مرسله في
مفيش اي اخبار عن النسخة العربية من موانا مادام ناصر قال من فريق مولان اذن اشعار وترجمة زينب مبارك واعتقد الاخراج عند اسماء سمير
المشاركات: 15 | من: E.g.y.p.t | تاريخ التسجيل: نوفمبر 2016
|
قصدي بحكمت عالفيلم إنة فاشل هو أن أول جزء في الجملة الأعلانية، تريلر الفيلم نفسة
أفتكر قلت إنه عجبك وقدر يكسب نقطة كويسة عن أعلانات ديزني وبيكسار الأخيرة وهو إنه يستعرض جزء من الحبكة الدرامية للفيلم
ويعتبر ذكي إنه يحمس الناس لسيكوال فيلم ضايع وسيكوالة فاشل!
وتنزل بعدها باقي الصور الأعلانية إللي تتعبر لا زودت ولا نقصت من التريلر ويكون ردك
رد مقتبس:هالسلسله محتاجه تتوقف حالاً كفاية مضيعة وقت عليها .. خذت اكبر من حجمها [worried]
يعني حكمت على أخر جزء في السلسلة بإنة زيهم لمجرد أن الجملة طفولية دة قصدي بالكلمة لا أكثر ولا أقل
+
بخصوص
رد مقتبس: إية دخل رائيك في السلسلة بالموضوع
كلامي مينفعش يتجزأ ولا يتاخد نص السؤال بس
أنت يا أستاذ ناصر قلت
رد مقتبس:وكلامي عن الصور "الاعلانية" .. يعني لا حكمت على الفيلم ولا غيره
وأنا بكل بساطة رديت
رد مقتبس:لو حكمك صح عالصورة .. إية دخل رائيك في السلسلة بالموضوع!؟
قصدي بأختصار .. لو حكمك للصورة بس مش للسلسلة كلها بناء على الصورة زي مقلت بنفسك
شنو دخل رائيك بالسلسلة في رائيك في الصورة؟ مش قصدي أفصل كارز 3 في الكلام عن السلسلة, قصدي لو صح بتحكم عالصورة بس .. إية لزوم رائيك بالفيلم كلة إللي في نفس الوقت تقول أنك قيمت الصورة بس وفي نفس الوقت أول أعلان للفيلم عجبك؟
. .
مقصدش أي تعدي في الكلام ولا إسائة بس ياريت تكون فهمت الموضوع من وجهة نظري يا أستاذ ناصر
أنا تقريبًا بشكل كلي نفس رائيك, مشكلتي كلها كانت في قولتك السلسلة محتاجة توقف بناء على الصورة الأعلانية لا أكثر ولا أقل
بعتذر ليك تاني أستاذ ناصر وياريت تقبل أعتذاري وننهي الموضوع بشكل خفيف
--------------------
المشاركات: 80 | من: • Pizza Planet • | تاريخ التسجيل: يناير 2016
|
المرجل الأسود هادا الفيلم لي فترة طويلة قريبة من سنة خاطري أتكلم عنه ومنتظر اللحظة المناسبة لأني ادري لو تكلمت ما بيكون رد قصير وخلاص، وبيكون صعب افتح الموضوع خلال مواضيع ثانية ما بياخذ حقه هادا الفيلم اللي كانت في يوم شركة ديزني بكبرها بتسكر بسببه الفيلم المنحوس اللي حظه طايح من اول يوم للعرض التجريبي حقه فيلم ديزني الوحيد اللي ما نزل كامل ولا احد شافه كامل ليومنا هادا غير اللي حضروا العرض التجريبي الاول ! من بداية صناعة الفيلم كانوا شغالين عليه وهم حاطين في بالهم ان أفلامهم (افلام ديزني يعني) مو موجهة بشكل مباشر للأطفال ... وأنهم يمديهم يحطوا اَي شي في الفيلم دام انه مو للأطفال ولكن لكل أفراد العائلة، وكانوا بيتحملوا خطورة المغامرة بشي جديد ما صار من قبل وممكن يجي عليهم بنتيجة عكسية وحبوا انهم يشتغلوا على الفيلم بطريقة ما تخلي القصة الأصلية تتحول طفولية بزيادة او يغيروا الطابع المخيف والسوداوي اللي فيها وكان هادا اهم الأسباب اللي خلِّتهم يسووه بهادا الشكل الفيلم كان فيه ما يقارب 13 دقيقة كاملة تم حذفها من الفيلم! يعني اللي يقول على الفيلم سوداوي وغير مناسب للأطفال دحين ايش كان بيقول لو شاف الفيلم كامل وقتها؟ والـ 13 دقيقة المحذوفين مو مجرد رسومات ستوري بورد او سكتشات غير ملونة ... لا ... كانت مشاهد كاملة وملونة وجاهزة وحتى الساوندتراك والموسيقى كاملة عليه وجاهزة ! عشان كدا لو لاحظتوا في الفيلم بتحصلوا مقاطع الموسيقى تقطع فجاة بشكل سخيف وغير متقن لأنهم كانوا خلاص سجلوا الموسيقى وكل شي جاهز بس بالعرض التجريبي الاول للفيلم طبعا الكل كانوا يجو بأطفالهم عشان يشوفوا فيلم ديزني الجديد، وأول ما ظهرت هادي المشاهد الآباء كلهم عصبوا لأنهم ما كانوا متوقعين مشاهد زي هادي في فيلم لديزني وخرجوا باطفالهم وتركوا الفيلم ! طبعاً مدير ديزني وقتها لما شاف كدا امرهم انهم يشيلوا المشاهد هادي من الفيلم كلييييياً عشان لا يجيهم خساير زيادة وما تخرب صورة ديزني العائلية المشاهد كانت متفرقة في الفيلم كله يعني مو الـ13 دقيقة كلهم في مشهد واحد بس اللي مكتوب عنهم بكل مكان هو ان في مشهد لما الجنود يدخلوا في المادة السائلة بقلعة ذو القرنين ويذوبوا ويتحولوا لهياكل عظمية كانت أطول بكثير من النسخة الموجودة دحين كانت بالتفاصيل تشوف الجنود يطيحوا في المحلول ويتحللوا وتذوب جلودهم ودم وقرف الين ما يتحولوا لهياكل عظمية قدام المشاهدين هادا هو المشهد الوحيد من المشاهد المحذوفة اللي في شي بسيط منها ظهر اخيرا على الانترنت وهي بعض الرسومات الأصلية على سيليلويد انباعت في مزاد من فترة طويلة جداً، وطبعا بعدها الصور حقتها صارت بالإنترنت هادي هي الرسومات:
طبعا هادا واحد بس من المشاهد المحذوفة فيه غيره كثير ... ضمنهم مشهد فيه تاران (بطل الفيلم) وهو يحارب الجنود بالسيف المسحور حقه ويدخل السيوف في صدورهم ويشقهم قدام المشاهدين ودم واشياء أبداً ما احد يتوقعها بفيلم ديزني ومشهد ثاني فيه الأميرة الوني شبه عارية بمشهد الهروب من القلعة ومشاهد كثيرة غيرهم الكل يبغوا يشوفوا الفيلم بشكله الكامل بس يمكن ما يجي هادا الْيَوْمَ في فانز سوو عرايض مخصوص عن هادا الموضوع حتى لو ديزني بس يحطوهم بالبونس في اَي إصدار جديد بس ما صار اَي شي .... ايّام ما نزل اول شريط فيديو منزلي للفيلم مدير ديزني وقتها كان عنده نية انه ينزل الفيلم بشكله الكامل على الشريط بما انه خلاص ديزني صارت في وضع افضل وقتها وهادا إصدار فيديو بالنهاية مو عرض اول بالسينما بس لما شاف ان الأجزاء اللي شالوها وقتها بتختاج ترميم وجودتهم رديئة وعشان يخلوهم بنفس جودة الفيلم الكامل اللي تم ترميمه اكثر من مرة خلال هادي السنوات بياخذ وقت وفلوس فقال خلاص بينزل الفيلم بدون المشاهد ولليوم ماحد شاف هادي المشاهد الا اللي دخل الفيلم بالعرض التجريبي الاول بس
