منتــدى الســالميــه إضافة موضوع جديد  إضافة رد
ملفي الشخصي | الدليل تسجيل الدخول | بحث | مســـاعدة | الألعاب | قائمة الإداريين | الصفحه الرئيسيه

  الموضوع الأقدم التالي   الموضوع الأحدث التالي
» منتــدى الســالميــه » القسم الـفـنـي » ســـاحــة الفـــن الغـــربــــي » دليل إصدارات ديزني • حالياً في الأسواق Coco مدبلج بالعربي (الصفحه 158)

 - إرسال هذه الصفحه لصديق!   الموضوع متكون من صفحات: 1  2  3  ...  155  156  157  158  159   
الكاتب الموضوع: دليل إصدارات ديزني • حالياً في الأسواق Coco مدبلج بالعربي
// BanDar //
عضو فعال جدا
رقم العضويه 87745

This user is from Kuwait
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ // BanDar //     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
Click for fullsize image

حبيت الدبلجه [eyelove]

[ نوفمبر 17, 2018, 05:18 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

--------------------
 -

المشاركات: 10286 | من: k.u.w.a.i.t | تاريخ التسجيل: فبراير 2009  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
DA7M
عضو نشيط
رقم العضويه 91428

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ DA7M     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
^ بالتريلر بس مترجم

شفت شوي منه
They did a great job
مع انو مو عاجبني شغل المهجن
شوي كلام مصري وشوي فصحى
وخسارة ماشارك خالد الصاوي

بس overall مبين متعوب عليه

[ أكتوبر 22, 2018, 06:40 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: DA7M ]

--------------------


 -

I'd spend every hour of every day
Keeping you safe

🎶



المشاركات: 413 | تاريخ التسجيل: يوليو 2014  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
ديزناوي
عضو نشيط
رقم العضويه 91443

This user is from United Arab Emirates
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ ديزناوي   البريد الإلكتروني ديزناوي   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 



^

^

هو صح كلامك ان موضوع التهجين هذا قبيح ومقزز
بس حلو انهم زادوا نسبة اللهجة المصرية فيه واستوديو
الدبلجة اليديد حاول يرجع الكاست القديم وفعلاً خسارة ان
خالد الصاوي ما رجع لدور صبحي شبار مع انه أكد انه بيرجع
بس مادري شو صار وغير رأيه . . لكن الاحلى ان رشا ابو الريش رجعت
لدور مطاطية ود. محمود ناجي بعد رجع لدور العميل رمزي مع ان دوره وايد بسيط
في الفلم . . لكن بشكل العام النتيجة ممتازة . . مع اني بصراحه ما شفت الا كم
مشهد لكن حبيت النتيجة وان شاء الله بتابع الفلم هالويكند بس خلني ارتاح من عوار ضرسي [crying]

 -




--------------------


 -


المشاركات: 161 | من: الإمـارات العـربيـة المـتــحــدة | تاريخ التسجيل: أغسطس 2014  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
DA7M
عضو نشيط
رقم العضويه 91428

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ DA7M     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
^

سلامة ضروسك 😅
خذ مسكن واذا مرا زاد راجع الدكتور

شفت الفلم كله 💪🏻
وهذي اول مشاهدة
ماشفته بالانجلش من قبل

المهم
لو كله بالمصري كان هيكون تووحفاا

وماتوقعت الجزء الثاني يكون ممتع كذا
وفمستوى الاول

--------------------


 -

I'd spend every hour of every day
Keeping you safe

🎶



المشاركات: 413 | تاريخ التسجيل: يوليو 2014  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
DA7M
عضو نشيط
رقم العضويه 91428

This user is from Saudi Arabia
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ DA7M     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
الشباب ليه هجرو الموضوع!!!

