مساء الخير ياجماعة فعلا غريبة موضوع كتاب الادغال 2 دة كان بقالهم فترة بيتكلموا عن الجزء التاني وهو لسة ماتعملش بس بالنسبة لي مش غريبة ديزني الآيام دي بقت بتعمل حاجات اغرب من دي انا بجد ماشوفتش ناس كدة في حياتي قمة الدبلوماسية ومنتهى البرود يعني زي مابيقول ناصر بدل مايفكروا شوية او على الاقل يردوا على الناس كل اللي بيعملوا انهم يشيلوا التعليقات وبس يعني حاجة منتهى قلة الذوق بصراحة بالنسبة للناس المؤيدة للفصحى الناس دي فعلا مش فاهمة حاجة الناس اللي بتقعد تقول انا عايز اعلم ولادي يعني انا مع احترامي طبعا للآراء دي بس بجد هما مش فاهمين حاجة لآن ديزني والله قلبها لا عليك ولا على ولادك ديزني كل همها الربح التجاري وبس وبأقل سعر ممكن انا قولتها وهفضل اقولها الحل ان الناس تبطل قرصنة بس للآسف احنا بندن في مالطا وماحدش بيسمع الكلام انا عارف ان القرصنة من ضمن المشاكل بس هي مشكلة لآن ديزني مع الآسف مابتكسبش كويس من المنتجات الاصلية ولسة بردو الناس بتقرصن لغاية دلوقتي بل زادت بعد قرار الفصحى وسوء التوزيع عندنا فعلا سبب قوي مع الآسف احنا الفيلم في مصر بينزل بعد 4 اشهر من صدوره في بلاد الخليج احنا Inside Out لسة مابقالوش مدة نازل عندنا يعني هي مشاكل كتيرة قوي انا عارف ان خرجت من الموضوع الآساسي بس القرصنة تتعتبر من ضمن اسباب قوية اللي مخلية ديزني مش مهتمة بجمهورها واستبدلت دة بالفلوس الكتيرة قوي اللي بتاخدها من الجزيرة واسف للآطالة
ماجد اختلف معاك بخصوص فروزن نسخته العربية كانت جيدة جداً الصراحه
احلى من هالاصوات اللي جابوها مافي
صح النص كان ممكن ينكتب بشكل احسن لكن يظل نص قوي
قارن فروزن مع اللي الدبلجات الزفت شفناها مع الاستديو اللبناني وقتها
بتحس انك تشوف شي يحترم عقلك وذوقك
وعموماً مصرية ميديا مازالت تقدم نفس المستوى القوي اللي كانت تقدمه سابقاً ايام الدبلجات المصرية
مو شايف اي فرق او نزول بالمستوى ولا حتى 1%
او عالاقل مقارنه مع دبلجاتها المصرية الاخيرة قبل مايطلع القرار
.........
داحم الله يعافيك فديتك ..
والشكر موصول لكل الشباب اللي ساعدونا الصراحه الفضل يرجع للجميع
ناصر مصرية ميديا مبدعين .. و لو بايدهم كانوا بيبدعون أكثر .. ما ألومهم أبدا.. لكن من فترة شفت مقطع لفروزن بالعربي.. نلعبوووو و نبتعدوووو بصراحة تسد النفس و تخلي الواحد يكره الأغنية... اطلقي سرك الوحيدة اللي ضبطت معاهم 100٪ تذكرون أيام ما كانت أكبر مشاكلنا عناوين ديزني على البوسترات و الديفيديات
-------------------- [ المشاركات: 7335 | من: الامارات | تاريخ التسجيل: يوليو 2003
|
انا اسف لتدخلي يا أستاذ ماجد لكن انا بخالفك الرأي Frozen دبلجته العربية كانت تحفه والآغاني كلها كانت رائعة جدا وخاصة تريدين رجل جليد واطلقي سرك نسمة محجوب وشروق الشريف كان غناهم رائع جدا ومابالغش لو قولت انهم تفوقوا على المغنيات الآصليات ماشي ممكن لو كان بالمصري كان هيبقى احلى انا معاك جدا في الكلام دة بس دبلجته مش سيئة مطلقا بالعكس كان رائع جدا انا مش معاك في وجهه النظر دي بس طبعا انا اكيد بحترمها
فعلا ملاحظ انه فانز ديزني حابين دبلجة فروزن جدا.. يمكن سبب عدم اعجابي فيها هو اني ما حبيت الكوميديا و دبلجة بعض الأغاني وحسيتها ثقيله شوي.. عموما مثل ما قلت تختلف الآراء أحيانا بس يظل الفلم أنجح أفلام ديزني و يستاهل دبلجة تليق فيه..