------------------------------
بالنسبة للدبلجة فهادي تحتاج رد ثاني لحالها بس الدبلجة مستواها نفس مستوى كلاسيكيات ديزني اللي دبلجوها بالتسعينات واختيار الأصوات وأدائهم مستحيل يكون افضل من كدا وعلى الرغم ان الفيلم المفروض يكون سوداوي ومخيف لكن والله هادي دبلجة من الدبلجات القليلة اللي تحلينس جد اضحك بصوت حوارات لطفي لبيب في الفيلم وطريقة أدائه باغلب المشاهد خصوصاً مع الحراس تموت من الضحك ومشهد الساحرات ولا اداء ضياء عبد الخالق اللي من وجهة نظري سرق كل الاضواء عن الباقيين صوته مع مؤثرات الصدى بالمكان جد مخيييييييفة وحركة ذكية وطلعت بنتيجة روعة تنحسب للنسخة العربية انهم خلوه بالفصحى شوفوا كيف المساعد حقه يتكلم معاه يحاول يتكلم فصحى مكسرة عشان يفهم عليه طالعة واقعيييييية بإبداع يعني مثلا يقوله "يا مولاي انهم بيهربوا" واشياء زي كداً وطبعا وهو خايف ويتكلم بسرعة فيخبص الجمل زيادة هههههههه ولا جورجي اللي كسر خاطري واعتبره من افضل ادوار شهاب ابراهيم مو الأفضل طبعاً لكنه من افضل الأدوار اللي قدمها المهم ان دبلجة الفيلم كلها ساحرة وكان لازم تنزل بشكل نظيف لانها من افضل دبلجات ديزني وتستحق نحتفظ فيها وعكس الأغلبية أبدا ما اشوف الفيلم سيّء او أكرهه او اشوفه انه نقطة سودا بين افلام ديزني بالعكس ... يعتبر تحفة من تحف ديزني مستحيل يصير زيه بالفترة الحالية وجد أتمنى بيوم ينزلوا الفيلم كامل بكل المشاهد المحذوفة بس لو جد صارت .. ايش بيصير في الدبلجة؟
--------------------
المشاركات: 794 | من: ¥Under The Sea¥ | تاريخ التسجيل: ديسمبر 2012
|
قريت ان ديزني رممت الفيلم في 2011 مع المشاهد المحذوفه كلها عشان تنزله على بلوراي لكن فجأة تم التكتم عنه .. على العموم المرجل الاسود فعلاً يعتبر من اغرب افلام ديزني .. والاكيد انه كان صدمة .. اول فيلم انميشن من ديزني مايحتوي على اغنية وحده ويكون بهالسوداوية المخيفة .. الا مايسبب نفور عند الناس .. اذا احنا وبعد اكثر من ثلاث عقود كاملين مازلنا مصدومين منه .. ومع ذلك اعتبر الفيلم رائع .. اجوائه تذكرني بلورد اوف ذا رينجز والهوبيت وجيم اوف ثرونز .. هالاعمال الفنتازية اللي اعشقها
وبخصوص دبلجته العربية .. في افخم من كذا؟ ما اعتقد .. شي بمنتهى الابداع والجمال
من اهم الدبلجات اللي تنفذت باللهجة المصرية على الاطلاق
يكفي بس دور الشرير وفكرة اضافة الفصحى للشخصية عشان تعطيه هيبة ووقار بينما باقي الشخصيات تتكلم بالعامي المصري .. مثل حركة فيلم سنووايت .. الملكة الشريرة تتكلم فصحى والباقي بالمصري .. مزيج ساحر ودبلجة ثلاثية الابعاد .. تحس انهم شخصيات حقيقية عايشة .. مو شرط الكل يتكلم بنفس الطريقة .. مثل الحياة الواقعية بالضبط .. اعشق الدبلجة العربية لما يكون فيها فكر وابداع .. مثل حورية البحر واخي الدب اللي دخلوا عليهم اكثر من لهجة عربية بشكل مدروس ..