--------------------


 -

I'd spend every hour of every day
Keeping you safe

🎶



المشاركات: 413 | تاريخ التسجيل: يوليو 2014  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
طبيعيAdministrator
مراقب
رقم العضويه 11956

This user is from Kuwait
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ طبيعي     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
راحوا انستقرام بحساب ديزني العربي الي يدره لوفر

هو اول كان يهاوشهم ليش سولهم جروب بالواتسب بس اخيرا خضع مسكين للسوشل ميديا واندثار عالم المنتديات

--------------------
Click for fullsize image





المشاركات: 44033 | من: الـكـويـت | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2003  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
ديزناوي
عضو نشيط
رقم العضويه 91443

This user is from United Arab Emirates
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ ديزناوي   البريد الإلكتروني ديزناوي   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


بس لازال هذا الموضوع في المنتدى له جوهه الخاص يختلف عن السوشال ميديا
وين ايام المراجعات والتغطيات والحصريات ومشتريات الانترنت
التفاعل بدا يقل تدريجياً في الدليل لين ما انهجر
بس ان شاء الله ترجع الشلة ويرجع التفاعل للدليل مثل قبل



--------------------


 -


المشاركات: 161 | من: الإمـارات العـربيـة المـتــحــدة | تاريخ التسجيل: أغسطس 2014  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
[ L.O.V.E.R ]Moderator
سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ [ L.O.V.E.R ]     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


والله انا معاك محمد المنتديات مالها عوض ومستحيل مثلاً احب السوشال ميديا اكثر من الدليل .. هنا الواحد يقدر يأرشف ويوثق اي مرحلة بالتفصيل الممل بالصور والفيديوهات واللنكات .. نقدر نرجع لهالاحداث بسهولة ونقراها .. بالسوشال ميديا الموضوع معقد اكثر لانها معمولة لاحداث سريعة وتروح بسرعه ..

رد مقتبس:
المرسل الأصلي هو طبيعي:
راحوا انستقرام بحساب ديزني العربي الي يدره لوفر

هو اول كان يهاوشهم ليش سولهم جروب بالواتسب بس اخيرا خضع مسكين للسوشل ميديا واندثار عالم المنتديات

مو موضوع خضعت ههه بس بدر زهقت بصراحه .. باخر فترة كنت اشارك بروحي تقريبا والتفاعل خف لدرجة ان ما الاقي الا تعليقين ثلاثه بالاسبوع الواحد .. صفحة ديزني بالعربي مفتوحه من 2009 .. شوف كم سنه مرت وانا اشارك بالمكانين .. فلاتلومني لوم الشيوخ الكسلانين اللي مالهم خلق يكتبون نفس قبل [Mad]

المهم شباب يالله نرجع نشارك .. عندي لكم خبر وايد حلو .. راح يفتح نفسكم للعودة [Razz]


--------------------

 -

 -



المشاركات: 27059 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
[ L.O.V.E.R ]Moderator
سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ [ L.O.V.E.R ]     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


شباب احب اعزيكم

عظم الله اجركم ببلوريات ديزني المدبلجة [bye]

بعد 10 سنوات شكلها ديزني خلاص يأست منا

قررت وقف طرح الدبلجات العربية بأفلامها السنوية الجديدة على البلوراي

وهالخطوة سبقتها عدة خطوات بالتدريج

الاول وقف الدبلجات العربية ببلوريات الافلام القديمة

وبعدها وقف الترجمات العربية بكل البلوريات

يعني ديزني كانت شوي شوي تحاول تسحب نفسها من سوق الشرق الاوسط بما يخص البلوراي

ولاتستبعدون حتى الديفيدي يكون علينا بالحسرة وتوقفه

ونكمل بعدها فقط عالايتونز والديجتال

Click for fullsize image

Click for fullsize image

تخيلوا بهالحركة الغبية شنو صار

خسرنا واحد من اهم الافلام اللي ماتبان روعتها الا بصورة اتش دي

وخسرنا الفيلم القصير المدبلج لدانا للموضة [crying] [heartpump]

تخيلوا الفيلم كان معمول بالمصري كلياً

الحين ماراح نقدر نشوفه بالعربي الا بمعجزه

في حال بيكسار نزلت شورتاتها باصدار خاص

واحتمال هذا ماينزل عندنا اساساً

او يمكن عن طريق خدمة الستريمنغ ديزني بلس

كنت متفائل والله ان ديزني ممكن تطرح افلامها عندنا بصيغة الفور كي .. لكن الحين مافي امل

كل شركات هوليوود مدلعه الزبون العربي الا ديزني

فيلم السنافر المعفن نازل فور كي مدبلج!!