[ أبريل 13, 2016, 01:25 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: howtodeal ]
-------------------- [ المشاركات: 7335 | من: الامارات | تاريخ التسجيل: يوليو 2003
|
وانا معاك يا أستاذ ماجد انه اة النص كان ممكن يكون احسن من كدة واة الآفيهات وروح الكوميديا اللي في الفيلم كانت قليلة وتكاد تكون شبه معدومة وبردو معاك انه لو كان باللهجة المصرية كانت الدبلجة كانت هتبقى تحفة بس للآسف هنعمل ايه حكم القوي على الضعيف ديزني خلاص فرضت علينا اللغة الفصحى بالآجبار ودة امر واقع مش هنعرف نهرب منه و Frozen دبلجته احسن بكتير من افلام تانية كتير قوي انا بحب اللغة الفصحى جدا وانا واحد من جيل سبيس تون وفخور بكدة بس كمان معاك انه افلام ديزني لما بقت الفصحى حاجات كتيرة اختفت بس زي ماقولتلك دة بقى امر واقع مافيش اي مفر منه بس نفسي اللهجة المصرية ترجع وهترجع بأذن الله عاجل ام اجل
[ أبريل 13, 2016, 03:10 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: Mohab Nawras ]
اصداء الحملة الحمد لله حلوة والكل صار عنده علم فيها والشكر لكل من ساهم فيها باقل شي قدر عليه حتى لو بـ ريتويت ولكن الشكر الاكبر لحبيب قلبي ناااااصر يعطيك الف الف الف عافية يااااارب
وعن نفسي احلى تغطية للحملة كانت تغطية برنامج E.T بالعربي كلام عمرو حسني يُدرس انسان فعلا فاهم وعرف شلون يوصل فكرة العامية المصرية لها معنى احلى وافضل بافلام ديزني اتمنى فعلا يكون وصلهم كل هالاصوات وصلتهم عشان يغيرون رايهم !!! وباذن الله نشوف ثمار هالحملة قريباً
.........
صارلي فترة اجمع فالساوندتراك واهتم فيهم واشوف شنو في اصدارات عادية او ديلوكس علبة او ديجي بوك والى اخره وصلني امس ساوندتراك واحد من افلامي المفضلين والقريبين لقلبي هـرقل
فـ اللي مهتم وحاب يقتني نسخة حلوة للساوند تراك انصحه ياخذ نفس هالنسخة لسببين اولاً الغلاف مختلف واحلى ثانياً فيه زيادة تسعة تراك زيادة !!! مثل ماهو موضح بصورته من الغلاف الخلفي وهذي اسمائهم كاملة :
وهذي النسخة العادية هرقل لحاله عالغلاف
وفيه 20 تراك فقط
..........
صورة التنين من فيلم Pete's Dragon
[ أبريل 15, 2016, 04:26 PM: تم تحرير المشاركه من قبل: A M I R ]
--------------------
المشاركات: 1978 | من: K.S.A - Jeddah | تاريخ التسجيل: أغسطس 2011
|
مرسله في
مسامحة على الخربطة بس يصير أتحجى عن الدبلجة؟ يعني أنا شوي حبيت أعبر عن شعوري بخصوصها أول ما طلعت سالفة الفصحى عقب ما تفاعلت للموضوع أنا في البداية فكرتها مؤقتة من أول ما جفت فلم Brave بس ما توقعت الموضوع يستمر لهالدرجة حتى صرت ما أحب أجوف الأفلام مدبلجة [ يعني إلا من صوب الفصحى بس ] يعني دبلجة سندريلا 3 مثلاً ما استانست ليها .. في البداية يمكن بس من سمعتها غسلت أيدي منها يعني صار ليهم دهر ما دبلجوه .. وفي النهاية تدبلج بالفصحى وبهالجودة؟ .. ما عجبني صراحة وحتى دبلجة فلم جامعة المرعبين كانت فاشلة من ناحية كل شي .. حتى الأسماء كل شوي ما قالوا شي مثل مارد وشوشني وبعدين مايك .. ليش؟ ما عجبني موضوع التغيير وبخصوص فلم فروزن .. هو أنا بين الأوكي وبين اللا يعني الدبلجة أوكي .. تمشي .. بس حسيتها لو كانت باللهجة العامية جان يمكن بتطلع واو .. بتطلع تحفة من جدي حبيت أضم صوتي وياكم .. ديزني فعلاً لازم ترجع مصري مسامحة إذا طولت في الحجي .. بس صدق صدق من قلب تفاعلت ويا هالموضوع وأنا من المعارضين للدبلجة الفصحى وأرغب بشدة لرجعة الدبلجة العامية المصرية أنا من أنولدت وأنا أجوفها بالمصري .. من جدي أنا مو قابل بهالتغيير وبشدة وحزتها طبعاً بستانس عدل إذا رجعت صدق لأفلام ديزني مثل قبل