[ يناير 10, 2017, 05:19 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]
--------------------
المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
يستاهل زوتوبيا ومازعلت بانه فاز لان فعلا مثل ما قال ناصر الفيلم ثقيل واشوف انه صعب نشوف شي مثله عالاقل فالكم سنة القادمة
كنت اتمنى موانا يخطفها عشان ديزني بعد تتشجع اكثر وتقدم لنا هالنوعية من الافلام اكثر وما تنقطع عنها لانه مثل ماتدرون اخر مرة شفنا فيلم غنائي كان فروزن من 2013
--------------------
المشاركات: 1978 | من: K.S.A - Jeddah | تاريخ التسجيل: أغسطس 2011
|
الله يحييك سعود انا كمان افتقدت ردودك بالدليل والله وفعلا المشاهد بعيدة كل البعد عن نمط ديزني المعتاد وكانت حركة جريئة منهم وقتها انهم يخاطروا ويسووها بس كان السبب الأساسي بالموضوع انهم يحافظوا على سوداوية القصة الأصلية وما تصير طفولية بزيادة، بس سبب خسارة الفيلم وعدم تقبل الجمهور للطريقة اللي تنفذ فيها ما اثر على الفيلم لحاله بس، اثر كمان على الشركة كلها ورؤيتهم للأفلام المستقبلية بالنسبة للعنصر السوداوي والمظلم لأي فيلم جديد منهم حياة الإمبراطور الجديدة مع انه الفترة بينهم لا يستهان فيها ايّام ما كان "مملكة الشمس"، وصراحة كان خاطري يسووه نفس الشكل الاول كان بيطلع افضل مليون مرة من الفيلم الهزلي اللي صار بالنهاية مو معناته اني ما أحب حياة الإمبراطور الجديدة، بالعكس اشوفه من افضل افلام الألفية بعد ليلو وستيتش وأخي الدب، بس اشوف حبكة القصة الدرامية الاولى كانت اروع بكثير ... وهادي قصة بخليها لوقتها لما يصير موضوعنا الأساسي عن حياة الإمبراطور (وين الفيس الأخضر اللي يحرك فمه؟ )
---------------------------------
رد مقتبس:المرسل الأصلي هو [ L.O.V.E.R ]:
منظر بقايا اللحم مقرف بشكل
قريت ان ديزني رممت الفيلم في 2011 مع المشاهد المحذوفه كلها عشان تنزله على بلوراي لكن فجأة تم التكتم عنه .. [ يناير 10, 2017, 05:19 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]
مقرف ومخيف وبعيد كل البعد عن نمط ديزني بس مثل ما قلت خاطري اشوفه كامل زي ما نزل اول مرة وزي ما المخرجين سووه بسوداويته الكاملة....
+
اول مرة اسمع انهم رمموه في 2011 !! سمعت ان الفيلم كان بينزل بلوراي وفِي فيديوهات نزلت على اليوتيوب كدعاية مشاهد من الفيلم بجودة البلوراي بس اول مرة اسمع انهم رمموا المشاهد المحذوفة لو طلع جد ومن مصدر موثوق معناته صار جاهز عندهم وأول ما ينزل بلوراي غالباً بينزل كامل يمكن ألغوا موعد إصداره وقتها يا اما عشان خايفين من ردة فعل الجمهور وحابين يتكتموا عنه نفس ما صاير مع فيلم لحن الجنوب ... او حابين انه ينزل مع فيلم اللايف اكشن اللي شغالين عليه ويكون حدث الله اعلم
-----------------------
مبروك لفوز زوتروبوليس مع اني كنت متوقع الفوز لموانا بالنسبة للاسد الملك وبوكا لليوم مادري ليش أشوف الاسد الملك يتفوق غليه القصة والتنفيذ وكل شي ما اقلل من شأن بوكاهونتاس بالعكس من أحب تحف ديزني لقلبي ومن أفضلهم من ناحية الرسم والقصة وحتى الدبلجة لا تقل روعة عن الاسد الملك وكفاية الأغاني بصوت جيهان بس مازلت اشوف الاسد الملك افضل
----------------------- سيارات بالبداية اول ما سمعت ان بيكون في جزء ثاني كرهت الفكرة وكنت اكثر واحد ضدها وأَلْعَن فيه لان السلسلة مو من المفضلين عندي وعشان شفنا فشل الجزء الثاني وعشان السلسلة ركزوا عليها بشكل مبالغ فيه بالفترة الاخيرة وكل شويتين ينزل فيلم سيارات ولا طيارات .... بس اعترف أني غيرت رأيي كلياً عن الجزء الثالث مع كل اعلان ينزل او صور دعائية يزيد حماسي اكثر وأكثر مو نفس حماسي لحكاية لعبة 4 وأبطال خارقون 2 بس مازلت متحمس لان القصة واضح بتكون مختلفة وفيها احداث ومشاعر مؤثرة نفس حكاية لعبة 3 والمشاعر كان الشي الوحيد اللي تفتقده سلسلة سيارات
[ يناير 10, 2017, 02:25 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: Adham Eljaber ]
--------------------
المشاركات: 794 | من: ¥Under The Sea¥ | تاريخ التسجيل: ديسمبر 2012
|
بحاول بس أوضح كلامي بخصوص طريقة العرض أهم من المضمون..