مادري شقول من القهر والحسره على حالنا

لا نجوم كبار بالدبلجة .. لا افلام مدبلجة بالسينما .. ساحبين علينا السيفون .. وذالينا على اللهجة المصرية .. تنزل لنا بالقطارة

والحين طلعت لنا هالسالفة الجديدة

يعني مو كفايه اننا تدبسنا بإدارة عربية سيئة لديزني ماتعرف كوعها من بوعها

ادارة مستهترة ماتعرف قيمة الارشيف المهم المدبلج اللي بين يدها

وكأنه احنا ناقصين مصيبه جديدة [help]

Click for fullsize image

Click for fullsize image

الديفيدي معفن ليوم العفن ومايسوى

جودته مش ادمية

الناس صارت تشوف 3840 * 2160 بكسل واحنا نشوف 720 * 576 بكسل [applause]

لا والادهى والامر حجم الدبلجة بعد ماسحبتها من الدسك عشان اركبها على صورة البلوراي

اقل من حجم الدبلجة من نسخة الايتونز


[ نوفمبر 17, 2018, 11:36 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

--------------------

 -

 -



المشاركات: 27059 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
ديزناوي
عضو نشيط
رقم العضويه 91443

This user is from United Arab Emirates
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ ديزناوي   البريد الإلكتروني ديزناوي   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


مالت عليج يا ديزني هذا اللي ناقص [Embarrassed]
مع اني انصعقت من الخبر لكن للاسف الشي مب مستغرب
ديزني صارلها سنة ساحبة على الترجمة العربية في افلام اللايف اكشن
ومنها افلام كبيرة مثل الجميلة والوحش اللايف اكشن وافلام مارفل "بإستثناء ثور راجناروك"
لكن توصل المواصيل انها تسحب على الدبلجة بكبرها من بلوراي فيلم انيمشن يديد
عمرها ما صارت من قبل الا الحين والله يستر من الياي . . اتوقع تسويها ديزني
وتحط اكبر X على الشرق الاوسط وتكتفي بالديجيتال
الحين منو بيعوضنا [Confused] خسرنا فلم الخارقون ٢ ع بلوراي غير شورت
دانا وعدنان اللي كنت اترياه ينزل ع بلوراي مدبلج والله يستر ع الافلام الياية




--------------------


 -


المشاركات: 161 | من: الإمـارات العـربيـة المـتــحــدة | تاريخ التسجيل: أغسطس 2014  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
O M A R
عضو جديد
رقم العضويه 92084

This user is from United Arab Emirates
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ O M A R     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 



للأسف يوم عن يوم افقد أملي ان ديزني ترجع نفس قبل !!

قبل كنا مدلعين و اشرطتنا كان لها غلاف خاص فينا نحن كنسخة عربية

و ألحين نتمنى بس الدبلجة تنزل في اصدار "خاااص" فينااا

شوفوا كيف الشركات الثانية مدلعة الزبون

دبلجة سينمائية ، نسخ فور كي مع الدبلجة ، و غير هذا نجوم يشاركون في افلامهم!!

و نحن بس كل فلم نحطي ايدنا على قلوبنا نقول يارب يكون فيه لهجة مصرية بالفلم

و صدق خلاص راحت علينا نشوف فلم دانا القصير


[crying]

المشاركات: 41 | من: UAE | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2016  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
طبيعيAdministrator
مراقب
رقم العضويه 11956

This user is from Kuwait
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ طبيعي     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
لو انا من ديزني
خلاص اضيف اللغة العربية دبلجة وترجمة في النسخ الاوربية وخلاص
الي يبي مثلا يشتري من امازون البريطاني او الاسباني او او وانتهينا

والصراحة دزني ماتنلام الشعوب العربية خلاص صارت مدمنه نت فليكس وايتونز ستور محد يروح يشتري

انتوا متخيلين دولة كاملة بسيادتها وحكومتها مافيها محل واحد بيع دي في دي وبلوراي أصلي ؟؟؟

هذا اهو الكويتي لول

[ نوفمبر 17, 2018, 08:52 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: طبيعي ]

--------------------
Click for fullsize image





المشاركات: 44033 | من: الـكـويـت | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2003  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
HolyAngemon
عضو فعال جدا
رقم العضويه 89162

This user is from Norway
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ HolyAngemon   البريد الإلكتروني HolyAngemon   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
خلكم من الدبلجة بالديسك .. اوكي ديزني حابة تخلينا عالدفيدي و يمكن شوي و يرجعونا لاشرطة الفيديو و الفيديو سيدي

بس ابي افهم شي واحد .. متعبين روحهم و طابعين قرص بلوراي و منزلينه ليش ؟

شوتينج ستار وينهم ؟ شلون ياخذون اصدار و يطرحونه وهو مايحتوي لغة المنطقة اللي بيتوزع فيها ؟

هم لو شركة كفو والله لينشبون لهم و يطلعون عينهم على هالقلة الحيا و المسخرة اللي تسويها ديزني !

