والله تكون سويت خير فينا سعيد وعلى قولك لعل وعسى يطلع بالغلط مترجم ..
لكن حاليا بما انه تقريبا ما راح نحصله باي دولة مترجم بفكر اخذه باصدار محترم وحلو او غالبا باخذ واحد من الاصدارات الامريكية اللي نزلت سليب كوفر يلمع ويبرق وحركات بدل العفن اللي نازل عندنا مافيه ولا شي
--------------------
المشاركات: 1978 | من: K.S.A - Jeddah | تاريخ التسجيل: أغسطس 2011
|
بسم الله ماشاء الله هو اايه اللي بيحصل دة هي ديزني بتعمل معانا كدة ليه انا بجد مش قادر افهم ايه الغباء دة انا مش هقول اكتر من اللي قاله ناصر بس كل اللي اقدر اقوله يا خوفي على الآفلام اللي جاية وخاصة Cars 3 اكتر فيلم مترقب نزوله ياخوفي ماينزلش مدبلج او يكتفوا بنزوله على DVD وبس يعني مش كفاية انهم مش بيدبلجوا الآفلام الحية وكمان مابقوش ينزلوها مترجم لا حول ولا قوة الا بالله يارب والله الآدارة دي هتجيبلي الجلطة
رد مقتبس:المرسل الأصلي هو HolyAngemon: وصل فيهم الاستخفاف انه حتى ملف ترجمة اوريدي متوفر عندهم مو قادرين يحطونه ؟؟
طيب لا تنزلون البلوراي بكبره ليش متعبين روحكم و غلاف و طباعة و نسخة خاصة لنا
عشان التكلفة يعني حرام مانبي نخسركم
أكثر من كذا انفصام انا ماشفت ولا رح اشوف .. شالفكرة من الموضوع ؟ او شو اللي تبي توصل له ديزني ؟
ماهو لو كانو مش شايفين اي مبيعات بلوراي بالمنطقة (اللي اشوفه شي مستحيل) و حابين ما يتعبون نفسهم بملف ترجمة تافه و جاهز عندهم ليش منزلينهم ؟
المصيبة انهم ينزلون بدون ترجمة او دبلجة وبعدين يقولون مافي مبيعات ..! طيب انتو نزلوا الاصدارات مثل الاودام اول وخصوصا فيلم مهم مثل الجميلة والوحش على سبيل المثال راح يبيع زي الرز بس الغباء الغباء يعني من جد مدري شلون نوصلهم هالشي ، يعني احنا بنشوفها منهم من فين ولا من فين لا من دبلجة لا من اصدارات مثل الاوادم وحتى الترجمة الحين ..! اللي هي على قولك ملف صغير مايكلفهم شي لكن لا حياة لمن تنادي بس ماقول غير حسبيا الله ونعم الوكيل فيهم كرهوا الواحد بشي اسمه ديزني
--------------------
المشاركات: 1978 | من: K.S.A - Jeddah | تاريخ التسجيل: أغسطس 2011
|
شفتوا هالنسخه التعبانه؟ بعد راح تنباع وتصير سولد اوت .. نفس دكتور سترينج اللي نازل بدون ترجمه وتقريبا ماله اثر اليوم بالمحلات وكل النسخ طارت .. طالما في قوة شرائية تدعم هالنسخ الحافيه المنتفه اللي مافيها حتى ترجمة فقط لان الناس عندنا اغلبها تفهم انجليزي ومو هامها فعمرها ديزني ماراح تسويلنا حساب وتحط عربي وتوجع راسها
+
طالما الترجمة مانزلت بنسختنا معناته مالها وجود باصدارات دول ثانيه .. هذي ديزني وهذي خلاجينها حفظنا نظامها من 10 سنوات .. والمعلومات المذكورة بالغلاف "بالعادة" هي المتوفرة بالدسك .. نسخ الشرق الاوسط ينكتب فيها كل اللغات مو مثل النسخ الامريكية اللي يكتفون فقط بذكر 3 الفرنسي والانجليزي والاسباني وداخل ممكن تحصل اكثر .. يعني خلاص انحسم الموضوع .. الا اذا صار شي استثنائي بعد؟ مع اني استبعد هالاحتمال لانه قليل مايصير ..
[ يوليو 10, 2017, 05:43 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]
--------------------
المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
كلنا لاحظنا في الفترة الأخيرة اهتمام ديزني بالآيتونز أكثر من الإصدارات الملموسة! وأتوقع هالشي هو اللي خلاهم ينزلون أفلام البلوراي بدون ترجمة عشان الناس اللي تبي تشوف هاذي الأفلام بوضوح وبجودة HD تروح للآيتونز
والتخفيضات اللي صارت على أفلام ديزني في الآيتونز على مدار الشهر ونص اللي طافوا ماحطوهم عبث كانوا يبون الناس تشتري ويكون الآيتونز هو خيارهم الأول وأكيد ديزني تشوف أن الآيتونز هو فرصة وسوق مستقبلي كبير بحكم أن الأفلام ستريمنق وسرعة التشغيل من قبل المشاهد ويقدر يشوفها من أي جهاز بالإضافة للسعر الأقل من سعر البلوراي العادي حتى
فأتوقع كل أفلام اللايف أكشن راح يكون نظامها هالشكل أنها تنزل بدون ترجمة للأسف .. وأفلام الأنيميشن أتوقع ماعليها خوف إلا إذا ديزني استلعنت زيادة؟ ساعتها مالنا غير الآيتونز نشوف فيه الأفلام بأعلى جودة ونودع الإصدارات الملموسة من البلوريهات ونكتفي بالديفيدي المعفّنّ! هاي إذا ماصارت له نفس الحركة مستقبلاً!
الشركات تتقدم وإدارة ديزني العربية ترجع للخلف حسبي الله عليهم
...
--------------------
المشاركات: 63 | من: Qatar | تاريخ التسجيل: أغسطس 2016
|
مرسله في
المشكلة انه الاطفال بالخليج او اهالي الاطفال ِاغلبهم يشترون لعيالهم الدي في دي لانه ارخص وشفهم الاطفال انه هذا اصفى وصورة انقى ..يشترون وبس
المشاركات: 44721 | من: الـكـويـت | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2003
|
إرسال هذه الصفحه لصديق!
لطباعه هذا الموضوع
![[rofl]](graemlins/rofl.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
![[worried]](graemlins/worried.gif)
![[eyelove]](graemlins/eyelove.gif)
![[rose]](graemlins/40.gif)
