منتــدى الســالميــه: دليل إصدارات ديزني • حالياً في الأسواق Coco مدبلج بالعربي

»	منتــدى الســالميــه » القسم الـفـنـي » ســـاحــة الفـــن الغـــربــــي » دليل إصدارات ديزني • حالياً في الأسواق Coco مدبلج بالعربي (الصفحه 104)

إرسال هذه الصفحه لصديق!

الموضوع متكون من صفحات: 1 2 3 ... 101 102 103 104 105 106 107 ... 161 162 163

الكاتب

الموضوع: دليل إصدارات ديزني • حالياً في الأسواق Coco مدبلج بالعربي

[ L.O.V.E.R ]

سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar

مرسله في

بعد شوي قناة ديزني الشرق الاوسط راح تعرض لاول مره فيلم إلينا المشترك مع صوفيا [eyelove]

متحمس للفيلم [heartpump]

خاطري اعرف عن ماضي إلينا وكيف تحررت من تميمة آفالور .. مسلسلها خلانا ندخل على طول بالاحداث من غير مانعرف تفاصيل المرحلة اللي عاشتها داخل التميمة .. بخصوص مواعيد العرض (العرض الاول) السبت 6:25 مساءً بتوقيت السعودية .. (والإعادة) الأحد 11:40 صباحاً بتوقيت السعودية ..

.........

فيلم الاميرة النائمة قريباً راح ينزل بالدبلجة العربية في الآيتونز

https://itunes.apple.com/ae/movie/sleeping-beauty-1959/id903970828

[ ديسمبر 19, 2016, 04:24 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

--------------------

المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002 |

أرسل ملاحظه لمشرف الساحه عن هذه المشاركه

O M A R
عضو جديد
رقم العضويه 92084

This user is from United Arab Emirates

مرسله في

ناصر ماتقصر ع الاخبار ، شو رايك فالفلم اذا شفته ؟

+

الآيتونز صايرين كل فترة ينزلون فلم مدبلج [super]

عقبال حورية البحر [crying]

المشاركات: 41 | من: UAE | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2016 |

[ L.O.V.E.R ]

سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar

مرسله في

تحقق حلمك عمر [Big Grin]

نزل على الايتونز بالدبلجة المصرية:

حورية البحر

https://itunes.apple.com/ae/movie/the-little-mermaid/id676916840

كتاب الادغال

https://itunes.apple.com/ae/movie/the-jungle-book-1967/id668223695

وكلهم متوفرين لاول مره بشكل رسمي من ديزني HD مع الدبلجة

--------------------

المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002 |

[ L.O.V.E.R ]

سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar

مرسله في

شباب شفتوا المهزله اللي سوتها ديزني؟

من اسبوع تقريباً ابتدت تعرض مسلسل حورية البحر على قناة ديزني جونيور ..

لكن المصيبه انهم عرضوا المسلسل بدبلجة جديدة بالفصحى .. يعني الفايروس انتقل من الجزيرة لقنوات ديزني الرسمية!!!

اللي صار مصيبه والله

لانه معناته ان ديزني خلاص ابتدت تتجرأ على دبلجاتها الرسمية القديمة

وبدت ترميهم بالزباله

وتستبدلهم بدبلجات فصحى جديدة

معناته استعدوا بأي لحظة ان كل هالروائع القديمة تروح وتتبدل بنسخ فصحى على كل اصداراتها وتصير هي الرسمية

مثل مسلسل حورية البحر!!!

المشكلة مسلسل حورية البحر بالذات اكيد مش طالبته الجزيرة عشان ينعرض على قناة الاطفال مالتها

لانه مايناسب التوجه المحافظ لقناتهم

لا حورية البحر ولا هرقل ولا احدب نوتردام .. هالثلاثه المفروض ممنوعين عندهم

يعني تحويل حورية البحر للفصحى اكيد 100% جاء بطلب من ديزني نفسها

........

تخيلوا 30 حلقة بصوت رولا زكي تروح بالزباله [heartpump]

كل حلقة كانت عبارة عن فيلم قصير بالدبلجة المصرية لحورية البحر

اغاني رهيبه ماتتعوض

ودبلجة معمولة بمواصفات الفيلم الكلاسيكي نفسه وبنفس الاصوات وفريق العمل .. كل هذا يروح!!

صوت اريل الجديد دفش

وكأنه في بلغم محشور في بلعومها وهي تتكلم [sick]

وفلته جايبين بنت كبيرة تمثل دوره بعد ماكان طفل صغير مناسب مثل الانجليزي بالضبط

........

الله يستر لا يمتد هالشي ويوصل لباقي المسلسلات القديمة لقناة ديزني

او حتى افلام ديزني نفسها!!