يعني اذا هم حابين يخلونا نتجه للديجيتال ليش للحين ينزلون اصدارات بالسوق من الاساس ؟ بس عشان يحرونا ؟ احس الموضوع انتقام مدري شلون

ها رح ننزل اصدارات بالسوق بس مافيها لا ترجمة ولا دبلجة يلا خذوا [Confused]

يعني اوريدي متعبين نفسهم و معربين القوائم و مسوين ترجمة و دبلجة للفيلم ماقدروا يحطونها بهالديسك اللي حجمه 50 جيجا ومافيه غير 3 لغات ثانية ؟

احس الموضوع متعمد

و بخصوص الدفيدي ؟! هالفورمات الغبي مو راضي يموت ؟ الناس برا راحت للفوركي و احنا لسه ينزلون لنا دفييييدييي !! اقسم بالله ذاك اليوم شغلت دفيدي كنت بشوف شغلة انصدمت

قلت احنا شلون كنا نشوف افلام بهالكواليتي ؟! كان خاطري امسك كل الدفيديز اللي عندي و اقطهم بالزبالة

العالم تتطور و تعيش المستقبل و احنا نتخلف و نرجع لورا .. لا و ذاك اليوم اقول لناصر اذا ديزني رح تبدا تنزل افلامها فور كي مدبلجة رح تدعم الصيغة دعمة قوية خخخ

هذول لو بإيدهم يرجعونا لاشرطة الفيديو ما يقصرون [sick]

ياليت لو احد يرسل رسالة لشوتينج ستارز يشرشحهم فيها و يقولهم استحو على وجوهكم و افسخو هالعقد و وفروا تعبكم و وقتكم الثمين .. قال منزلين لي دفيدي قال تفوو

شركات هوليوود اللي كانو ما يعبرونا بإصدراتهم قامو يحطون الترجمة العربية بكل اصداراتهم الجديدة بلوراي و فوركي !! و ديزني اللي طول عمرها كانت الرائدة بهالموضوع قامت تنحط بهالشكل

الحين بضطر اروح اركب دبلجة الايتونز على نسخة بلوراي "مقرصنة" عشان اقدر اشوف الفيلم بجودة انا متعود عليها و خلي ديزني تنبسط بمبيعات الدفيدي مبروك عليهم

--------------------


 -

e l i s s a





• W.A.S_Signature •

• Ask Me •





المشاركات: 14975 | من: K.S.A | تاريخ التسجيل: فبراير 2010  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
A H M A D
عضو فعال جدا
رقم العضويه 87758

This user is from Bahrain
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ A H M A D     إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 
ماشاء الله شنو هالأخبار هاذي أغيب سنتين عن الدليل وأرجع على قرف مثل هالقرف

قرف إلي يقرف شركة شوتنغ ستارز إلي لا كرامه ولا عزة نفس ياخذون إصدارات للشرق الأوسط وهي مافيها لا ترجمه ولا دبلجه ... ليش منزلينها عندنا عيل ؟

هذا مو عذر إن الشرق الأوسط محد يشتري ومبيعات واطيه هاذي الهند محد فيهم يشتري بلوراي ولا حتى ديفيدي بو دينار كوبي

بس مع ذلك دبلجاتهم بكل فلم

ماقول غير الله يلعن من كان السبب وأشوف فيهم يوم عيال الحرام

سلام
ناصر آي لوف يو دارلنغ [kiss]

--------------------


 -

When the evening falls
And the daylight is fading
From within me calls
? Could it be I am sleeping
For a moment I stray
Then it holds me completely
Close to home, I cannot say
Close to home, feeling so far away


[heartpump]


المشاركات: 8458 | من: Bh-Rain | تاريخ التسجيل: مارس 2009  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
ديزناوي
عضو نشيط
رقم العضويه 91443