وطبعًا عارف أن القصص الأصلية إللي حسب ما سمعت (قصص قبب النوم في القرن الـ 19) كانت أسود بكثير . .
سنووايت كان عندها 7 سنين والأمير أشتراها من الأزام ميتة في التابوت عشان حبه ليها وأمر الحراس ينقلوها معاه في كل مكان عشان يفضل باصص عليها لغايت موقع التابوت بالغلط وطلعت من فمها التفاحة
سندريلا، راحت درية ونفيسة قطعين كعب رجلهم وصوابعها عشان تكون فيت لزمة ولما سندريلا حصلت أميرها أنتقمت من تماضر، مش البنت البريئة في قصص ديزني
غلاء الدين، مكنش سوداوي كان عادي من حكاية ألف وليلة إللي بحتاج جدول أصنف فيه أسامي الشخصيات عشان متلغبط .. وبدل جني واحد أثنين، واحد مصباح وواحد خاتم والسلطان أحمد والوزير إللي عايز يجوز أبنة لبنت السلطان وليلة كبير
^ ^
بخصوص سيارات 3
اللي محمسني فيه هو أصرار بيكسار إنها تصلح سمعة السلسلة
عملو فيلم فاشل وسيكوال أفشل ..
أي شركة هتطفش من السلسلة وتمحيها وبكثيرهم يعملوا مسلسل جونيور تو دي عشان يبعوا المنتجات إللي الأطفال بيحبوها لا أكثر ولا أقل
بدال مهم حاطين في أماكن أضخم إصدارتهم...
قدروا يحمسوا قدر كبير من الناس بإعلاناتهم الذكية إللي صدرت في أخر فترة
إصرارهم لوحدها فكرة تحمس إننا مقبلين على فيلم لا يقل في المستوى عن أفلام البيكسار السابقة
أتمنى تطلع ثقتي في محلها
[ يناير 10, 2017, 11:21 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: O.M.A.R ]
--------------------
المشاركات: 80 | من: • Pizza Planet • | تاريخ التسجيل: يناير 2016
|
إرسال هذه الصفحه لصديق!
لطباعه هذا الموضوع
![[rofl]](graemlins/rofl.gif)
![[rose]](graemlins/40.gif)
![[heartpump]](graemlins/heartpump.gif)
المرجل الأسود ![[help]](graemlins/help.gif)
![[Eek!]](eek.gif)
![[worried]](graemlins/worried.gif)
![[eyelove]](graemlins/eyelove.gif)
![[crazy]](graemlins/crazy.gif)
![[Razz]](tongue.gif)
![[Frown]](frown.gif)
![[thinking]](graemlins/thinking.gif)
![[super]](graemlins/super.gif)
![[happy.]](graemlins/happy.gif)
![[applause]](graemlins/applause.gif)
![[Embarrassed]](redface.gif)
![[kiss]](graemlins/kiss.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