انا الحين مو خايف اكثر شي الا على مسلسل "قصص بطوطية" ان دبلجته تنعاد

لان قبل كم شهر انسألت عن الاسم العربي لشخصيتين سبق وظهروا بمسلسل قصص بطوطية .. وحسيت ان السؤال غريب!!

قلت يمكن بدوا يدبلجون المسلسل الجديد؟

وهالشخصية طالعه فيه؟

لكن بعد اللي صار بحورية البحر صرت شبه متأكد ان قصص بطوطية القديم انعادت دبلجته

عاد تخيلوا صوت مؤمن البرديسي بدور العم دهب يختفي خلاص للابد!!!

كنت اتمنى نختم هالسنه بخبر حلو .. لكن للاسف .. ديزني مصره تحطم فينا لاخر نفس

........

اللي قاهرني الحين ان مسلسل حورية البحر راحت عليه للابـــد

دبلجته المصرية ماراح تنزل بأي مكان .. لا على ديفيدي ولا على نتفلكس ولا ستارز بلاي ..

جات مكانها دبلجة فصحى معفنه

[ ديسمبر 19, 2016, 12:13 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: [ L.O.V.E.R ] ]

--------------------

المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002 |

ahmedy1194
عضو نشيط
رقم العضويه 91652

This user is from Bahrain

مرسله في

حرام

انا اذكره هالمسلسل كان حلو
ليش جدي مرة وحدة يوم رجعوه استبدلوا تعريبه؟؟
مع ان ما جفته بالفصحى بس ما ابغي انسى صوت النسخة القديمة في ذاكرتي
ما اتخيل نفسي اجوفه بالفصحى
بس غريبة نفس ما قلت
لا الفلم وله المسلسل انعرضوا في الجزيرة
معقولة ديزني خلاص بتمشي على خطى الفصحى واللهجة المصرية بتصير من التاريخ؟
انزين وذكرياتنا؟.. جدي مرة وحدة بتنمحي وبتستبدل؟
شلون جدي مرة وحدة؟
يعني.. لازم في شي يوقف هالمهزلة
مادري لساني وقف ما اعرف اكمل

--------------------

المشاركات: 182 | من: البحرين | تاريخ التسجيل: يناير 2015 |

[ L.O.V.E.R ]

سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar

مرسله في

شي يقهر احمد

يمكن هالشي له علاقه بالاشاعه اللي سمعناها عن انتقال ديزني لشبكة بي ان؟

وانهم من الحين قاموا يدبلجون كل مواد القناة للفصحى!!

+

احمد خاطري اعرف ليش ماتحط النقطة على كلمة "جذي"؟ [rofl]

--------------------

المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002 |

ahmedy1194
عضو نشيط
رقم العضويه 91652

This user is from Bahrain

مرسله في

رد مقتبس:
المرسل الأصلي هو [ L.O.V.E.R ]:

احمد خاطري اعرف ليش ماتحط النقطة على كلمة "جذي"؟

أحسها تنلفظ عندي بهالطريقة جدي .. بس إذا صعبة عليكم بكتبها جذي [rofl]

--------------------

المشاركات: 182 | من: البحرين | تاريخ التسجيل: يناير 2015 |

Mohab Nawras
عضو نشيط
رقم العضويه 91890

This user is from Egypt

مرسله في

[

المسلسل دة بالذات فاكر النسخة المصري منه وكنت بحبه قوي ومين ينسى عادل المليهمي ورولا زكي ياخبر اسود
انا اسف على اللفظ بس اللي بتقوله ياناصر دة كارثة انت عارف يعني ايه اللي بتقوله دة يعني ممكن يحصل اللي احنا خايفين منه بقالنا فترة وتعملها ديزني وتعترف بالدبلجات السخيفة اياها ومعنى كدة ان خبر Bein اللي كنت شوفته في صفحة ادهم يطلع مظبوط دة غير دبلجة دوري الآولانية اللي كلها فصحى دي كمان دي كارثة بجد
نهاية غير سعيدة ل 2016 خالص [Mad]

[ ديسمبر 19, 2016, 09:15 AM: تم تحرير المشاركه من قبل: Mohab Nawras ]

--------------------
هاكونا ماتاتا حكمة نغمها لذيذ

هاكونا ماتاتا انسى الماضي اللي يغيظ

المشاركات: 100 | تاريخ التسجيل: ديسمبر 2015 |

[ L.O.V.E.R ]

سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar

مرسله في

مهاب مو شايف اي حل حالياً غير اننا نوصل اعتراضنا ل osn ونكتب لهم

ونخوفهم بقطع الاشتراك اذا مالبوا طلبنا

www.facebook.com/osn

.....