This user is from United Arab Emirates
أيقونه 1 مرسله في     Offline  الملف الشخصي لـ ديزناوي   البريد الإلكتروني ديزناوي   إرسال رساله خاصه جديده       تحرير/حذف المشاركه   رد مع إقتباس 


وسيم
للاسف شوتنج ستار ما بإيدها شي دام المبيعات عندنا وايد متواضعة عسب جي
ما بتهتم بالموضوع . . هم عليهم بس توزيع هالاصدارات، واولريدي توزيعهم وايد تعبان
اول ما نزل بلوراي كوكو اتصلت فيهم عسب استفسر عن بلوراي 3D وانه ما نزل
عندنا بالرغم ان الدبلجة موجودة بدسكات الـ 3D وقالوا لي ان خلاص من
اليوم ورايح ديزني ما بتنزل دسكات الثري دي ابداً بسبب مبيعاتها الضعيفة

---------------------------------

بس اتفق وياك . . دام ديزني ناوية تنسحب من سوق الشرق الاوسط جان
ما نزلت اصدار البلوراي العادي مثل ما سوت بالثري دي بدال ما تنزله
بدون دبلجة مع ان الدبلجة اولريدي متوفرة . . هالحركة ابداً مب حلوة من ديزني
بس ما نقدر نلومهم اذا فعلاً المبيعات تعبانه والتوزيع تعبان
سؤال بس . . هل بلوراي Avengers Infinity war نزلت بعد بدون ترجمة؟

---------------------------------

ياريت لو كلنا نكلم شوتنج ستار ونحتج على اللي صاير وما نسكت عسب يحسون
ان شي ناس عرب يشترون ويتابعون ويهتمون لهالامور وان شاء الله نقدر نوصل لنتيجة

Shooting Stars
Office 705, U Bora Tower Bldg., Business Bay, Dubai, UAE
+971 (4) 422 5828 | +971 (4) 422 5829
Email address: info@shootingstarsuae.com

---------------------------------

يحليلنا والله . . نحن اكثر فانز لديزني يكسر الخاطر [crying]
لا دبلجات ولا اصدارات عدلة واكبر سحبة ع الفانز وصفحة الفيس بوك اللي
وجودها والعدم واحد . . والله محد غير الفانز اللي يحاتي ويهتم لهالامور




--------------------


 -


المشاركات: 161 | من: الإمـارات العـربيـة المـتــحــدة | تاريخ التسجيل: أغسطس 2014  | أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه
  الموضوع متكون من صفحات: 1  2  3  ...  155  156  157  158  159   

رد سريع
الموضوع:

Icon 1
  أيقونه 1     أيقونه 2     أيقونه 3     أيقونه 4     أيقونه 5     أيقونه 6     أيقونه 7  
  أيقونه 8     أيقونه 9     أيقونه 10     أيقونه 11     أيقونه 12     أيقونه 13     أيقونه 14  
  أيقونه 15     أيقونه 16     أيقونه 17     أيقونه 18     أيقونه 19     أيقونه 20     أيقونه 21  
  أيقونه 22     أيقونه 23     أيقونه 24     أيقونه 25     أيقونه 26     أيقونه 27     أيقونه 28  
  أيقونه 29     أيقونه 30     أيقونه 31     أيقونه 32     أيقونه 33     أيقونه 34     أيقونه 35  
  أيقونه 36     أيقونه 37     أيقونه 38     أيقونه 39     أيقونه 40     أيقونه 41     أيقونه 42  
  أيقونه 43     أيقونه 44     أيقونه 45     أيقونه 46     أيقونه 47     أيقونه 48     أيقونه 49  
  أيقونه 50     أيقونه 51     أيقونه 52     أيقونه 53     أيقونه 54     أيقونه 55     أيقونه 56  

كود HTML مفعل
كود المنتدى مسموح به.

الوجوه الفوريه

إرفاق ملف من
   


إضافة موضوع جديد  إضافة رد إغلاق الموضوع   تثبيت الموضوع   نقل الموضوع   حذف الموضوع الموضوع الأقدم التالي   الموضوع الأحدث التالي
 - لطباعه هذا الموضوع
إذهب إلى:


إتصل بنا | منتدى السالمية دوت نت

Powered by Infopop Corporation
UBB.classic™ 6.7.1