فيلم ديزني اللايف اكشن First Kid اللي نزل بعام 1996 مدبلج بالفصحى
وتخيلوا osn وين مدبلجته؟!!
في الزهرة!!
كل اللي مشاركين بالفيلم هم نفسهم الاصوات القديمة الروعة اللي شاركت بفيلم انستازيا وافلام فوكس الانميشن
يعني دبلجة ماتخرش الميا
والله مستانس ان صار عندنا حصيله حلوه من افلام ديزني اللايف اكشن
اللي متدبلجة دبلجة متقنه وحلوة بنفس معايير الدبلجات الرسمية!!
هذيلا كنوووز لازم نحتفظ فيهم بأفضل جودة ممكنة
سجلت الفيلم وركبت الصوت بنقاوة عالية على نسخة الايتونز hd اللي نزلت للفيلم بما انه مانزل بلوراي
راح اشوفه بالويكند
رد مقتبس:المرسل الأصلي هو ديزناوي:
خبرتني الوالدة عنه وصورتلي كذا مقطع من الفلم فصحتهم وايد حلوة وخفيفة ما فيها تشديد احلى صوت عييبني هو محسن حلمي اللي مسوي صوت القطو صوته وايد ديييب وعمييق ومناسب للدور ومن متى دبلجوا هذا الفلم اصلاً ما عرفت بدبلجته الا اليوم بس شي حلو اننا نشوف اهتمام بدبلجة الاعمال اللايف اكشن وياريت ما تكون حكر لـ osn علشان نقدر نمتلكها وعلى طاري دبلجة افلام اللايف اكشن ماشي اي اخبار عن فلم حرب النجوم الاخير اذا بيتدبلج ولا لا؟؟؟ مع ان بوستر الفلم معرب في الايتونز
محسن حلمي واحد من افضل الاصوات اللي شاركت بديزني
للحين اذكر شلون تفاجأت لما عرفت انه كان عامل صوت حوار وظاظا بفيلم ويني الاول
بعد عشر سنوات من مشاهدتي له
وشلون عممممري ما انتبهت انهم نفس الممثل
على فكرة زوجة محسن حلمي هي اللي عامله صوت كنغا والملكة الينور الممثلة سلوى محمد علي
يعني اللي عاملين صوت عدس و رزه يصيرون اخوان زوجته
بس اللي عملت أليس صوتها ابداً مو حلو تقهرني هالممثلة من ايام مسلسل اغلي بيتي
وهالدبلجات حكر لـ osn ومستحيل تنزل رسمياً حالها حال جيم .. لكن الحلو ان هالدبلجات مش خربوطة مثل غيرها
ومافي اخبار عن حرب النجوم
رد مقتبس:المرسل الأصلي هو SA3OOD: ما لحقت على اليس ما دريت انه مدبلج و الله هالقناة عجيبة و الأفلام نار شفت اليوم نيمو و مئة مرقش الفيلم اللايف من غير دبلجة رغم انها موجودة وجاهزة
من اكثر الالغاز اللي مو قادر افهمها
علاقة ديزني بدبلجاتها "الرسمية" لافلامها اللايف اكشن!!
طالما ماتعرضها عالقنوات بما فيهم قناتها الرسمية ولا تعيد طرحهم بالسوق .. فليش تدبلجهم من الاساس؟!
افلام وايد غير 101 مرقش تم تجاهلها
مثل كامب روك وافلام البراعم والافلام الثلاثة الاولى اللي نزلت على شرايط فيديو
رد مقتبس:المرسل الأصلي هو mohammed anis: بس ناصر ما تتأملش كثر فيلم ماليفسنت راح ينعرض مترجم بس انما الواحد ما يندري عالدينا وشنو تخبيلنا ممكن يعملوها هالحركة ويرعضوه مدبلجة وبتكون حاجة جدا حلوة منهم
طالما دبلجوا فيلم بادنغتون اللي نزل بنفس سنة مالفسنت معناته ممكن دبلجوه معاه
لازم نخلي عيونا على هالقناة اربع اربع من اليوم وطالع
--------------------
المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
مرسله في
ما شاء الله شكله أول مرة تدبلج مركز الزهرة عمل لديزني يعني نفس أصوات سبيس تون ، غرييييييبة، مو يعني اني متقبلة الوضع الحالي لدبلجاتها في سبيس تون.
واو قناة OSN فاميلي دي باين عليها قناة جامدة بس ياخسارة انا مش مشترك في ال OSN مع الآسف وكمان فرحت لما عرفت ان افلام ديزني ال Live Action اتدبلجت وخصوصا اليس في بلاد العجائب بتاع جوني ديب انا فرحت قوي حتى ولو الدبلجة تلفزيونية بس حلو بردو انا بس عندي سوأل هما مش بيكتبوا اسماء الكاست العربي في تتر النهاية ؟
اليوم قدرت امر على فيرجن عالسريع كل افلام ديزني عليهم ستيكرز دائري للديناصور ومكتوب انه بينزل في تاريخ 11 او نزل تاريخ 11 ماذكر الصراحه هههه بس المهم اول مره تصير