دبلجة دوري المصرية "ثابته" خلاص ..

ماراح تنلغي عشان كلمتين ثلاث مصري .. غير انهم اعتمدوها خلال نفس السنة كنسخه رسمية .. يعني ماعليها خوف

.....

عشان اكون صادق

الدبلجة الفصحى اللي سووها لمسلسل حورية البحر حلوه لكن "لمسلسل جديد" فقط

مش لحورية البحر اللي اولريدي عنده نسخة مصرية فخمه

مافي مجال حتى للمقارنه

وبعدين صوت اريل الجديد مصيبه .. مش مناسب بالمره .. كيف اعتمدوها ديزني مش عارف!!

.....

احمد اهااا والله توني اعرف ان في ناس تنطقها جدي [Big Grin]

اكتبها مثل ماتحب .. كنت اظنها خطأ املائي

--------------------

المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002 |

O M A R
عضو جديد
رقم العضويه 92084

This user is from United Arab Emirates

مرسله في

ولله ما ادري استانس على خبر نزول فلم حورية البحر على الآيتونز ولا ازعل على خبر اعادة دبلجة مسلسل حورية البحر !!

ما اتوقعت هالشي يصير بالعكس كنت متحمس لان قبل فترة كانوا عارضين على ديزني جونير مسلسل علاء الدين و قلت اكيد بيسوون نفس الشي لحورية البحر

و يارب ما يوصل هالشي لقصص بطوطية [crying]

[ ديسمبر 19, 2016, 12:01 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: O M A R ]

المشاركات: 41 | من: UAE | تاريخ التسجيل: أكتوبر 2016 |

DAHM
عضو نشيط
رقم العضويه 91428

This user is from Saudi Arabia

مرسله في

شهالمسخرة اللي صايرة!
بعد ماتسنعو شوي بدوري وخلوها 20٪‏
وقلنا يلا فيه امل تصير ويرجعون زي الاول
يرجعون يخبصون!

عموما انا حاليا ديزني العربية ما تلزمنيش [girlie]

تفو عليهم
دوري وزوتوبيا شفتهم بالانجلش ولا افكر اشوفهم بالعربي

+ لكم وحشة [heartpump]

--------------------
‏

Think of the happiest things
It's the same as having wings

‏

المشاركات: 774 | تاريخ التسجيل: يوليو 2014 |

A M I R
عضو نشيط جدا
رقم العضويه 90355

This user is from Saudi Arabia

مرسله في

وي الدليل انفتح ، مانتبهت والله
عالعموم ولكم باك

[worried]

وبعدييييين مو ملاقين الا الدبلجات القديمة يلعبون فيها
يعني الافلام والمسلسلات الجديدة سلمنا امرنا وقلنا اوكيه ماعليه نتحمل
بس القديم !!!!
على قولة المثل : رضينا بالهم والهم ما رضى فينا

كل ما يجي امل لو 1٪‏ يردون يحبطونا ويكسرونا
حرام عليهم يهدمون ماضي جميل وشغل اجمل كان معمول بكل احترافية
وبمواصفات عالية
[Frown]

يعني حتى ممكن نشوف مستقبلا مسلسل علاء الدين مغيرين دبلجته
ماعندي شي اقوله غير الله يستر

--------------------

المشاركات: 1978 | من: K.S.A - Jeddah | تاريخ التسجيل: أغسطس 2011 |

[ L.O.V.E.R ]

سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar

مرسله في

انا عن نفسي جلدي خلاص نحس من كثر الضربات اللي اكلتها من ديزني الصراحه

ومع ذلك مازلت اشوف ان 2016 هي احلى وافضل سنه مرت علينا من بعد قرار الفصحى

خبر مقرف مثل هذا ماراح اخليه ينسيني كل الاشياء الحلوة اللي صارت معانا هالسنة

الدبلجات القديمة اغلبها صارت بجيبنا اصلاً .. يبون يغيرونها الحين ويلعبون فيها طز ..

لكن المصيبه الحقيقية هي بالاعمال الجديدة اللي مالها غير دبلجة وحده فقط .. ذيلا اللي راحت عليهم فعلاً

مثل انسايد اوت وبيق هيرو وجامعة المرعبين!!

عشان جذي انا مو زعلان على القديم كثر الجديد ..

خبر مثل عودة ديزني لمصر كفيل بأنه يخليني فرحان للابد .. هالشي بروحه حدث بحد ذاته [eyelove]

تخيلوا كمية البشاعة اللي كانت راح ترافقنا مدى الحياة لو كل ارشيف ديزني استمر يتدبلج في لبنان؟! شي مرعب والله

اليوم لما اشوف الديناصور اللطيف ولا زوتروبوليس واسمع دبلجاتهم خاطري ابجي

اتقااان باختيار الاصوات .. تمثيل راقي .. اخراج حوارات مايقل عن اللي شفناه بالاسد الملك وحكاية لعبة

اللهم بس صارت هالافلام فصحى فقط .. لكن الجودة العالية هي نفسها ماتغيرت ..