-------------------- المشاركات: 182 | من: البحرين | تاريخ التسجيل: يناير 2015
|
انا اللي حبيته بالحملة انها طلعت لنا شخصيات مشهورة تحب ديزني وشلون عبرت عن حبها للدبلجة المصرية زي شمس مثلا لووول !!! وحبيت دعم الفنانين وشلون يدافعون عنها زي محمد هنيدي اللي ماقصر
بس للاسف في بعض المقابلات او التقارير تكون خلفية المذيعين عن الافلام غلط بغلط نفس المذيعة اللي طلع معاها عمرو حسني باخر مقابلة ، يبيلها قتل تعزير لووول تحسون عمرو حسني شوي ويعطيها باللي في رجله من قوة غبائها وعليا وهو كل شوي يصحح لها معلومة خخخخ
بس يارب نشوف ثمرة هالشغل قريب واتوقع لديزني الحين صار عندها خبر بس محد يدري اذا بتاخذ الموضوع بعين الاعتبار وتدرسه وبتشتغل على موضوع التغيير ولا لا
--------------------
المشاركات: 1978 | من: K.S.A - Jeddah | تاريخ التسجيل: أغسطس 2011
|
حبيت قهوة الحاج متولي وقائمة الاكلات الموجودة فيها واللي كلها من افلام ديزني
سمك ضوري مقلي .. دود مزفلط خخ
التفاصيل روعه
رد مقتبس:انا اللي حبيته بالحملة انها طلعت لنا شخصيات مشهورة تحب ديزني وشلون عبرت عن حبها للدبلجة المصرية زي شمس مثلا لووول !!! وحبيت دعم الفنانين وشلون يدافعون عنها زي محمد هنيدي اللي ماقصر
شمس اكثر وحده انصدمت منها lol طلع عندها ذوق
والحلو بعد ان نص هالفنانين اللي كنت اظن انهم خجلانين من ذكر تجربتهم مع الدوبلاج
طلعوا فخورين فيها
وحديث الناس بكل هالحب عن اعمالهم اللي قدموها مع ديزني خلاهم يرفعون راسهم اكثر
وهذا اللي كان لازم يصير ويعرفونه
مشاركتهم بافلام ديزني تعتبر اضافه لهم بمشوارهم حتى لو دوبلاج صوت فقط
--------------------
المشاركات: 27179 | من: ~ NeverlanD ~ | تاريخ التسجيل: يوليو 2002
|
إرسال هذه الصفحه لصديق!
لطباعه هذا الموضوع
![[rose]](graemlins/40.gif)
![[Frown]](frown.gif)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
![[Mad]](mad.gif)
و Frozen دبلجته احسن بكتير من افلام تانية كتير قوي انا بحب اللغة الفصحى جدا وانا واحد من جيل سبيس تون وفخور بكدة بس كمان معاك انه افلام ديزني لما بقت الفصحى حاجات كتيرة اختفت بس زي ماقولتلك دة بقى امر واقع مافيش اي مفر منه بس نفسي اللهجة المصرية ترجع وهترجع بأذن الله عاجل ام اجل 
![[heartpump]](graemlins/heartpump.gif)
![[eyelove]](graemlins/eyelove.gif)
![[pleased]](graemlins/pleased.gif)
![[nerd]](graemlins/nerd.gif)
![[Confused]](confused.gif)
![[applause]](graemlins/applause.gif)
![[thinking]](graemlins/thinking.gif)
![[crying]](graemlins/crying.gif)
![[worried]](graemlins/worried.gif)
![[rofl]](graemlins/rofl.gif)
![[Embarrassed]](redface.gif)
![[Razz]](tongue.gif)
