه الشخصيات شوي غير
بيل طالعة كانها وحدة ثانية ، كان خاطري يعدلون شوي هالنقطة فالخط الجديد
لانه كل شخصيات اللي نزلوا بالاصدارات الماسية كانت اشكالهم مغايرة تماما عن الفيلم
وبالنسبة للوحش ...

رد مقتبس:
المرسل الأصلي هو Orphen:

الوحش احسه دلوع يعني بس باقي يحط صبعه ع شفايفه [girlie]

[rofl] [rofl] [rofl] [rofl] [rofl] [rofl]
بالضبط



--------------------
 -


المشاركات: 1978 | من: K.S.A - Jeddah | تاريخ التسجيل: أغسطس 2011  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
[ L.O.V.E.R ]Administrator
سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ [ L.O.V.E.R ]     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


 -

رد مقتبس:
تشاهدون بعد قليل على قناة ديزني الشرق الأوسط، العرض المرتقب لتحفة ديزني الكلاسيكية "مغامرات المخبر الشجاع" انتاج عام ١٩٨٦ بالدبلجة المصرية الرسمية، وذلك لأول مرة على الإطلاق بصورة عالية الجودة!

لماذا يجب أن لاتفوت فرصة مشاهدة الفيلم بالعربية؟

السبب الأول لأن ديزني لم تقم بطرح هذا الفيلم الكلاسيكي المهم بالعربية في أسواق الشرق الأوسط بعد.

السبب الثاني، لأن الفيلم لم يعرض على شاشات التلفزيون بنسخته المصرية سوى مرات قليلة فقط، وكان العرض الأخير له قبل أكثر من ١٠ سنوات!

السبب الثالث، اليوم سنتمكن ليس فقط من مشاهدة هذه التحفة الكلاسيكية بصورة عالية الجودة فقط، بل أيضاً بصوت عالي الجودة! أي أننا سنشهد اليوم سماع هذه الدبلجة الفخمة بشكل لم يسبق لنا الإستماع إليها من قبل، صوت وصورة كريستالية فائقة الجودة.

هذا الفيلم الكلاسيكي قامت ديزني بدبلجته باللهجة المصرية قبل ١٠ سنوات، وشارك في نسخته العربية عدد كبير من النجوم المقربين الى قلب محبين ديزني العرب، مثل الممثل المصري سامي مغاوري صاحب صوت شلبي سلوفان، والممثلة إنعام الجريتلي صاحبة صوت العرافة الطيبة.

ترقبوا عرض الفيلم عند الساعة ٨:٤٥ مساءً بتوقيت السعودية على قناة ديزني الشرق الأوسط.

بدااا بداااا [eyelove] [eyelove] [eyelove]


--------------------

 -

 -



المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
[ L.O.V.E.R ]Administrator
سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ [ L.O.V.E.R ]     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


يا حلو جوه الفيلم [heartpump]

اجواء لندن على بيتر بان على المنقذون [heartpump]

شي دافي وساحرررر [crying]

صوت سامي مغاوري وهو يقوم بدور الراوي واو

بكمل مشاهدة الفيلم بعد ما اخذ الصوت واركبه على نسخة البلوراي [Big Grin]

بس شي يخلي القلب يسرسسسسح [heartpump]


--------------------

 -

 -



المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
Mazen.Abdullah
عضو نشيط
رقم العضويه 90184

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ Mazen.Abdullah   الموقع المفضل للعضو     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 

^
^
خسارة كنت برا البيت و ما لحقته من أوله ولا سجلته ولا أدري إذا حيعيدوه ولا لأ [crying]

المهم دبلجة الفيلم روووووعة لا تفوتكم
و على فكرة أتذكر إن في أغنية مدبلجة في نهاية الفيلم و مو موجودة في نسخة النت و بما إن نسخة قناة ديزني ما فيها تقطيع أكيد حيعرضوها [dance]



--------------------


 -



المشاركات: 635 | من: Disneyland | تاريخ التسجيل: يوليو 2011  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
[ L.O.V.E.R ]Administrator
سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ [ L.O.V.E.R ]     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


معلومه حلوه مازن [eyelove]

استانس لما ديزني تتعطف علينا وتدبلج شارة النهاية حالنا حال باقي الدول [heartpump]

https://www.youtube.com/watch?v=jQmL_3dU8iM

عاد الاصوات كلها روووووووعه

صوت باسل هو نفسه غندار [Big Grin]

احب شياكة صوته وهو يتكلم .. احسه مصري عايش في بريطانيا بالعصر الفيكتوري لول

ياخي والله راحت علينا بلاوي متلتله لما سكرت الخيول الله يغربل ابليسهم

علاء الدين وباسل واليس ومزرعه وغيرهم

كل هالافلام تدبلجت وكانت المفروض تنزل من نهاية 2004 الى نهاية 2007

+

خلص الفيلم [heartpump]

والله مدته جداً قصيره .. ساعه و 14 دقيقه بس!!

مت من الضحك على كلمات اغنية شارة النهاية: باي باي يا جميل .. تخطيطك كان تخبيـص [rofl]


[ يونيو 26, 2016, 03:17 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

--------------------

 -

 -



المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
Mazen.Abdullah
عضو نشيط
رقم العضويه 90184

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ Mazen.Abdullah   الموقع المفضل للعضو     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


ناصر الأغنية إعادة للأغنية اللي غناها جرذان في الفيلم لما مسك باسل و نفس كلماتها



[ يونيو 26, 2016, 08:06 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: Mazen.Abdullah ]

--------------------


 -



المشاركات: 635 | من: Disneyland | تاريخ التسجيل: يوليو 2011  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
  الموضوع متكون من صفحات: 1  2  3  ...  58  59  60  61  62  63  64  ...  161  162  163   

رد سريع
الموضوع:

Icon 1
  أيقونه 1     أيقونه 2     أيقونه 3     أيقونه 4     أيقونه 5     أيقونه 6     أيقونه 7  
  أيقونه 8     أيقونه 9     أيقونه 10     أيقونه 11     أيقونه 12     أيقونه 13     أيقونه 14  
  أيقونه 15     أيقونه 16     أيقونه 17     أيقونه 18     أيقونه 19     أيقونه 20     أيقونه 21  
  أيقونه 22     أيقونه 23     أيقونه 24     أيقونه 25     أيقونه 26     أيقونه 27     أيقونه 28  
  أيقونه 29     أيقونه 30     أيقونه 31     أيقونه 32     أيقونه 33     أيقونه 34     أيقونه 35  
  أيقونه 36     أيقونه 37     أيقونه 38     أيقونه 39     أيقونه 40     أيقونه 41     أيقونه 42  
  أيقونه 43     أيقونه 44     أيقونه 45     أيقونه 46     أيقونه 47     أيقونه 48     أيقونه 49  
  أيقونه 50     أيقونه 51     أيقونه 52     أيقونه 53     أيقونه 54     أيقونه 55     أيقونه 56  

كود HTML مفعل
كود المنتدى مسموح به.

الوجوه الفوريه

إرفاق ملف من
   


إضافة موضوع جديد  إضافة رد إغلاق الموضوع   تثبيت الموضوع   نقل الموضوع   حذف الموضوع الموضوع الأقدم التالي   الموضوع الأحدث التالي
 - لطباعه هذا الموضوع
إذهب إلى:


إتصل بنا | منتدى السالمية دوت نت

Powered by Infopop Corporation
UBB.classic™ 6.7.1