كل هالاشياء افتقدناها بـ 2015 ..

لكن كل هذا على جنب ودوري لما نزل على جنب ثاني .. مع دوري ديزني القديمة شبه رجعت!!

مع طرح دوري تجاوزنا الموضوع اللي كان شاغل بالنا بأخر كم سنة .. وهي جودة الدبلجة .. صرنا نتكلم عن عودة اللهجة المصرية نفسها

الشي اللي مستحيل كان يصير .. تحول فجأة الى حقيقة وصار [eyelove]

فأنا كل اللي يهمني الحين هو حاضر ديزني كيف بيكون ..

ماضي نسخ ديزني العربية انرسم بالذهب وانتهى امره .. صح زعلت على حورية البحر لكن مابيدنا شي

كل اللي اقدر اسويه اني اجمع اي شي يخص هالماضي بأفضل شكل ممكن عندي من هنا وهناك وخلاص ..

مسلسل حورية البحر الحمــدلله مازلت محتفظ ببعض حلقاته بأفضل جودة ممكنة بالدبلجة المصرية بعد ما انعرض على قناة قطر قبل سنة تقريباً

وباقي الحلقات مازلت احتفظ فيهم عندي على اشرطة فيديو فرح ومرح والبعض الاخر تسجيل من قناة ديزني القديمة ..

شي افضل من لا شيء ..

لكن اللي يهمني الحين هو ان ديزني تسنعــت بدبلجة افلامها الجديدة ..

رجعت لمصر .. رجعت للهجة المصرية .. رجعت للجودة اللي تحترم ذكائنا وذوقنا مثل قبل

--------------------

المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002 |

[ L.O.V.E.R ]

سوبر مصمم
رقم العضويه 3004

This user is from Quatar

مرسله في

شباب من شاف فيلم ستار وارز الجديد بالسينما؟

هل قصة هالجزء مرتبطة بجزء قبله؟ يعني لو دخلت وشفته عادي افهم كل شي؟

مكسل اشوف سلسلة ستار وارز

.......

خلال هالفترة المفروض ينزل فيلم بيتس دراجون على بلوراي

شوتنغ ستارز تأخروا بطرحه

عاد هالفيلم احسه انظلم .. كل اللي شافوه يمدحونه ويقولون عنه كيوت

فيلم عائلي خفيف وراقي ..

--------------------

المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002 |

howtodeal
Smart Star 2
رقم العضويه 10339

This user is from United Arab Emirates

مرسله في

رد مقتبس:

عاد هالفيلم احسه انظلم .. كل اللي شافوه يمدحونه ويقولون عنه كيوت

فيلم عائلي خفيف وراقي ..

فلم رائع والممثلة اللي فيه ماشالله عليها قمر .. [heartpump]

ما أبالغ لو قلت انها يمكن أكثر وحدة في هوليوود حاليا جمالها طبيعي..
نجاح الفلم كان متواضع بس عمره ناصر ما بينجح نجاح الأفلام الضخمة.. يذكرني بالأفلام
التلفزيونية اللي تبدا اتابعها بالصدفة وانت مب عارف شي عنها وبعدين تكمل الفلم للآخر
وتقول من وين طلع هالفلم وليش طافني أول ما نزل... وايد ينفع لأيام البرد و أجوائه هادية و دافية
و تريح الأعصاب وتحسسك انه العالم بخير... أنصحك اتابعه ..

بالنسبة لديزني بالمصري.. أنا شخصيا خلاص تقريبا صرت من شلة اللي يتابعون ديزني بلغتها
الأصلية والناس اللي كنت أتمصخر عليهم صرت منهم... الدبلجة العربية ممكن أتابعها فقط في
حال اني بغيت أسمع أغاني معينه كيف دبلجوها بالعربي.. لكن مستحيل أتابع حلقة كاملة من
مسلسل أو فلم كامل بالعربي... فرق شاسع بين اللغة الأصلية والدبلجة الفصحى الميتة ...

وبالنسبة لستار وورز أحداثة ادور بعد الأجزاء الثلاثة اللي نزلوا بأواخر التسعينات وبداية الألفية و قبل أول ثلاث أجزاء اللي نزلوا بالسبعينات ...الكل يقول تقدر تشوفه بدون ما تكون شايف الآجزاء الثانية..

[ ديسمبر 20, 2016, 12:26 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: howtodeal ]

--------------------
[